Arabic Language and Literature Commons^™

The Rise Of Translation Schools In Central Asia, Baxrom Maxamadxodjaev

The Light of Islam

The authority and prestige of Uzbekistan are growing more and more among the peoples and countries of the world. The people of our country continue to get acquainted with the masterpieces of world literature, translated into Uzbek from other languages of the world. And our translators contribute to the enrichment of the treasury of world literature. In this respect, translation serves as a golden bridge between peoples, nations, countries. Thus, every nation in the world, getting acquainted with unique works created by other nations that enrich our spirituality, contributes to the treasury of human culture. Studying the history of the …

صناعة المصطلح العلمي بين التوريث والتحديث إحياء اللغة أم اضطراب المفاهيم, Riad Osman

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

الانسجام الصوتي: دراسة تحليلية الحلقة الأولى, Abdulmoneam Bchennaty

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

تعداد المفاهيم والاستخدام في مصطلح الأصول لدى ابن السراج, Mohammad Abou Alrab

Al Jinan الجنان

يقف هذا البحث على حقيقة مفهوم مصطلح (الأصول) ودلالته من منظور لساني في كتاب ابن السراج (الأصول في النحو) إذ يوحي عنوانه أنه كتاب في أصول النحو العربي السماع والقياس والإجماع واستصحاب الحال.

وفي سعينا لتجلية حقيقة الأمر حرصنا على تقديم ما يمهد لنا ذلك أولاً، ثم عرفنا الأصل لغة واصطلاحا، وبينا آراء الباحثين قدماء ومحدثين في الكتاب نفسه وموضعه من تلك الأصول النحوية. وبعد ذلك كله، وقراءة الكتاب نفسه من قبل تبين لنا أن ابن السراج قد تحدّث عن السماع والقياس في بداية كتابه بصورة موجزة، وتحدث عن العلة بوصفها ركناً من أركان القياس. والحق أن الأمر لديه لم …

أثر المعنى في تعدد وجوه الإعراب عند أبي جعفر النحاس دراسة تطبيقية في سورة المائدة, Abdelaziz Ali, Mohammad Abou ِAlrab, Raed Tafech

Al Jinan الجنان

The semantic impact on the diversity of parsing according to Abi- Ja'far ANNaḥaas: An applied study on Surat Al Ma'idah (The Repast) The current paper studies the relationship between the meaning and its various parses in the holy Qura'n. The study has taken the parsing moods of Chapter 5 )Surat) Al Ma'idah )The Repast) from the book named 'i9raab Al-Quran' by Abi Ja'far Al-Naḥaas as a typical example of application to demonstrate this relation. First, the parsing forms of controversial verses in chapter 5 were confined. The diversity of perspectives of parsing these forms among scholars were discussed in light …

لغتنا الزاخرة ذاخرة, Abdulmoneam Bchennaty

Al Jinan الجنان

أجمع علماء اللغة العربية منذ صدر الإسلام من خلال دراستهم للغة العربية أن ذخائر أمتهم يجب إبرازها بصورة رائعة. وقد نجح علماء أمة اللغة العربية في هذه المهمة الصعبة في المحافظة على الإرث اللغوي العربي. وللمحافظة على ثبات اللغة العربية قام آلاف العلماء اللغويين يجمعونها من مظانها ومواطن نشأتها. ولغتنا الفصحى أسمى اللغات، وأرقاها في الأسلوب، ودقة التعبير أصلها ضارب في عمق فجر الإنسانية، ورثناها كابرا عن كابر.

