Language Interpretation and Translation Commons^™

Developing Vocabulary Of Efl Learners Through Short-Stories, Umida Khamroeva

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

It is irrefutable that vocabulary plays an important role in the academic life of EFL learners. This is because foreign language learners' lack of vocabulary significantly impairs other language skills. Therefore, teaching and learning vocabulary in a foreign language classroom is a very important place. In doing so, a variety of methods and strategies are used to develop the vocabulary of EFL learners. However, the success of the methodology, strategy, or material used will depend on the nature of the material and the EFL learner's perception of that methodology, strategy, and material. In that regard, this thesis seeks to investigate …

The Role Of Civic Education In Increasing The Social Activity Of Young People, Umid Norbekov

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

This article discusses the role of social activism in the formation of civic consciousness of young people. Civic consciousness is a conscious understanding of the relationship between the individual, society and the state in terms of democratic values, ideals, rights and freedoms. The concept of civic consciousness is discussed in detail. Currently, the results of various surveys are used to determine the civil status of young people. Civic education needs to be strengthened to prevent young people from becoming victims of various political games and becoming a force against the interests of the state. As a topical issue, it is …

The Role Of Artistic Psychology In The Metaphorical Harmony Of Man And The Reality Of Life, Dilorom Toshpulatova

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

In this article, in the novel “Rebellion and obedience” by Ulugbek Hamdam, the author analyzes the artistic psychological description of a person on the path of development in the center of an integral complex metaphorical system of being. The novel “Rebellion and obedience” is based on the method of metaphorization of reality. In it, a person experiences vertigo about who he is and what powerful being he possesses. The reason for this is a riot. After much agony, he obeys. Allegedly thus proves its existence. Finds answers to certain riddles.

21st Century Skills And The New Literacy: The Gender Gap, Faniya Ahmedshina

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

The rapid development of computer and information technology is changing the face of the modern world, making it more and more sensitive to innovation. Changing technologies are having an increasingly rapid impact on the development of digital skills and literacy skills. The transition to a new technological order changes the gender balance of personnel in all spheres of life. Analyzing the gender dimensions of digital literacy and skills is important both from the point of view of social justice (unequal distribution of men and women in the exact and natural sciences) and from the point of view of improving the …

Amjambo Africa! (May 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Chad’s president dies.........2/3

Corruption in Africa.........2/3

Maine & slave trade..............5

Vaccine pause/editorial .......6

Portland Empowered..........12

Onyx Emelo photo essay ...13

Liberation Farms photo essay.......................14

A taste of Jamaica................15

Support for AAPIcommunity........................17

Midcoast Literacy................18

Amran Osman.....................19

Minorities in Healthcare....20

Finance.................................21

Guest Columnists/community voices.....................24/25/26

Ekhlas Ahmed.....................27

Ryan Adams.........................28

Cynthia McGuirl.................28

Navigating benefits.............29

Racial justice........................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

Spanish-Speaking Families’ Perspectives On The Acceptability And Impact Of Culture And Language Coaching For Bilingual Residents, Ryan Northup, Francisco Martinez, Jeffrey D. Colvin

Posters

Background: Culture and language coaching in the CHiCoS (Clínica Hispana de Cuidados de Salud) Program provides bilingual (English-Spanish) residents with longitudinal, personalized training in health care Spanish and cultural aspects of care. This intensive 1:1 training by a culture and language coach (CLC) over three years has been shown to improve residents’ skills and family satisfaction with care. Families’ perspectives on acceptability of the presence and impact of the CLC during visits have not been formally described.


Objective:


Design/Methods: In this descriptive, cross-sectional pilot study, we surveyed Spanish-speaking caregivers who received care from any of 18 bilingual CHiCoS residents accompanied …

002 Transcription Notes, Bill Donner Dr

Sikaiana Oral Stories

Notes about transcription and translation for the Sikaiana oral and recorded material.

The System In The World Which Has No Alternative To The Solution Of Women's Problems, Sayyora Djasanova

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

In this article analysed opportunities and the conditions for women created by our President Sh.M. Mirziyoyev, the role of women in the spiritual renewal of society, the social environment created to increase women's social activism, the activities of governmental and non-governmental organizations struggling to address pressing issues in women's lives, Opportunities based on national laws to increase girls' social activism, social protection, activism, socio-philosophical analysis of activism, the need to motivate people, the "Iron Book" and the "Women's Book", social services for families included in it, social problems The role and necessity of social services in the development of the …

Effect Of Covid-19 On Elementary Students' Use Of Language Online, Emma Polen

Undergraduate Research and Scholarship Symposium

The COVID-19 pandemic ushered in an unprecedented period of online communication among children. This paper aims to exemplify how the reliance on digital communication platforms compelled by COVID-19 affected elementary students’ use of language. Within the study, children used primarily visual language on digital sites with friends. There were two main forms of primary research in this study. The first consisted of a survey of 16 parents of elementary school children in my school district. The second was an observation of Zoom chat room activity among three eight-year-olds. Both methods of conducting research build on the existing understanding that digital …

Using Task-Based Language Teaching To Contextualize Culture And Improve Spelling For Arabic-Speaking English Language Learners, Ekaterina Batishcheva, Jared Barber

