Arabic Language and Literature Commons^™

البنية الاستعارية المحايدة بين الترشيح والتجريد في ديوان المتنبي, ا.م.د. عباس حميد السامرائي

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻓﻥ ﺒﻌﻴﺩ ﻨﺠﻤﻪ، ﻭﺒﺤﺭ ﻋﻤﻴﻕ ﻏﻭﺭﻩ، ﻻ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ركوبه ﻭﺍﻟﻐﻭﺹ ﻓﻴﻪ ﺇﻻﱠ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﺎﺩ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻋﺘﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ، ﺤﺘﻰ ﻭﻁﻨﺘﻪ ﻨﻔﺴﻪ، ﻭﺼﺎﺭ ﻴﺠﺩ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻨﻔﺴﻪ ﻫﻭﻯ ﻭﻟﺫﺓ ﻭﻨﺴﺒﺎ ﻭﺼﻬﺭﺍ. ﻭﻫﺫﺍ ﺸﺄﻥ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ، ﻭﺼﻨﹼﺎﻉ ﺍﻷﺩﺏ، ﻭﺃﺴﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ، ﻭﺍﻟﻤﻔﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺀ، ﻓﻬﺅﻻﺀ ﻜﻠﻬﻡ ﺭﻀﻌﻭﺍ ﻤﻥ

اثداء ﺍﻟﻔﺼﺎﺤﺔ، ﻭﻨﻬﻠﻭﺍ ﻤﻥ ﻜﺅﻭﺱ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ، ﺤﺘﻰ ﻋﻠﻘﺘﻬﺎ ﻨﻔﻭﺴﻬﻡ، ﻭﺼﺎﺭﺕ ﻟﻬﻡ ﺩﻴﺩﻨﹰﺎ ﻭﻤﺫﻫﺒﺎ، ﻓﺩﻗﱠﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻋﻨﺩﻫﻡ ﺤﺘﻰ ﺘﻨﺎﺴﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ، ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ. ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻤﺎ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﺒﻴﺎﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺄﻤل ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻭﻭﺠﻪ ﺍﻟﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺯﻉ ﻤﻨﻬﻤﺎ، ﻹﻅﻬﺎﺭ ﻤﺎ ﺩﻕﱠ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻥﹴ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺒﺩﻴﻌﺔ. ﻓﺎﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﻴﻐﺔ …

ايهام الترادف في نصوص الجنة في القرآن الكريم - دراسة بلاغية, د. مثنى نعيم حمادي

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ، ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ

ﺍﻷﻤﻴﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺼﺤﺒﻪ ﺃﺠﻤﻌﻴﻥ.

ﺃﻤﺎ ﺒﻌﺩ. ﻓﻘﺩ ﻨﺯل ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺒﻠﺴﺎﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﻤﺒﻴﻥ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻤﻌﺠﺯﺓ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻥ، ﻭﻟﺘﺒﻘﻰ ﺁﻴﺎﺘﻪ ﺒﺼﺎﺌﺭ ﻟﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﻬﺩﺍﻴﺔ ﻭﻴﺴﻌﻰ ﻟﻬﺎ، ﻭﻟﻘﺩ ﻨﺯل ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻋﻠﻰ

ﻗﻭﻡ ﺒﻠﻐﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼﺎﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻗﺩﺭﺍﹰ ﻋﻅﻴﻤﺎﹰ، ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﺠﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻗﺒل ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻗﺩ ﻗﺎﺭﺒﺕ ﺃﻥ ﺘﺫﻭﺏ ﻓﻲ ﺒﻭﺘﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﻟﻬﺠﺔ ﻗﺭﻴﺵ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺜﻠﺕ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻟﻔﺼﺎﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ، ﻭﻜﺎﻥ ﻜل ﺫﻟﻙ ﺇﺭﻫﺎﺼﺎﹰ ﻟﻨﺯﻭل ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ، ﺤﻴﻥ ﺸﺭﻑ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺤﻤل

ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ. ﻭﻟﻘﺩ ﺘﺨﻴﺭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﻤﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺃﻟﻔﺎﻅﻪ، ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺇﻨﻤﺎ ﺘﺨﻴﺭ ﺃﻟﻔﺎﻅﺎﹰ ﺴﻬﻠﺔ …

مكانة اللغة العربية في ضوء تلازمها بالقرآن الكريم, اشرف محمد

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

No abstract provided.

