Transcultural Literature And Contemporary World Literature(S),
2013
University of South Australia
Transcultural Literature And Contemporary World Literature(S), Arianna Dagnino
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Transcultural Literature and Contemporary World Literature(s)" Arianna Dagnino argues that within the emerging field of transcultural literary studies and despite the inevitable issues raised by categorization, we may classify transcultural literature within the wider domain of world literature(s). Dagnino presents a brief overview of the growing importance of a transcultural perspective in the fields of (comparative) cultural studies and literary studies and proceeds by outlining the main contours of transcultural literary theory and its main differences in respect to (im)migrant and postcolonial literary theories. Further, Dagnino analyzes the contemporary understanding of the field of world literature(s) and …
Greek, Latin, And The Origins Of "World Literature",
2013
University of South Carolina
Greek, Latin, And The Origins Of "World Literature", Alexander Beecroft
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Greek, Latin, and the Origins of 'World Literature'" Alexander Beecroft argues that while it is hardly new that the models of contemporary comparative and world literature(s) are Eurocentric in their origins and structures, the precise nature of Eurocentrism is less discussed. Beecroft argues that far from representing (as Goethe had wished) the end of national literature, the era of comparative and world literatures has, from its beginnings, been structured specifically around the notion of "national literatures." Beecroft explores the national basis for the study of comparative and world literatures in the nineteenth century with particular attention to …
Ethical Criticism And Literary Studies: A Book Review Article About Nie's Work,
2013
Shanghai Jiao Tong University
Ethical Criticism And Literary Studies: A Book Review Article About Nie's Work, Biwu Shang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Introduction To World Literatures From The Nineteenth To The Twenty-First Century,
2013
University of Ljubljana and Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
Introduction To World Literatures From The Nineteenth To The Twenty-First Century, Marko Juvan
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
World Literatures And Romanian Literary Criticism,
2013
University of Bucureşti
World Literatures And Romanian Literary Criticism, Caius Dobrescu
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "World Literatures and Romanian Literary Criticism" Caius Dobrescu argues that the notion Weltliteratur of Goethe posits the concept of world literature as the conveyor of universal (i.e., cosmopolitan) skills of socio-cultural adaptation. The influence of this form of Weltliteratur on Romanian literary criticism is traceable from Westernization in the nineteenth century to the cultural dissent of the post-Stalinist era. Based on Norbert Elias's diffusionist theory of the civilizing process, Dobrescu contends that one of the role models of the Romanian literary scholar and critic in his/her capacity of intercultural mediator was the eighteenth-century philosophe in the tradition …
Fiction, Film, Painting, And Comparative Literature,
2013
Jadavpur University
Fiction, Film, Painting, And Comparative Literature, Ramona L. Ceciu
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Fiction, Film, Painting, and Comparative Literature" Ramona L. Ceciu proposes a view of comparative literature as a "language in a process of ascertaining its proper grammar." She argues that like any language in order to survive, comparative literature must allow for a constant rejuvenation of its vocabulary and methods it must keep an "open" structure that would accommodate fresh extra-methodological approaches through a procedure of re-invention and expansion. Ceciu posits that in this process the comparatist's "objective creativity" plays a crucial role and draws on Steven Tötösy de Zepetnek's concept of a "new comparative literature" and applies …
Variation Theory And Comparative Literature: A Book Review Article About Cao's Work,
2013
Shanghai Jiao Tong University and Tsinghua University
Variation Theory And Comparative Literature: A Book Review Article About Cao's Work, Ning Wang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Towards A Symbiotic Coexistence Of Comparative Literature And World Literature,
2013
University of Tartu
Towards A Symbiotic Coexistence Of Comparative Literature And World Literature, Jüri Talvet
