Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey,
2015
CUNY Graduate Center
Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury
Publications and Research
This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see how …
Bibliography For The Study Of Literature, East Asia, And Globalization,
2014
Shanghai Normal University & Hubei University of Education
Bibliography For The Study Of Literature, East Asia, And Globalization, Zhaomei Zheng
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Canon Formation In The Study Of The Environment In China And Taiwan,
2014
Tamkang University
Canon Formation In The Study Of The Environment In China And Taiwan, Peter I-Min Huang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Canon Formation in the Study of the Environment in China and Taiwan" Peter I-min Huang discusses how the canon of ecocriticism taught in English studies in China and Taiwan is becoming increasingly of a local perspective by scholars who publish in Mandarin, address environmental issues specific to Mainland China and Taiwan, and thus engage with ecocriticism based on local perspectives rather than Western ones. The study and teaching of English-language literature in China and Taiwan inevitably encounters charges of neocolonialism or other argumentation that it is being used in ways that betray the legacy of past colonialist …
Introduction To New Work On Electronic Literature And Cyberculture,
2014
Don Bosco University Madrid
Introduction To New Work On Electronic Literature And Cyberculture, Maya Zalbidea, Mark C. Marino, Asunción López-Varela
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Electronic Literature And The Effects Of Cyberspace On The Body,
2014
Don Bosco University Madrid
Electronic Literature And The Effects Of Cyberspace On The Body, Maya Zalbidea, Xiana Sotelo
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "Electronic Literature and the Effects of Cyberspace on the Body" Maya Zalbidea and Xiana Sotelo discuss how new technologies are facilitating the emancipation of subjugated subjects aimed at transforming unequal social relations through an intersectional and performative approach. This perspective is discussed through the exploration of the so-called intersectional approach described by Berger and Guidroz, Haraway's situated knowledges, and Butler's performative agency based on transgressions. Framed within the posthuman, post-biological deconstruction of social and cultural hierarchies, Zalbidea and Sotelo argue for the value of a conjuncture between postcolonial post-modern/post-structuralist literature and the field of feminist cultural studies. …
Gender Identity Construction Through Talk About Video Games,
2014
Baltimore
Gender Identity Construction Through Talk About Video Games, Sara M. Cole
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Gender Identity Construction through Talk about Video Games" Sara Cole discusses the construction of gender identity in terms of experiences of digital media and interactive play. Digital literacy expresses, shares, and reaffirms gendered self-identification through experiences of video game play with narratives that either confirm or deny stereotypical biases. In-depth interviews were used to explore the effects of play practices on conceptions of masculinity and personal identity in males who grew up in the 1980s by focusing on a linguistic analysis of the pragmatics of their shared thoughts on play, fantasy, use of digital media, and violence. …
The Racial Formation Of Chatbots,
2014
University of Southern California
The Racial Formation Of Chatbots, Mark C. Marino
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "The Racial Formation of Chatbots" Mark C. Marino introduces electronic literature known as chatbot or conversation agent. These programs are all around us from automated help centers to smartphones (e.g., Siri). These conversation agents are often represented as text or disembodied voices. However, when programmers give them a body or the representation of a body (partial or full), other aspects of their identity become more apparent—particularly their racial or ethnic identity. Marino explores the ways racial identity is constructed through the embodied performance of chatbots and what that indicates for human identity construction on the internet.
A Survey Of Electronic Literature Collections,
2014
Madrid
A Survey Of Electronic Literature Collections, Luis Pablo, María Goicoechea
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "A Survey of Electronic Literature Collections" Luis Pablo and María Goicoechea describe characteristics and functions of collections of electronic literature and analyze descriptors used and the way information can be accessed. Based on their observations, Pablo and Goicoechea advocate a database structure which is flexible and can produce a dynamic archiving model as texts are registered and collected so that tags form a close set for the texts in the collection and this set can expand as new texts make new tags necessary. Further, the organization of tags into ever more complex taxonomies seems inevitable, since this …
Introduction To Western Canons In A Changing East Asia,
2014
Shanghai Normal University & Sungkyunkwan University
Introduction To Western Canons In A Changing East Asia, Simon C. Estok
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Environmental Literature And The Change Of Its Canon In Korea,
2014
Sungkyunkwan University
Environmental Literature And The Change Of Its Canon In Korea, Won-Chung Kim
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Environmental Literature and the Change of Its Canon in Korea" Won-Chung Kim examines how US-American ecocritical writings were introduced and received in Korea and how the change of educational curricula in Korea is influenced by changes owing to globalization. Kim shows that the limited reception of US-American ecocritics' works led Korean scholars to reformulate the canon of works in Korean ecocriticism and how they reinvestigate their own cultural heritage and ecological ideas. Kim refers in particular to the thought of thirteenth-century Kyubo Lee and today's Chiha Kim and argues that Korean ecological discourse has the potential to …
Pullinger's And Joseph's Inanimate Alice And Intercultural Engagement,
2014
Complutense University Madrid
Pullinger's And Joseph's Inanimate Alice And Intercultural Engagement, Ana Abril
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Pullinger's and Joseph's Inanimate Alice and Intercultural Engagement" Ana Abril analyzes Kate Pullinger's and Chris Joseph's digital graphic novel and game. Inanimate Alice offers a model for online education environments and has been widely acclaimed. However, Abril's ana-lysis suggests possible ways for improving the empathic and educational potential of the novel/game for interpersonal and intercultural benefit. Abril bases her analysis on the theories of human interpersonal communication and then applies these findings to Inanimate Alice and suggests improvement so that participants would be able to decide if they want to play from the viewpoint of their own …
Huang's And Donaldson's Global Shakespeares And The Digital Turn,