رواية ابن جني والمعري وديوان المتنبي دراسة نقدية موازنة, Ahmad Dahman, Mohammad Al Shair

Al Jinan الجنان

إن المطالع شروح شعر المتنبي(ت354هـ)، ولا سيما الفسر لابن جني(ت395هـ) واللامع العزيزي لأبي العلاء المعري(ت449هـ)، يلفت انتباهه اختلافها في رواية أبيات كثيرة من هذا الشعر، وردّ كثير من الشرّاح بعض روايات ابن جني ونقدها، على الرغم من أنه روى عن الشاعر، وقرأ عليه. ولمّا كان الأمر على هذه الحال، ولأن الرواية من أهم جوانب شرح الشعر وأخطرها، وعليها يتوقف توجيه المعنى وتحديده ونقده، يسعى هذا البحث إلى دراسة رواية شعر المتنبي عند ابن جني والمعري في شروحهما على ديوانه، فيحاولرصد مصادر رواية الشارحين، والإشارة إلى مواطن الاتفاق والاختلاف بين روايتيهما، وبيان علة ذلك، كما يسعى إلى دراسة نماذج من الانتقادات …

الإجازة في الشعر الأندلسي, Fahed Slouh

Al Jinan الجنان

The objective of the work is to focus on using Al Ijazah style in Andalusian poetry and that by analyzing such scripts from both technical and conceptual aspects, in order to show how Andalusians contributed to enriching this art in Arabic poetry. The first section of the paper includes the definition of Al Ijazah, its terms of use and how it was applied in both poetry and other scripts in the Arabic literature. Later, examples of using of Al Ijazah in Andalusian poetry are presented and analyzed. Finally, the paper presents examples of how Andalusians also applied Al Ijazah Style …

تداخل المرجعيات الاصطلاحية بين النحويين والأصوليين والمحدثين, Taha Al Abboud

Al Jinan الجنان

No abstract provided.

التلميح بين براعة التوظيف وثقافة المبدع والمتلقي, Rami Rajab

Al Jinan الجنان

التلميح فن من فنون البديع، وباب راق في سلم البلاغة، يصعب تناوله إلا لمن أوتي حظاً وافراً من المعرفة والثقافة، والاطلاع على منظوم الكلام ومنثوره، يُضاف إلى ذلك ذائقة لغوية وأدبية، تسعف صاحبها في تملّك ناصية الأدب والبيان، فيجيء المعنى المطروق على أحسن مثال وصورة. عالج العديد من البلاغيين القدامى التلميح في باب السرقات الشعرية، وما يتعلق بها، وقرنوه في ذلك بالاقتباس والتضمين والعقد والحل، حتى بدا وكأنه حتم ولزام عند هؤلاء أن يعالج التلميح في مذل هذا الموضع

The Impact Of Occupational Self-Efficacy On Job Performance, Kaeley A. Tener

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

From business-related literature, the occupational-self efficacy (OSE) theory has been used to explain employee confidence, motivation, success, or lack of success when used in conjunction with measurable training or evaluation. The presence and effects of OSE have been seen in various occupational sectors and industries. For Human Resources practitioners, utilizing the concepts of OSE in the workforce is more than just training or communication. The present study analyzed the presence and effects of OSE on an online student population at a technical college in a Midwestern University. The results from frequency, correlation, and cross-tabulation tests reveal that levels of OSE …

Exploring The Importance Of Play, Motivation, Identity, And Dialect In Arabic Language Learning And Teaching, Lindsey S. Mabey

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a compilation of work that the author wrote during her studies in the Master of Second Language Teaching program at Utah State University. During her time in the program, the author also served as an instructor of Arabic at the university and at a local grade school, as well as serving as a teaching assistant. This work is informed by the author’s personal reflections on these experiences in conjunction with her studies.

The portfolio consists of three sections: (1) teaching perspectives, (2) research perspectives, and (3) an annotated bibliography. The teaching perspectives revolve around the author’s beliefs …

The Influence Of Albert Camus On The Narrative Of Ismail Fahad Ismail (The Quatrain Of The Illuminating Marshes As A Model), Al-Rasheed Bushair

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

This paper examines features of the influence of the French writer Albert

Camus on the works of Kuwaiti writer Ismail Fahad Ismail, represented by "the

Quatrain of the illuminating marshes" using the french method in comparison.

This influence is manifested especially in depicting personalities, and in the

intellectual vision, and in certain conditions, theme and styles. And Ismail Fahad

Ismail has interacted in his youth with aesthetic and intellectual ideas of Camus

when he was searching for an identity of ideological belonging and was

suffering from psychological frustration as a result of other people's suspicion on

his patriotic belonging.

The …

Grammatical Terminology: Vocalization And Signification, Mohammad Allabady

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

The grammatical terminology in the field of grammatical studies is the most

significant component of this study. One of its most important features is that

grammarians have expatiated in prescribing the rules of grammatical

terminology. Schools, and approaches to grammar varied in their ways of

tackling it, and which forms an important feature for the development of

grammatical studies. This feature has assumed a prominence in the field of

linguistics studies in general.

This paper sheds light on grammatical terminology from two perspectives:

its abundance on the one hand and its intermingling and variety in its meanings

on the other. …

Assimilation: A Study In Vocalization, Raslan Bani Yasin

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

Assimilation is a process by which sounds are influenced by their

neighbours, or replaced by other sounds in the Language. Sometimes you find

two neighbouring sounds reacting, as it were upon one another and are replaced

by a third sound different from both the original sounds.

In this article I described assimilation between the old Arab grammarian and

the modern. Each has his own theory. Included in this article are kinds of

assimilation, whether direct or indirect, progressive or regressive. The symptom

of Assimilation in old Arabic Dialects are then dealt with.