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Towards a Symbiotic Coexistence of Comparative Literature and World Literature" Jüri Talvet postulates that comparative literature has really never enjoyed a pivotal or central status in the broad field of literary studies, yet at the same time specialized studies of separate literary traditions have not been able to fill numerous gaps in the understanding of literary creation as a broader cultural phenomenon influencing (although often invisibly) the world-view and axiological attitudes of entire societies and vast communities of people. Developing some ideas presented in his book A Call for Cultural Symbiosis (2005) and in his article " …
European Comparative Literature As Humanism,
2013
University of Paris-Sorbonne
European Comparative Literature As Humanism, Bernard Franco
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "European Comparative Literature as Humanism" Bernard Franco presents an epistemological reflection on comparative literature in the context of the evolution of the relationships between different forms of knowledge. Franco argues that in the late nineteenth century the notion of the "humanities" replaced that of the "human sciences," but that we have recently returned to a humanist concept of knowledge linked to ethics. Franco focuses on the origins of this critical reflection about the nature of knowledge and on the debate in the Romantic period between rational and non-rational forms of knowledge. The idéologues (Cabanis, Destutt de Tracy, …
Multilingual Bibliography Of New Work In Comparative Literature In Europe 2007-2014,
2013
University of Tartu
Multilingual Bibliography Of New Work In Comparative Literature In Europe 2007-2014, Marina Grishakova, Lucia Boldrini, Matthew Reynolds
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Generative Translation In Spicer, Gelman, And Hawkey,
2013
National University of Mar del Plata
Generative Translation In Spicer, Gelman, And Hawkey, Lisa Rose Bradford
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Generative Translation in Spicer, Gelman, and Hawkey" Lisa Rose Bradford examines the practice of generative translation — a concept she designated — in Jack Spicer's After Lorca (1957), Juan Gelman's Com/positions (1986), and Christian Hawkey's Ventrakl (2010) to show how this strategy revives the original articulation as a continuation of the seminal frisson while producing an entirely new work of art and one that reflects the genius of both the original and translating authors. While generative translation represents a renovative strategy that has provided historically a constant creative force in literature, in recent years it has established …
Artaud, Barney, And The Total Work Of Art From Avant-Garde To The Posthuman,
2013
University of Leipzig
Artaud, Barney, And The Total Work Of Art From Avant-Garde To The Posthuman, Matteo Colombi, Massimo Fusillo
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "Artaud, Barney, and the Total Work of Art from Avant-Garde to the Posthuman" Matteo Colombi and Massimo Fusillo discuss the aesthetics of Matthew Barney's video-performance art and the theater of Antonin Artaud. Colombi and Fusillo highlight the characteristics of the posthuman: the rejection of Western anthropocentrism and its subversion through hybridization with human, animal, and mechanical elements, the incorporation of Dionysian imagery of the body, and a commitment to the idea of the total work of art in its blending of different artistic mediums, and indeed, of art and life. Using examples from Artaud's writings on theater, …
Franco-Maghrebi Rap And Benyoucef's Le Nom Du Père,
2013
Mississippi State University
Franco-Maghrebi Rap And Benyoucef's Le Nom Du Père, Keith Moser
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Franco-Maghrebi Rap and Benyoucef's Le Nom du père" Keith Moser discusses Messaoud Benyoucef's controversial play Le Nom du père and rap as a hybrid art form that has been (re)-appropriated by disenfranchised minorities from all corners of the planet. Exploited and ignored by those at the top of the social ladder, rappers express their anxiety concerning the present situation of inequality in contemporary consumer society. The rending melodies or portraits of human anguish created by rappers give testament to the fact that the interconnected processes of urbanization and globalization have not benefited everyone. In Le Nom …
Transnational Women's Writing: A Book Review Article Of New Work By Fu And Parker And Young,
2013
University of Swaziland
Transnational Women's Writing: A Book Review Article Of New Work By Fu And Parker And Young, Karen Ferreira-Meyers
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Intertextuality In Kurosawa's Film Adaptation Of Dostoevsky's The Idiot,
2013
Ulsan National Institute of Science and Technology
Intertextuality In Kurosawa's Film Adaptation Of Dostoevsky's The Idiot, Saera Yoon