والزاخر: الشرف العالي.. قال أبو تراب : سمعت مبتكرا يقول:زاخرته فزخرته، وفاخرته ففخرته،... وفخر بماعنده، وزخر : بمعنى واحد. فمادة (زخر)تدل على معان وجيهة حول العلو والإرتفاع والشرف والفخر، ومعنى (لغتنا الزاخرة)الشريفة …

الانسجام الصوتي: دراسة تحليلية الحلقة الثانية, Abdulmoneam Bchennaty

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

دراسة أسس ومبادئ انجاز المعجم التاريخي للغة العربية, Ismaiil Rahmani

Al Jinan الجنان

لا يمكننا أن نقول أن تأليف معجم تاريخي أمر سهل، ولا تتوفر الميزانية المطلوبة لذلك. فقد استغرق إعداد معجم مثل أكسفورد وغيره من المعاجم عشرة عاماً.ولكن نحن في هذه الفترة الزمنية كيف يمكننا أن ننجز هذا العمل الكبير في زمن قصير مع أن في امامنا أنواع من المعوقات منها : قدم تاريخ نشأة اللغة العربية التي يرجع إلى زمن سيدنا نوح والحصول على المصادر والوثائق العلمية التي تثبت ذلك ، وأيضاً قلة المتخصصين في الدراسات التأصيلية التي ترتبط بصناعة المعجم اللغوي. ولذلك يتطلب اعداد المدونة اللغوية النموذجية جهداً متواصلا من قبل المتخصصين ودعم الحكومات العربية . وتهدف هذه المقالة إلى …

لسانيات الخطاب : من لسانيات الجملة إلى لسانيات النص دراسة في بعض مؤلفات مشروع أحمد المتوكل الوظيفي, Abdelwahab Sedik

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

Women In Palestinian Folk Tale, Mohammed Dawabsheh

Journal of the Arab American University مجلة الجامعة العربية الامريكية للبحوث

This paper examines the wemen are portrayed in the Palestinian folktales. Of special interest are the so-cial spiritual, psychological and sexual portrayal of women in the roles they assume: mother, sister, wife, daughter, daughter-in-law and fellow wife. It also investigates both the negative and positive mythical depictions of women in Palestinian folk tales. Later, the paper draws a comparison between this portrayal and the way women are featured in modern social and psychological science. Inspired by the relevant approaches, particularly the mythical ap-proach, the paper used the descriptive analytical approach.

The Aesthetics Of Repetition In Fadwa Touqan's Book Of Poems ( The Last Melody), Noor Al_Ibraheem

Journal of the Arab American University مجلة الجامعة العربية الامريكية للبحوث

The research addresses the repetition element in Fadwa Touqan's Book of Poems (The Last Melody) since it aesthetically highlights Touqan's poetic style and dyes it with an incredible aesthetic touch. As we meditate these vocal repetitions, we undoubtedly perceive the degree of the depth of the harmony and consistency of the text's structural components, and consequently the impact of repetition and its endless effect on scaffolding the poem's structure. Therefore, studying the element of repetition is indispensable since it upholds the text denotatively and rhythmically.

Persuasive Strategies In The English Translations Of The Al-Baqarah Quranic Verses, Dalal A. S. Aldahshan

Student Works (2020-2029)

The persuasive act refers to the performance of an act with the use of a specific form of communication through language, one of the most essential factors used in influencing people's thoughts and attitudes, setting decisions and controlling values. The persuasive act can be used in many ways by influencing the thoughts and behavior of people or in advertisement which sell products or services by way of convincing people to buy certain products or services. In politics, it is also used to convince people to change their political beliefs or ideologies. On the religious side, the persuasive act is considered …

جمالية المكان في رحلة ابن جبير الاندلسي, م.م. احمد عبدالرزاق خليل

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﻥ ﻭﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ  ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺼﺤﺒﻪ ﺃﺠﻤﻌﻴﻥ . ﺃﻤﺎ ﺒﻌﺩ:

ﻓﺎﻥ ﺃﺩﺏ ﺍﻟﺭﺤﻼﺕ ﻴﻌﺩ ﻤﻥ ﺃﻁﺭﻑ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﻨﺜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺩﺒﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ، ﻟﻤﺎ ﻴﺤﻤﻠﻪ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﻭﺃﺩﺒﻴﺔ ، ﺃﻫﻠﺘﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻹﺴﻼﻤﻲ . ﻭﺘﻌﺩ ﺭﺤﻠﺔ ﺍﺒﻥ ﺠﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺭﺤﻼﺕ ﻓﻲ ﺘﺭﺍﺜﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ . ﺇﺫ ﺘﺸﻜل ﺜﺭﻭﺓ ﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ، ﻭﻤﺎﺩﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﻤﺸﻭﻗﺔ، ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻁﻲ ﺭﺤﻠﺘﻪ ﺍﻟﺴﻤﺔ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ . ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﻴﺏ ﻭﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﺒﻥ ﺠﺒﻴﺭ ﻴﻤﺘﻠﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﺍﻹﺤﺴﺎﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﻤﻜﺎﻥ …

البنية الاستعارية المحايدة بين الترشيح والتجريد في ديوان المتنبي, ا.م.د. عباس حميد السامرائي

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻓﻥ ﺒﻌﻴﺩ ﻨﺠﻤﻪ، ﻭﺒﺤﺭ ﻋﻤﻴﻕ ﻏﻭﺭﻩ، ﻻ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ركوبه ﻭﺍﻟﻐﻭﺹ ﻓﻴﻪ ﺇﻻﱠ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﺎﺩ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻋﺘﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ، ﺤﺘﻰ ﻭﻁﻨﺘﻪ ﻨﻔﺴﻪ، ﻭﺼﺎﺭ ﻴﺠﺩ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻨﻔﺴﻪ ﻫﻭﻯ ﻭﻟﺫﺓ ﻭﻨﺴﺒﺎ ﻭﺼﻬﺭﺍ. ﻭﻫﺫﺍ ﺸﺄﻥ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ، ﻭﺼﻨﹼﺎﻉ ﺍﻷﺩﺏ، ﻭﺃﺴﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ، ﻭﺍﻟﻤﻔﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ، ﻓﻬﺅﻻﺀ ﻜﻠﻬﻡ ﺭﻀﻌﻭﺍ ﻤﻥ

اثداء ﺍﻟﻔﺼﺎﺤﺔ، ﻭﻨﻬﻠﻭﺍ ﻤﻥ ﻜﺅﻭﺱ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ، ﺤﺘﻰ ﻋﻠﻘﺘﻬﺎ ﻨﻔﻭﺴﻬﻡ، ﻭﺼﺎﺭﺕ ﻟﻬﻡ ﺩﻴﺩﻨﹰﺎ ﻭﻤﺫﻫﺒﺎ، ﻓﺩﻗﱠﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﺤﺘﻰ ﺘﻨﺎﺴﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ، ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ. ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻤﺎ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﺒﻴﺎﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺄﻤل ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻭﻭﺠﻪ ﺍﻟﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺯﻉ ﻤﻨﻬﻤﺎ، ﻹﻅﻬﺎﺭ ﻤﺎ ﺩﻕﱠ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻥﹴ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺒﺩﻴﻌﺔ. ﻓﺎﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﻴﻐﺔ …

ايهام الترادف في نصوص الجنة في القرآن الكريم - دراسة بلاغية, د. مثنى نعيم حمادي

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ، ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ

ﺍﻷﻤﻴﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺼﺤﺒﻪ ﺃﺠﻤﻌﻴﻥ.

