German Language and Literature Commons^™

What Makes A Woman "Pious And Good": The Function Of Several Grimm Brothers' Cautionary Fairy Tales, Hannah Montante

English (MA) Theses

This thesis explores how several of the Grimm Brothers’ fairy tales, “Little Snow-white and the seven dwarfs,” “The Juniper Tree,” and “Cinderella” exhibit patriarchal expectations of women that fairy tale protagonists strive to uphold, while female villains feel driven to violence and artifice because of their inability to fit into this role. Jacob and Wilhelm Grimm published these stories in nineteenth-century Germany, which was predominantly Protestant and held the belief that women should be nurturing homemakers who took care of their husbands and children. These cautionary tales instruct women on how to behave and appear physically, likely because these stories …

Salzburg's Baroque Architecture: A Historical Analysis And Poetic Response, Rebecca Malzer

Honors Projects

Salzburg, Austria is a city full of history. During the Baroque era from about the mid sixteenth century to the end of the eighteenth century, the Prince-Archbishops of Salzburg designed and modeled the city with Rome, Italy in mind. Their loyalty to the Holy Roman Empire and with the Reformation in full swing, these Italian influences helped to build a pro-Roman Catholic style throughout the city. The Prince-Archbishops and their architects demonstrated Salzburg’s loyalty to Rome through the structures of Schloss Mirabell, Schloss Hellbrunn, and the Franziskannerkirche. In addition, these structures make for great inspiration for creative work, to which …

Gesundheit, Glück Und Schrecken: Der Krankmachende Eroberungszug Der Nationalsozialisten Für Die Hygiene Aus Wissenschaftlich-Humanistischer Sicht, Nic Zacharewski

Senior Theses and Projects

Hygiene and Horror- The Ethical Considerations of The National Socialists' Conquest for Health and the Parallels to Contemporary Considerations and Consequences;

A Scientific Humanist Perspective

Nicholas Zacharewski

It is a long-held misunderstanding that evil has exceptional origins. Time and history have proven that evil is banal. An environment of economic crisis, extreme patriotism, and social rejection have all played an essential role in creating some of the greatest atrocities known in human history. The National Socialist (Nazi) party, which controlled the German state from 1933-1945, epitomizes evil. Infamous for its crimes against humanity, however, relatively unknown otherwise, are the origins …

Timothy Bewes. Free Indirect: The Novel In A Postfictional Age. Columbia U.P., 2022., Emily Hall

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Timothy Bewes. Free Indirect: The Novel in a Postfictional Age. Columbia U.P., 2022. 315 pp.

Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The documentation tries to capture the life of Holocaust survivor Otto Heimann/Bob Hyman who spent his youth in Bochum-Langendreer, Germany, and was forced by the National Socialists to leave parents, home, and country. The documentation does not claim to give a full picture, just an insight into Otto Heimann's/Bob Hyman's life.

It will be read out on June 6, 2023 in Bochum, Germany when a Stolperstein, a stumbling stone, will be place near Alte Bahnhstraße 6 in Bochum-Langendreer, Germany, to commemorate Otto Heimann/Bob Hyman, so that we and future generations may learn from history.

Diese Dokumentation versucht, das Leben Bob …

War On Humor: Killing Laughter In Times Of Strife, Maria Christina Kardash

CAFE Symposium 2023

This project explores the use of humor as a coping mechanism throughout the first World War. It focuses on three main aspects: (1) the evolution of humor prior to, contemporary to, and after WWI; (2) the contrast between Germany's strict oppression of humor and France's more free approach; (3) and the distinction between civilian and soldier humor.

“Since When Is Steve Urkel White?” – Vocal Blackface In The German Dubbing Landscape, Patrick Ploschnitzki

Studies in 20th & 21st Century Literature

Dubbed (i.e., lip-synchronized audiovisual translation of) movies and television are ubiquitous in German-speaking countries and often consumed without active reflection of their production. Due to this inattention, the domestication / replacement of cultural references in US media translated into German often goes unnoticed. Translational decision-making becomes highly problematic, however, when entire cultures are replaced or disregarded as a result. In 2004, applied linguist Robin Queen demonstrated that Black actors were dubbed by white voice actors with German dialects and sociolects traditionally read as “blue collar.” There has not been any follow-up research to her crucial contribution that remains topical: the …

The Flaneur In The Borsig Locomotive Works: Walter Benjamin, The Berlin Radio Youth Hour, And Sound As Pedagogy, Kevin S. Amidon

Modern Languages Faculty Publications

Walter Benjamin’s radio addresses for young people remain a comparatively neglected part of his work. New scholarship and translations have begun to address this, however. This arti- cle argues that the radio addresses, and particularly the address on the Borsig locomotive and machine works, deserve a prominent place within the critical and intellectual trajectory of Ben- jamin’s career. A close reading of “Borsig” demonstrates how the addresses model the modes of experience mediated by and through Benjamin’s master figure of the flaneur and generate the possibility for a historical pedagogy adequate to modernity. In the radio addresses, in general, and …

Special Focus Introduction: Centering Black Cultural Production In Translation, Corine Tachtiris, Priscilla Layne

Studies in 20th & 21st Century Literature

Special Focus Introduction: Centering Black Cultural Production in Translation

Feeling Beyond Words: Ineffability And Haptic Translational Praxis Of Black German Writings, Adrienne N. Merritt

Studies in 20th & 21st Century Literature

In this article, I focus on selections from Black German essayistic and creative writings that center experiential knowledge that is personal and often multisensory. My case studies are excerpts from Farbe bekennen: Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte (1986), its English translation by Anne V. Adams (Showing Our Colors 1992), and Natasha Kelly’s collection of interviews from her documentary film, Millis Erwachen (Milli’s Awakening) (2018), which Kelly herself translated. These texts, I argue, explore the ways in which words fail to fully express the visceral reaction of living while Black in Germany, particularly those that seek …

Sttcl Editorial Board

Studies in 20th & 21st Century Literature

STTCL Editorial Board

Megan Brandow-Faller. The Female Secession: Art And The Decorative At The Viennese Women’S Academy. Penn State Up, 2020., Christa Spreizer

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Megan Brandow-Faller. The Female Secession: Art and the Decorative at the Viennese Women’s Academy. Penn State UP, 2020. 304 pp.