The Arabic Language In The Computer Age, And In Formatics (An Approach To The General Structure Of Arabic Systems), Salih Abu Sini

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

This paper investigates the theoretical foundations in linguistic

developments in Arabic. It introduces a linguistic model which approximates to

general linguistics, but it isolates the Arabic linguistic heritage while putting

forward verious aspects of the development of the science of linguistics. From

the basic rules of Arabic linguistics, it proceeds to show the general linguistic'

concepts common to both Arabic and other languages; with the veiw of

presenting this common ground as a contrribuation to theoretical and applied

linguistics. The paper also seeks to present a model in applied linguistics to be

used for teaching both native and non-native speakers …

Focus On Some Aspects Of Siboeh's Biography And His Kitab, Hanna Haddad

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

This study aims at shedding light on some obscure aspects of Siboeh’s life

and his Kitab, after it has become clear that these aspects are in need of

reconsideration and deep meditation. Various related issues, e.g. who a mong his

elders tutored him, what tools he used in his poetic illustrations in his Kitab, in

what ways he used to convey these illustrations, and what position he took

regarding its authors, need to be reconsidered. The study tries also to prove that

the copy of his Kitab we currently use is neither the original copy nor the nextin- …

Types Of Departure From Grammatical Rules Based On The Article( Laysa), Abdel-Mohdi Al-Jarrah

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

This study Aims At Investigating forms of departure from grammatical rules

based on the article (laysa) such as the articles: ma,la,lata,enna , So as to show

the value of the departure to see to what extent it influences the entity of the

grammatical rule which is formulated by the most of grammarians.

The study's methodology was base on discussing each of the items covered

in the study separately because each of the items is governed by rules which

may not be used for the other items on the other hand because departure forms

can be abbreviated to cover on element …

الشعر المقطعي لابن عربي المرسى, عبدالله الزيات

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

الشعر المقطعي هو شعر الموشحات والأزجال الذي ظهر وتطور بالأندلس، وقد عرض الباحثون

القدامى والمحدثون، وخاصة المستشرقين والمستعربين، لأمور عديدة في هذين الفننين، وكان من بين

ذلك موضوع أيهما أسبق؟ ومن كان المخترع الأول لهذا الفن أو ذاك؟ وكان من بين الموضوعات التي

بحثت في هذين الأغراض التي تناولاها، ومن بينها غرض الزهد والتصوف، وقد عرف رأي شاع بين بحاث

الأدب الأندلسي، مفاده أن أهم شاعرين في التصوف بالأندلس وهما ابن عربي وأبو الحسن الششتري قد

طوعا فني الموشحات والأزجال لموضوع التصوف؛ فوضعا جزءاً كبيراً من شعرهما الصوفي في هذين

الإطارين الشعريين، وشاع أن ابن عربي هو أول من استعمل …

The Problems And Methods Of Teaching Foreign Languages, Akbar Kazakbaev

The Light of Islam

This article is devoted to the study of the most urgent problems. The article attempts to consider the main problems of modern teaching of foreign languages. In this paper, we will address only some of the problems of teaching foreign languages, which are Central to the issues related to various aspects of modern teaching.

In modern conditions, knowledge of foreign languages is becoming more important, since we cannot exist in isolation from the rest of the world in the context of globalization. A modern educated person must, on the one hand, feel belonging to a certain community and people, he …

Islamic And Middle East Area Studies Librarianship, Walid Ghali, Waseem Farooq, Paul Auchterlonie, Arnoud Vrolijk

Abdou Filali-Ansary Occasional Paper Series

The three papers collected here are based on a seminar on Islamic Studies Librarianship held on 31 January 2019 at the Aga Khan Library (AKL), in conjunction with the Aga Khan University Institute for the Study of Muslim Civilisations (AKU-ISMC). Curators, area studies directors, and collection librarians, who are currently involved in this field, gathered to discuss common challenges and to identify strategic areas for collaboration.

Shahrazad In Appalachia: Surviving Violence Through Stories And The Support Of “Sisters”, Kaitlyn Hill

Undergraduate Honors Theses

When women are lured away from home, they become vulnerable and cannot survive the violence inflicted upon them by their ‘lovers.’ This thesis explores the ties between two distinct cultural regions, Arabic and Appalachian, to examine the violence against women and what allows these women to escape such situations by using Hanan al-Shaykh’s One Thousand and One Nights: A Retelling and three traditional Appalachian murdered girl ballads.

Many of the women in these stories die at the hands of their ‘lovers,’ regardless of their culture of origin. Once removed from their fellow women, they lack a support system that would …

The Hope Of Salman Masalha: Re-Territorializing Hebrew, Yael Dekel, Eran Tzelgov

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Israeli poetry can be depicted as a triangle composed of three elements: territory (the State of Israel); language (Hebrew); and identity (Jewish). In his Hebrew collection of poetry Eḥad Mikan (in place, 2004), Salman Masalha—a bilingual author publishing in both Arabic and Hebrew—challenges this interrelation of territory, language and identity. The debate between the literary scholars Hannan Hever and Reuven Snir explore the central expressions of this challenge. For it points, on the one hand, to the subversive potential of such work towards the Israeli canon while, on the other hand, to its connection to Arabic literature. Writing in the …