Liberty University Research Week

Undergraduate

Applied

Amjambo Africa! (April 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

COVID-19 denial in Burundi and Tanzania.....................2

Cameroonian deportations..3

In Her Presence .................4/5

Health care

Vaccine Q&A

Amjambo’s 3rd birthday.......6

MEBIC..................................10

Dr. Shah on vaccine safety.11

Magufuli of Tanzania..........12

World Market Basket..........14

Farming

African donuts

Soil safety..............................15

Baking Academy.................18

Bikes for all Mainers...........19

Childcare..............................20

Finance................................21

Columns & letters..............................24/25/26/27

Bangor/DEI..........................28

Novruz Festival....................29

Gisele Mukundwa...............31

Musical diversity.................31

Translations

French..................................7

Swahili.................................8

Somali..................................9

Kinyarwanda.....................22

Portuguese.........................23

Spn 11x: Spanish For Healthcare Professionals I, Francisco Salgado-Robles

Open Educational Resources

This course has been specifically designed to meet the needs of students in the health professions. It is one of the first courses anywhere in the country to interweave culture, language instruction, and health care material. As such, students will be performing a variety of exercises and activities designed to strengthen each of these areas.

Mapping Of Research Publications On Ethnomusicology Through The Lens Of Web Of Science, Puspanjali Hazarika, Atrayee Kashyap

Library Philosophy and Practice (e-journal)

This study attempts to define ethnomusicology as the study of people making music through the lens of mapping of research publications. People make sounds that are in ways or other sometimes considered as “music,” stretching into a specific cultural domain. This study delves into the idea of different types of music publications as a contingent cultural category. The necessary data were collected from the Web of Science database during 1996-2020 and analyzed accordingly.

How Indigenous-Language Court Interpreters And Clients Navigate The U.S. Court System Under Strict Court-Interpreting Guidelines, Ashten Lehwalder

University Honors Theses

In Oregon, requests for court interpreters of languages indigenous to Latin America have increased within the last few years. However, the number of available indigenous-language court interpreters in the U.S. remains low. During the 2019 U.S.--Mexico Border Crisis, many refugees seeking asylum were from Mayan communities; indigenous-language court interpreters struggled to meet the demand. Even though court interpreting is a civil right in the U.S., many individuals have been afforded inadequate language services, or have gone without interpreters altogether. This study seeks to understand the experience of indigenous-language court interpreters, who must operate according to a code of ethics, through …

Semantic Analysis Of Literary Terms By Literary Types In “The Concise Oxford Dictionary Of Literature Terms”, Muhayyo Saidova

Philology Matters

The scientific research shows that literary terms in the Germanic languages were not studied uniformly. Literary terms, which were the subject of our research, have hardly been studied in the Slavic, Roman and Germanic languages. Objectives and methods: Therefore, it is relevant to study the terms of philosophy, culture and spirituality, ethics, aesthetics, religion, linguistics and especially literary criticism. The degree of study and significance of literary terms are carried out in the given article. The article also gives information about the dictionary of Chris Baldick –The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms and the significant aspects of literary terms. …

Artistic Details In Pu Sung-Ling’S Creative Style, Jasur Ziyamuhamedov

Philology Matters

Fiction style in literature means a special speech style that is common in both world fictions in general and in copywriting in particular. It is characterized by high emotionality, a wealth of direct speech, colors, epithets, and metaphors, and it is also designed to influence readers’ imagination and serve as a stimulus to their imagination. Sometimes, in an artistic text, the author expresses his/her feelings in order to form readers’ correct attitude to certain things described. Such an attitude can be either positive or negative. The detail we analyze in our article is an element that serves to draw readers …

Speech Peculiarities Of Young Uzbek Mothers, Nodira Umarova

Philology Matters

Phenomena of motherhood is an independent existential value, as far as it satisfies social needs, that is an aspiration of individuals for selfactualization, descendant realization, the desire to leave a fully lived life. A notion of language personality is of concern which is different from the functional viewpoints of speech and communicative personalities. Motherhood changes both a female personality structure touching upon her motivational component, world-view, and her social status in the community, therefore, self-appraisal, her own image defines a woman’s language personality in the social role of a mother. Important features of a child's normal mental development are his/her …

Features Of Headline Formation In Advertising Text, Aziza Muminova

Philology Matters

The article deals with the system of advertising texts. Advertising is described as a phenomenon of modern society; it is such information that affects the mass consciousness; analyzing these structures one can learn that most of the advertising headlines are composed of simple sentences. The impact of advertising on the consciousness of people has a psychological impact on perception. It is advertising that enables the relationship between the addressee and the addresser, playing an important role in informing people. Advertising texts are created to purposefully induce influence and to increase the demand for the advertised product or services. Before choosing …

An Overview Of Automated Translation And Its Linguistic Problems, Zahriddin Xaitqulov

Philology Matters

Language, as the information carrier, has become the most significant means for humans to communicate. However, it has been considered as the barrier of communications between people from different countries. The problem of converting a language quickly and efficiently has become a problem of common concern for humanity. In fact, the demand for language translation has greatly increased in recent times due to effect of cross-regional communication and the need for information exchange. Most material needs to be translated, including scientific and technical documentation, instruction manuals, legal documents, textbooks, publicity leaflets, newspaper reports, etc. The issue is challenging and difficult …

Linguacultural Aspects Of Rhetoric Discourse In Tourism Advertising, Aziza Kholboboeva

Philology Matters

This article examines the nature of the discourse of advertising. The focus is on the tourism advertising, which is directed towards the promotion of some product or service to the general public or travelers. The article, however, is not meant to exhaust all the aspects of this particular discourse, or present an answer to all the problems it poses. Rather, it aims at uncovering the basic, essential elements of the most pervasive, influential and inescapable discourse of the XXI century – the advertising text. It focuses on the interaction of language, image and layout, and tries to examine advertising persuasive …