Zerschlagen: German Unification And Divided Identity, Harrison Quinn

Honors Theses

The Unification of East and West Germany ended one of the Cold War’s longest divides, but only on paper. After decades under a unified German state, former East Germans face lower standards of living, economic opportunities, and access to national utilities compared to their Western counterparts. This inequality stems from the bifurcated German identity, which remains largely unaddressed amid German state ambitions for a central role in international institutions. The failure to properly acknowledge East German identity and the suppression thereof demonstrates the failure of Unification to unite the German nation. Political ambitions outweighed a true reconciliation of German nationhood, …

Cundiff, Roy, Collection, 1941-1945, Special Collections, Leonard H. Axe Library

Finding Aids

The Roy Cundiff Collection contains two items from Nazi Germany, acquired by Mr. Cundiff while he was stationed in Germany during World War II. These are a German-language edition of Mein Kampf, by Adolph Hitler, and a Nazi flag. These items were donated by Mr. Cundiff’s widow after his death in 1978.

Roy Cundiff was born in Kansas City, Kansas in 1911. He grew up in Osawatomie, Kansas, and graduated from high school there in 1931. In the 1930s Mr. Cundiff worked as a salesman. In 1939 he married Inez Grace Miner, in Fort Scott, Kansas. They had one …

La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

Le parfait crime (1995) by Jean Baudrillard and Crimen ferpecto (2004) by the Basque director Alex de la Iglesia are two works that not only have in common almost identical titles. They both reflect on how in consumer societies, an imperfect real world is substituted for an illusory hyperreality in which the distinction between subject and object has disappeared. While Baudrillard explains how the denial of a transcendent reality in contemporary society is “a perfect crime” that destroys the real, Alex de la Iglesia uses black humor and a mix of genres (mainly grotesque comedy and thriller) to show the …

De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

In La Sorcière, Jules Michelet uses the strength and the myth of the Medea character, which had already fascinated Corneille. In the second part of his work, Michelet creates nominative witches after authentic texts. In the first part, he creates an allegoric witch on the Medea model: the Woman, a victim of arbitrariness, injustice and repression, rises up against her oppressors, figuring the march of Humanity towards Enlightenment and Liberty. The analogies between the Witch and Medea are therefore numerous and necessary, since they help to render the defense of the oppressed against the oppressor. Would the somber Medea, …

Putting The Coronavirus To Work: Developing A Global Engineering Program During A Pandemic, Cynthia S. Chalupa

Journal of International Engineering Education

In the aftermath of COVID-19 shutdowns at campuses across the U.S. in the spring of 2020, student enrollments have fallen and budgets have been severely constrained. To counteract the current and long-term repercussions of the pandemic on institutions of higher education, administrators have called for innovative program development and strategic transformation. In the past, many engineering and world languages departments may have considered the task of creating a collaborative degree program insurmountable or undesirable despite existing models that are successful (e.g. University of Rhode Island’s IEP program). In the era of COVID-19, however, innovative programs combining language with disciplines outside …

Thirty-Fifth Annual Bibliography 2021 (Mike Lützeler Contemporary German Literature Collection), Walter Schlect, Paul Michael Lützeler, Tomek Rudel

University Libraries Publications

The 35th bibliography of 811 volumes added to Washington University Libraries' Mike Lützeler Contemporary German Literature Collection. All published in 2021, these acquisitions include novels, poetry, short story collections, graphic novels, essays, autobiographical works, and literary and cultural periodicals from publishers in Germany, Austria, and Switzerland. Organized by author or editor, the bibliography includes local call numbers as well as subject and genre descriptors. This Collection serves as the research arm for the Department of Germanic Languages and Literature's Max Kade Center for Contemporary German Literature. A bibliography of items added the previous year is compiled each year …

Pandemic Experience And The Concept Of World, Paul Turner

Critical Humanities

This article begins with some common or well-known sentiments about the present pandemic era and our experience of it, and moves by way of these toward discussion of the concepts of human existence and the “world” in the broadest sense of both terms. Departing from but also radicalizing the notion that “everything changed” in this pandemic time, I discuss certain logical difficulties that pertain to conceiving of or coherently talking about strict totalities which would include our own selves. This will have significant consequences for our conception of the world (when taken in its absolute or broadest sense), and in …

Making In Media Education: An Activity-Oriented Approach To Digital Literacy, Thomas Knaus

Journal of Media Literacy Education

Why is maker education a suitable approach for giving learners the 21st century skills they need to cope with the digital transformation? This article provides an answer and represents a defense of maker education in the field of educational science. Taking a human-media-machine interaction model as the basis for discussion, this article highlights the growing importance of digital technology as well as technological principles for human communication and interaction. Communication technology and the influence of technology on culture and society require a broad understanding of media literacy in the sense of digital literacy. By broadening the theoretical basis of media …