2014
National Taiwan Normal University
Huang's And Donaldson's Global Shakespeares And The Digital Turn, Tsu-Chung Su
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Huang's and Donaldson's Global Shakespeares and the Digital Turn" Tsu-Chung Su explores the Global Shakespeares Video & Performance Archive <http://globalshakespeares.org> founded by Alexander C.Y. Huang and Peter Donaldson. Su traces the nature and history of the Archive and its raison d'être of the two founders' concern with archives and archival performance. Further, Su examines how authority and order are exercised in the project with regards to its purposes, cybernetic laws, digital logics, and the overall organizing principles concerning the Archive, its potentials, gains, and prospects, as well as its limits, difficulties, and disadvantages. Overall, …
E-Literature, New Media Art, And E-Literary Criticism,
2014
Ljubljana
E-Literature, New Media Art, And E-Literary Criticism, Janez Strehovec
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "E-Literature, New Media Art, and E-Literary Criticism" Janez Strehovec explores the commonalities between electronic literature and new media art. Rather than deploying the traditional conceptual apparatus of e-literary criticism directed first and foremost to the new media elements of e-literature, Strehovec takes into account approaches from current theories in the social sciences and humanities. In doing so, he draws upon examples of new media art as a practice in which the novel's social paradigms change the way of art-making and challenge the very function of art. Close-readings of some new media art projects including Bookchin's Mass Ornament …
The Meaning And Relevance Of Video Game Literacy,
2014
Ghent University
The Meaning And Relevance Of Video Game Literacy, Jeroen Bourgonjon
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "The Meaning and Relevance of Video Game Literacy" Jeroen Bourgonjon argues that video gaming deserves scholarly attention as a social practice and a site for meaning-making and learning. Based on an overview of contemporary trends in literacy and cultural studies, he argues that video games cannot be approached like traditional text forms. He contends that video games serve as an important frame of reference for young people and call for informed decision making in the context of culture, education, and policy. Bourgonjon provides an integrated perspective on video game literacy by employing theoretical insights about their distinctive …
Review Article About Chinese Comparative Humanities Journals Published In 2013,
2014
Central China Normal University
Review Article About Chinese Comparative Humanities Journals Published In 2013, Yuan Liu
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Reception And Variations Of Classical Narratology In Chinese Scholarship,
2014
Shanghai Jiao Tong University
Reception And Variations Of Classical Narratology In Chinese Scholarship, Biwu Shang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Reception and Variations of Classical Narratology in Chinese Scholarship" Biwu Shang discusses the field's impact starting in the 1970s to today. Shang's survey includes translations of Western frameworks including introductions published during three waves (the 1980s, 1990s, and 2000s respectively). While Shang posits that Chinese narratology owes a debt to English-language Western scholarship, as it stands in the last decades this is counterbalanced with the development of Chinese narratology and Western scholarship started to show interest in Chinese scholarship: indeed, the more exchanges between Chinese scholarship and that of the West develop, the more beneficial the dialogue …
Reading English Literature And Korean Scholars' Search For "Authentic Subjectivity",
2014
Konkuk University
Reading English Literature And Korean Scholars' Search For "Authentic Subjectivity", Jonggab Kim
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Reading English Literature and Korean Scholars' Search for 'Authentic Subjectivity'" Jonggab Kim discusses the ambivalence of Korean scholars toward the reading and analysis of English-language literature because of its perceived threat to Korean national identity and a route to internationalization. Kim's study is an attempt to evaluate a dual strategy of reading, one that involves both sympathy and antipathy. Kim postulates that what Korean scholars need is not a national practice of reading, but the type of reading that takes into account Korea's historical situation with the knowledge of the field or period of the text. Based …
New Challenges For The Archiving Of Digital Writing,
2014
University of Trier
New Challenges For The Archiving Of Digital Writing, Heiko Zimmermann
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "New Challenges for the Archiving of Digital Writing" Heiko Zimmermann discusses the challenges of the preservation of digital texts. In addition to the problems already at the focus of attention of digital archivists, there are elements in digital literature which need to be taken into consideration when trying to archive them. Zimmermann analyses two works of digital literature, the collaborative writing project A Million Penguins (2006-2007) and Renée Tuner's She… (2008) and shows how the ontology of these texts is bound to elements of performance, to direct social interaction of writers and readers to the uniquely subjective …
Western Canons In China 1978-2014,
2014
Sichuan University & University of Electronic Science and Technology of China
Western Canons In China 1978-2014, He Lin
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Western Canons in China 1978-2014" He Lin surveys anthologies of foreign literature, book series, textbooks used in literary departments, and learned journals and draws a map of the situation of Western canons in China. He concludes that Western canons underwent a complicated process when establishing their roles in Chinese scholarship and that canonization is determined, in particular, by market mechanisms, ideological preconceptions, and literary institutions at universities. He posits that in the age of globalization a more intimate and subtle relationship has been established between Western literary canons and Chinese readership and scholarship. The publishing market, national …
Towards Digital Art In Information Society,
2014
Global Net Society Institute
Towards Digital Art In Information Society, Montse Arbelo, Joseba Franco
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "Towards Digital Art in Information Society" Montse Arbelo and Joseba Franco propose the development of the platform of a Network of Experimental Centers be formed by small groups of people who are qualified and who seek optimal operational effectiveness and who dedicate their resources to the production of digital content and we offer artechmedia <http://www.artechmedia.org> as a base point of departure. Such an international network in a collaborative structure based on national networks would make possible to coordinate existing resources to develop social networks, generate and promote content, engage in forums of discussion and creativity workshops, and …
