Arabic Language and Literature Commons^™

Cross Language Information Transfer Between Modern Standard Arabic And Its Dialects – A Framework For Automatic Speech Recognition System Language Model, Tiba Zaki Abdulhameed

Dissertations

Significant advances have been made with Modern Standard Arabic (MSA) Automatic Speech Recognition (ASR) applications. Yet, dialectal conversation ASR is still trailing behind due to limited language resources. As is the case in most cultures, the formal Modern Standard Arabic language is not used in daily life. Instead, varieties of regional dialects are spoken, which creates a dire need to address dialect ASR systems. Processing MSA language naturally poses considerable challenges that are passed on to the processing of its derived dialects. In dialects, many words have gradually morphed from MSA pronunciations and at many times have different usages. Also, …

Islam, Democracy, And The Leadership Role Of Women In Government, Leea Collard

Senior Honors Theses

This thesis examines the relationship between Islam, democratic government, and the governmental leadership of women in the Middle East, North Africa, and Turkey (MENAT). In order to understand female leadership in this region, the compatibility between Islam and democracy is analyzed. This occurs through the examination of Sharia Law and democratic principles within Islam. Furthermore, a statistical analysis of the successes of democracies in the region will be presented. Each nation will be categorized by the constitutional provisions entrusted to its female citizens. Thus, this thesis will present the legality of the political participation of women in each of the …

The Case For Early Arabia And Arabic Language: A Reply To The New Arabia Theory By Ahmad Al-Jallad, Saad D. Abulhab

Publications and Research

A reply to an article published on May 23rd, 2018, in The New Yorker magazine by Elias Muhanna, titled A New History of Arabia, Written in Stone, introducing a new theory by Ahmad al-Jallad, a Harvard trained scholar of ancient Near East languages and scripts, asserting that the Arabic language (and presumably the Arabs) was originated in the south Levant desert and migrated southward. This theory would reverse the established conclusions set forth by the esteemed work of numerous Islamic Arab linguists and historians, over more than a thousand years, who believed the Arabs and the Arabic language originated in …

Analysis Of Arabic Collocation In The Work Of “Kysasi Rabghuzi”, Dilfuza Sagdullaeva

The Light of Islam

This article is the first analysis of the syntactic study of the Arabic compounds used in the book “Qisasi Rabghuzi”, which is the first example of Uzbek classical literature written in Turkish language and based on Islamic sources. The book uses a number of Arabic compounds and consists of words and phrases. The method of making Arabic compounds in the work and the determination of their status in the Turkic language is important in studying the history of Uzbek linguistics and Arabic studies. In the vocabulary of the language, many syntactic vocabulary units are formed, and because this method of …

الثقافة الفنية وأثرها في كفاءة الناقد الأدبي: نماذج نقدية منتقاة, رامي علي أحمد أبو عايشة

Dissertations

تعاينُ هذه الأطروحة مجالات الثقافة الفنية الواسعة التي منحت أصحابها مزيدًا من العمق والتصور، والقدرة على تذوق واكتشاف مواطن القوة والضعف في العمل الفني، أملًً في الكشف عن المكنونات العميقة للنصوص الإبداعية بعيدًا عن المباشرة والسطحية. كما تروم هذه الإطروحة الكشف عن إحاطة الناقد الأدبي بالفنون الجميلة ذات الصلة بالأدب في شكلها ومضمونها، وكيف يمكن لهذه الفنون أن تصبح عدّة معرفية وثقافية بيد الناقد تمكّنه من مساءلة الإبداع مساءلة منهجية جادة ذات أسس ومقاييس؟ وذلك من خلًل التدليل بنماذج نقدية منتقاة توصَّل أصحابها إلى آفاق نقدية جديدة في مجال المثاقفة الفنية مع سائر الفنون، الأمر الذي يدعو إلى البحث عن …

واقع النحو العربي في ضوء محاولات تجديده في العصر الحديث, مأمون سليمان محمد الغنام

Dissertations

الشكوى من صعوبةِ قواعدِ اللغة العربية قديمة وحديثة، ولكنَّها زادت في العصر الحديث، على نحوٍ يجعلُ من مادة النَّحو مادةً عسيرةَ الفهم صعبةَ التحصيل؛ ولهذا سعت كثيرٌ من محاولات تجديد النَّحو إلى تذليلِ صعوباتِه وتجاوزِ عقباته قديماً وحديثاً، ولكنَّ هذه المحاولات كثُرت في العصرِ الحديث كثرةً مبالغا فيها، وتنوعت مناهجها بين داعٍ إلى إعادةِ تقديمِ قواعد النَّحو بأساليبَ حديثة، مع ضرورةِ التخفُّفِ من القواعدِ غيرِ المستخدمِ ة بالحذف والاختصا ر، وبين محاولات دعت إلى تغييرِ منهجِ النحوِ نفسه، واستبدال مناهج لغوية حديثة به، و بين محاولاتٍ دعتْ إلى هدمِ النَّحو العرب ي، واتخاذ اللهجاتِ بديلاً عنه في شتى شوؤن الحياة. …