ﺃﻤﺎ ﺒﻌﺩ. ﻓﻘﺩ ﻨﺯل ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺒﻠﺴﺎﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﻤﺒﻴﻥ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻤﻌﺠﺯﺓ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻥ، ﻭﻟﺘﺒﻘﻰ ﺁﻴﺎﺘﻪ ﺒﺼﺎﺌﺭ ﻟﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﻬﺩﺍﻴﺔ ﻭﻴﺴﻌﻰ ﻟﻬﺎ، ﻭﻟﻘﺩ ﻨﺯل ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻋﻠﻰ

ﻗﻭﻡ ﺒﻠﻐﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼﺎﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻗﺩﺭﺍﹰ ﻋﻅﻴﻤﺎﹰ، ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﺠﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻗﺒل ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻗﺩ ﻗﺎﺭﺒﺕ ﺃﻥ ﺘﺫﻭﺏ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﻟﻬﺠﺔ ﻗﺭﻴﺵ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺜﻠﺕ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻟﻔﺼﺎﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ، ﻭﻜﺎﻥ ﻜل ﺫﻟﻙ ﺇﺭﻫﺎﺼﺎﹰ ﻟﻨﺯﻭل ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ، ﺤﻴﻥ ﺸﺭﻑ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺤﻤل

ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ. ﻭﻟﻘﺩ ﺘﺨﻴﺭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻤﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺃﻟﻔﺎﻅﻪ، ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺇﻨﻤﺎ ﺘﺨﻴﺭ ﺃﻟﻔﺎﻅﺎﹰ ﺴﻬﻠﺔ …

مكانة اللغة العربية في ضوء تلازمها بالقرآن الكريم, اشرف محمد

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

No abstract provided.

رواية ابن جني والمعري وديوان المتنبي دراسة نقدية موازنة, Ahmad Dahman, Mohammad Al Shair

Al Jinan الجنان

إن المطالع شروح شعر المتنبي(ت354هـ)، ولا سيما الفسر لابن جني(ت395هـ) واللامع العزيزي لأبي العلاء المعري(ت449هـ)، يلفت انتباهه اختلافها في رواية أبيات كثيرة من هذا الشعر، وردّ كثير من الشرّاح بعض روايات ابن جني ونقدها، على الرغم من أنه روى عن الشاعر، وقرأ عليه. ولمّا كان الأمر على هذه الحال، ولأن الرواية من أهم جوانب شرح الشعر وأخطرها، وعليها يتوقف توجيه المعنى وتحديده ونقده، يسعى هذا البحث إلى دراسة رواية شعر المتنبي عند ابن جني والمعري في شروحهما على ديوانه، فيحاولرصد مصادر رواية الشارحين، والإشارة إلى مواطن الاتفاق والاختلاف بين روايتيهما، وبيان علة ذلك، كما يسعى إلى دراسة نماذج من الانتقادات …

الإجازة في الشعر الأندلسي, Fahed Slouh

Al Jinan الجنان

The objective of the work is to focus on using Al Ijazah style in Andalusian poetry and that by analyzing such scripts from both technical and conceptual aspects, in order to show how Andalusians contributed to enriching this art in Arabic poetry. The first section of the paper includes the definition of Al Ijazah, its terms of use and how it was applied in both poetry and other scripts in the Arabic literature. Later, examples of using of Al Ijazah in Andalusian poetry are presented and analyzed. Finally, the paper presents examples of how Andalusians also applied Al Ijazah Style …

تداخل المرجعيات الاصطلاحية بين النحويين والأصوليين والمحدثين, Taha Al Abboud

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

التلميح بين براعة التوظيف وثقافة المبدع والمتلقي, Rami Rajab

Al Jinan الجنان

التلميح فن من فنون البديع، وباب راق في سلم البلاغة، يصعب تناوله إلا لمن أوتي حظاً وافراً من المعرفة والثقافة، والاطلاع على منظوم الكلام ومنثوره، يُضاف إلى ذلك ذائقة لغوية وأدبية، تسعف صاحبها في تملّك ناصية الأدب والبيان، فيجيء المعنى المطروق على أحسن مثال وصورة. عالج العديد من البلاغيين القدامى التلميح في باب السرقات الشعرية، وما يتعلق بها، وقرنوه في ذلك بالاقتباس والتضمين والعقد والحل، حتى بدا وكأنه حتم ولزام عند هؤلاء أن يعالج التلميح في مذل هذا الموضع