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article, "Intertextuality in Kurosawa's Film Adaptation of Dostoevsky's The Idiot" Saera Yoon analyzes the role intertextuality plays in the adjustments Akira Kurosawa made when he translated the classic novel by Dostoevsky onto screen. Kurosawa's 白痴 (Hakuchi), a film adaptation of Dostoevsky's The Idiot, has been the subject of mixed reviews. While some consider the film a successful adaptation that captures the spirit of the original, others criticize Hakuchi for its overly faithful rendition of the novel. What has been missing is an investigation of Kurosawa's filmic strategy. Yoon examines the transposition of a chronotope …
Male Same-Sex Desire In The Romances Of De Troyes,
2013
Saginaw Valley State University
Male Same-Sex Desire In The Romances Of De Troyes, Basil A. Clark
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Male Same-Sex Desire in the Romances of de Troyes" Basil A. Clark extends René Girard's theory of mimetic desire to explore a homocentric subtext in Chrétien de Troyes's Erec and Enide, Lancelot or The Knight of the Cart, The Knight with the Lion or Yvain, and The Story of the Grail or Perceval. While male same-sex desire in these narratives is consistently latent, an argument for its presence is made through Girard's hermeneutic, which postulates that someone (the subject) desires someone or something (the object) not only for its own sake but because …
Hearing The Cry In Black Diasporic And Latina/O Poetics,
2013
Wesleyan University
Hearing The Cry In Black Diasporic And Latina/O Poetics, Rachel E. Ellis Neyra
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Hearing the Cry in Black Diasporic and Latina/o Poetics" Rachel Ellis Neyra expands upon Edouard Glissant's notion of "the cry of the Plantation" and shows how to listen for it in literary arrangement of Derek Walcott, Piri Thomas, Pedro Pietri, Ralph Ellison, Miguel Algarín, and James Baldwin. Ellis Neyra also reads musical lyrics by Oscar D'León and Billie Holiday and the melodic nuances of salsa, jazz, the blues, and bomba for how they sound out what she calls the New World Cry, a mnemonic figure of the Plantation of the Americas and a metaphor for how estrangement …
Is First, They Killed My Father A Cambodian Testimonio?,
2013
Vanderbilt University
Is First, They Killed My Father A Cambodian Testimonio?, John Maddox
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Is First, They Killed My Father a Cambodian testimonio" John T. Maddox discusses aspects of the testimonial. Dialoguing with leading Latin Americanists, Maddox argues that Cambodian writer Loung Ung's First, They Killed My Father (2000) challenges this uniqueness and opens studies on the testimonio to new possibilities for intellectual reflection and political activism. In Maddox's view, the continued use of the term testimonio would serve as a reference to this long-standing tradition of writing and thinking about political violence in Latin America. After a discussion of the debate of the definition and function of testimonio and …
Rewriting Canonical Love Stories From The Peripheries,
2013
Tamkang University
Rewriting Canonical Love Stories From The Peripheries, Karen Ya-Chu Yang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Rewriting Canonical Love Stories from the Peripheries" Karen Ya-Chu Yang compares postcolonial and postmodern intertextuality in Taiwanese and the Caribbean texts. Hsien-Yung Pai's "Wandering in the Garden, Waking from a Dream" (1966) and Tien-Hsin Chu's "Breakfast at Tiffany's" (1997) are two short stories which depict identity crises of first generation and second generation 外省人 (waishen gren, mainland immigrants). In these two texts disillusionment towards the center's romantic prospects is the lived reality for those compelled to accept their currently marginalized status and adopt hybrid flexibility as a practical survival strategy. In comparison, Jean Rhys in Wide Sargasso …
Social Science Journals In Interwar Romania And The U.S. Model Of Sociology,
2013
Institute of Sociology, Romanian Academy
Social Science Journals In Interwar Romania And The U.S. Model Of Sociology, Valentina Pricopie
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Social Science Journals in Interwar Romania and the U.S. Model of Sociology" Valentina Pricopie analyzes the US-American presence in two journals of the Bucharest School of Sociology between the two world wars, as well as the information provided by US articles with regard to the US-American sociological model and its developments. Pricopie's analysis suggests strong academic connections, cooperation, and consistent exchange of academic knowledge between the two schools of thought. The analysis is based a quantitative study of the archives including the frequency of occurrence of items in thirty-one issues of Arhiva pentru Ştiinţa şi Reforma Socială …