The Function Of Poetry In The Maqamat Al-Hariri, Hussam Almujalli

LSU Doctoral Dissertations

The Maqamat al-Hariri is one of the most notable examples of prose in Arabic literature. Called one of the most eloquent statements of medieval Arabic prose, it also serves as a religious, social, cultural, and political document of the Abbasid Caliphate. As a writer, al-Hariri became a famous figure in Arabic literature after writing his maqamat. This dissertation studies al-Hariri as a poet through his most important prose work, the Maqamat al-Hariri.

Chapter 1 of the dissertation provides an overview of the maqama genre, including its definition, themes, stylistic features, character types, a brief history of maqamat studies, …

Readability Of Arabic Language Book For 2nd Grade Class In United Arab Emirates, Al Saadi Ala Muhammad

Student Works (2020-2029)

This study aimed to determine the level of Readability of Arabic Language Book for 2nd Grade Class in United Arab Emirates and defining level of Readability of prose and poetic texts according to the following facts: the gender (Male/ Female), school type (Governmental/ Private), student achievement level (weak/ moderate/ Good) . In order to achieve study goals, the researcher applied the descriptive method, she choose in random simple method 4 literary texts from Arabic language book of 2nd grade class by 2 prose texts & 2 poetic texts. Based upon the samples of subjects the researcher prepared the study tool …

Factors Supporting Turkey’S Policy To Purchase Russian S-400 Anti-Air Strike Defense Units, Chendika Yonanda, Maryam Jamila, Zulkifli Harza, Ilman Syarif Masri

Journal of Strategic and Global Studies

Turkey is a member of the NATO military alliance since 1952, as a member of NATO, cooperation between Turkey and Russia invites counterparts from other NATO alliance countries. But even with criticism, Turkey continues purchasing S-400 from Russia . Therefore, this study aims to analyze the factors that support Turkey's policy on purchasing S-400.This research is a descriptive research through internet-based literature.Turkey's policy in purchasing S-400 analyzed using the concepts of Arms, Alliances and Security Tradeoffs proposed by James D. Morrow. James stated that there are three factors that influence the state to conduct arming; economic & military technological factors, …

Transitional Portraits: Syrian Immigrants Of The North American Mahjar In 'Abd Al-Masih Haddad's Prose, Benjamin Smith

Arabic Faculty Works

This article argues that the 1921 collection of diasporic short stories Hikayat al-mahjar, written by ‘Abd al-Masih Haddad, makes a unique and notable contribution to mahjar literature by mobilizing formal literary techniques and innovative thematic content to capture a Syrian immigrant community engaged in a transitional moment in America. This paper situates Haddad (best known as the founder of the biweekly Arabic newspaper al-Saʼih, and a founding member of the literary society al-Rābiṭa al-qalamiyya) among his literary peers and provides an analysis of Hikayat al-mahjar that demonstrates the work’s points of convergence and divergence from the literary norms of the …

The Power Of Language: An Analysis Of Language Use And Attitudes In Moroccan Universities, Mikaela K. Thomas

Honors Theses

This study examines the connections between language use and attitudes in Moroccan universities. Morocco is a North African country that is historically multilingual, with communities speaking Moroccan Arabic (Darija), indigenous Amazigh, French, and English, in addition to the Standard Arabic used in government and by the Muslim community. The French Protectorate from 1912 to 1956 ushered in colonial language policies and imposed the French education system that enforced linguistic hierarchies. While the subsequent Arabization period attempted to reestablish the importance of Standard Arabic in Morocco, the policies failed to promote true multilingualism by ignoring the Amazigh and Darija languages. Today, …

Lost In Translation, Presumption, And Interpretation: Adam, Noah, And The Ancient Mesopotamian Mythology Of The Creation And The Flood, Saad D. Abulhab

Publications and Research

The common, biblical believes in an initial, single human creation, and a subsequent survival of a punishing, catastrophic flood were among the key forming pillars of the Near East monotheist religions. The other key pillar was, arguably, the belief in the existence of a one, supreme god and creator. However, neither the two stories of human creation and catastrophic flood, nor the belief in one supreme god, were originally introduced by these monotheist religions. Key inscriptions from ancient Mesopotamia have clearly indicated that various versions of these beliefs were commonplace for thousands of years before. Despite the differences in details, …

Use Of Eportfolios As A High-Impact Learning Practice For The B.A. In Arabic Program At Csusb, Oraib Mango

Workshops & Institutes

This paper offers a description of how ePortfolios can be used in world language learning programs--specifically Arabic-- not only to assess the success of the program but also to provide students with a platform for reflection, self regulation and self assessment. ePortfolios allow students to set and review their goals, engage with and reflect upon their learning as they document and track the progress of their language proficiency and intercultural competence starting from first year courses and ending with a capstone Signature Work project.

Incomplete Conjunction Of Words In The Arabic Grammar, Malika Nasirova

The Light of Islam

Annotation: One of the main issues in Arabic Linguistic is «grammatical status - إِعرَاب » (changing of the endings of words). «Changing of the endings of words» doesn’t mean changing the actual ending of the word itself (e.g.. the last letter), because the actual ending itself won’t change. What we’re changing here is the condition of the ending of words, which means that words transition from one state to another, regardless of whether that happens explicitly or implicitly. The great linguists of the Middle Ages Sibawaykhi, Makhmud az-Zamakhshariy, Abul Fatkh Mutarriziy, modern linguists Abbas Khasan, Mustapha Galayiniy, Russian scientists V.Girgas, …

American And Iraqi Prose Fiction Of The Iraq War: Traumas Of The Self, Traumas Of The Nation, Ghyath Manhel Alkinani

Graduate Theses and Dissertations

War is so omnipresent in our contemporary world that the story of war is too important to be left to fiction writers to frame and give meaning for. This dissertation provides an analysis of two dominant patterns in contemporary Iraqi and American prose fictional representations of the Iraq War: the individualistic trauma hero narrative and the nationalistic, collective narrative. I argue that the trauma hero myth that dominates American representations of the Iraq War psychologizes and de-politicizes war experience alienating the victim of trauma by decontextualizing their experience and negating the Other. On the other hand, the sweeping nationalistic narrative …

Language Debates And The Changing Context Of Educational Policy In Morocco, Taoufik Jaafari

Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective

Language is a critical basis of local identity and a vital tool for global communication. In multilingual Morocco, the issue of language instruction has been highly politicized, a factor that has contributed to poor educational practice. This article aims at providing a brief description of Morocco’s linguistic landscape together with the language policies first established in Morocco by the French colonizer. It goes on to further assess the evolution of language education policy and makes recommendations for strengthening Morocco’s multilingualism.

Crossroad Imagination: The Thob Mediating Between Palestinian Material Culture And Gendered Activism, Enaya Othman

Arabic Languages and Literatures

This study explores Palestinian women’s performativity regarding the thob as a form of agency. As wearers, designers, and advocators of the Palestinian thob, they gain authority over the discursive inventions of cultural and national symbols. They reconfigure what has been historically connected with tradition and antiquity into contemporary and fashionable. As their traditional –which is yet dynamic- dress and as a sign of their various identities, Palestinian cultural clothing and other types of ornamentation serve as means for Palestinian women in the US to enlarge their social role in addition to generating new meanings as “expressive culture of the …

Dialogue Between Islam And Environtmental Ethics Through The Seyyed Hossein Nasr Thought, Aulia Rahman Nugraha, Naupal Asnawi

International Review of Humanities Studies

Islam is often regarded as a religion that teaches anthropocentrism through the concept of the caliph in which humans occupy a central position on earth. However, the concept of the caliph itself is a complex concept where the special status of humans always implies a moral obligation. Through alternative explanatory methods and critical reflection, the authors try to clarify the concept of the caliph and show the teachings of Islam that are environmentally friendly through the thought of Seyyed Hossein Nasr. Philosophy and environmental ethics of Nasr have two major projects, namely the resacralization of nature and the clarification of …

Apocalypse Lakardowo: Ecocritical Analysis In The Film Lakardowo Mencari Keadilan, Aulia Maulida, Abdul Basid

International Review of Humanities Studies

Human-nature interaction today enters a worrying stage. Film as a literary work begins to record this interaction. The film Lakardowo Mencari Keadilan to be one of them. This research uses the content analysis method with an ecocritical approach. This film is a research primary data source supported by various related references. The analysis emphasizes the study of environmental literature which focuses on apocalyptic reading with pastoral views that surround it through Creswell spiral analysis methods: data management, reading, and note-taking, classification and interpretation, then data visualization. In this research, Lakardowo's environment in the film Lakardowo Mencari Keadilan reflects the impact …

Analysis Of The Effect Of An Ergonomic Improvement Program On Incident Rates In A Forklift Manufacturing/Assembly Plant, Miriah L. Cherry

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The company experienced a high volume of recordable injuries and decided it was time to implement an ergonomic program in order to drive down the number of ergonomic related injuries. The ergonomics program was implemented in mid-2016 and positively impacted the company’s incident rate. Due to the high ergonomic related incident rate the company had in 2016, the decision was made to implement an ergonomic improvement program in 2017. The goal is to determine the effectiveness of the ergonomics improvement program. This project consists of the study of data before and after the implementation as well as a review of …