Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Agentes Comunitarios Y Culturales Para El Crecimiento Del Programa De Herencia De Una Universidad, Aidee Larios Palomera, Ada Zamarripa, Sara Valdes

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

No abstract provided.

Study On The Rights Of Parties In Live-In Relationships In India - A Case Review Approach, Prabhavathi N

Theses and Dissertations

Heterosexual live-in relationship is viewed as a stigma in Indian society. However, through a plethora of judgments, the Apex Court of India granted monetary relief and physical protections to couples in live-in relationships. While so a few High Courts had refused to grant protection to the live-in couples by stating that giving such rights and protection would destroy the country's social fabric.

View of such High Courts reflects on the opinion that our Courts indeed have different ideas while granting reliefs to persons in live-in relationships. Catena of judicial decisions explained this relationship as a "walk in and walked out" …

Investigating Language Ideologies And Attitudes Towards Dubbing Disney Movies Into Arabic, Nouran T. Soliman

Theses and Dissertations

This research delves into the analysis of online discussions surrounding the dubbing of Disney movies into two Arabic varieties: Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Colloquial Arabic (ECA). The objective is to uncover the language ideologies and attitudes taken by Disney fans online. Dubbing Disney movies into these two varieties has sparked numerous debates on social media, particularly on Facebook. The study employed stance-taking to analyze the metalinguistic comments made by Facebook users about the use of these two Arabic varieties in the context of Disney. A Verbal Guise Technique (VGT) experiment was conducted on Disney excerpts to complement the …

Translanguaging In Mandarin Instruction, Xiaodi Zhou, Xiaochen Du

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

Mandarin has become a growing focus of language instruction in recent decades, and there have been many different approaches, from foreign language education to bilingual education, to dual-language immersion. In many such Mandarin instructional spaces, teachers adhere to the prescribed monolingual policy. In recent years, some have even experimented with creative pedagogy like skits and interactive boardgames, often relying on gestures in order to make their instruction comprehensible. Even with these multimodal approaches, students are still confined to leverage only the limited social and linguistic resources of the curriculum. Given current classroom necessities, there has been a shift to translanguaging …

Culturally And Socially Responsive Teacher Professional Learning At The American Museum Of Natural History, Jessica Correa

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This capstone project consists of a series of professional learning sessions to support teachers in their implementation of Culturally Responsive-Sustaining Education (CR-SE) using the American Museum of Natural History (AMNH) as a resource and case study. Through the lens of Historically Responsive Literacy, the series also seeks to reestablish social science as a critical element of natural history for teachers. This series can help teachers see the museum as not only a place to explore life and physical science, but also a place to explore identity, social/emotional development, cultural studies and American History. The project includes resources and directions for …

Perbudakan Di Rusia Abad Xix Dalam Novel Bednye Ljudi (1846) Karya Fyodor Dostoevsky: Penokohan, Kritik Sosial, Sosiologi Sastra, Febriani Putri Milenia, Banggas Limbong

Multikultura

Karya ini mengkaji perilaku perbudakan di Rusia di abad XIX dalam novel Bednye Ljudi (1846) karya Fyodor Dostoevsky. Karya sastra digunakan sebagai media kritik. Novel ini menceritakan fenomena perbudakan pada bobroknya pemerintahan Rusia abad XIX. Penulis berhipotesis bahwa novel ini merupakan media Dostoevsky untuk mengkritik perbudakan. Tujuan penelitian ini adalah menjelaskan bagaimana novel Bednye Ljudi (1846) karya Fyodor Dostoevsky berfungsi sebagai kritik sosial yang dibuktikan dengan mendeskripsikan cerita dan menganalisisnya berdasarkan representasi tokoh dan penokohan, kritik sosial, dan sosiologi sastra. Hasil penelitian membuktikan bahwa Dostoevsky memberikan kritiknya terhadap perilaku perbudakan di abad XIX yang direpresentasikan melalui perilaku tokoh tuan tanah …

Representasi Sejarah Rotterdam Dalam Lirik Lagu ‘Rotterdam’ (2000) Karya Frederique Spigt: Analisis Semiotika, Queen Ngazizatus Fiska, Barbara Elisabeth Lucia Pesulima

Multikultura

Penelitian ini membahas representasi peristiwa sejarah kota Rotterdam dalam lirik lagu “Rotterdam” (2000) karya Frederique Spigt. Lirik lagu tersebut akan dianalisis makna denotatif dan makna konotatifnya menggunakan metode kualitatif, konteks historis dan teori semiotika Roland Barthes. Rumusan masalah dalam penelitian ini yaitu bagaimana karya seni lagu dapat merepresentasikan peristiwa sejarah sebuah kota? adapun pertanyaan penelitiannya bagaimana representasi peristiwa-peristiwa sejarah kota Rotterdam dalam lirik lagu ‘Rotterdam’ karya Frederique? Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan makna-makna yang mengandung konteks sejarah kota Rotterdam pada lirik lagu tersebut. Hasil penelitian membuktikan bahwa peristiwa sejarah tidak hanya terdapat pada dokumen-dokumen sejarah, tetapi juga bisa …

Meningkatkan Citra Bangsa Melalui Diplomasi Budaya: Penyelengaraan Piala Dunia Fifa 2022 Di Qatar, Hafshah Nur Izzah, Apipudin Apipudin

Multikultura

Qatar adalah negara yang konservatif, namun berhasil menjadi tuan rumah Piala Dunia FIFA 2022. Qatar memanfaatkan ajang Piala Dunia FIFA 2022 untuk melakukan diplomasi budaya dengan tujuan nation branding dan mengubah stigma negatif yang melekat pada Islam. Tujuan dari penelitian ini adalah memaparkan tentang unsur-unsur budaya Qatar yang ditransmisi kepada masyarakat internasional pada ajang Piala Dunia FIFA 2022 berdasarkan teori Diplomasi Budaya menurut Milton Curtis Cummings. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan cara mengumpulkan data dari sumber kepustakaan lalu mendeskripsikan hasil interpretasi ke dalam tulisan. Hasil temuan dari penelitian ini adalah Qatar mentransmisi aspek bahasa, kesenian, peralatan, dan agama …

Tindak Tutur Memuji Oleh Komentator Bahasa Arab Pada Siaran Final Sepak Bola Piala Dunia 2022, Dhafa Aprilian, Wiwin Triwinarti

Multikultura

Tuturan merupakan wacana yang menonjolkan rangkaian peristiwa dalam serentetan waktu tertentu, bersama dengan partisipan dan keadaan tertentu. Dalam dunia sepak bola, banyak ditemukan tindak tutur memuji yang berkaitan antara komentator sebagai penutur dengan kejadian yang sedang berlangsung. Dalam hal ini, studi pragmatik bahasa Arab akan dilakukan melalui pengkajian sebuah pertandingan sepak bola Final Piala Dunia 2022 antara Argentina versus Prancis. Pada umumnya, pertandingan sepak bola dunia menampilkan komentator dalam bahasa Inggris saja, tetapi dengan diadakannya Piala Dunia 2022 di Qatar, maka siaran Piala Dunia 2022 juga menampilkan komentator dalam bahasa Arab. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif metode deskriptif analitis dengan …

Penggunaan Artikel Bahasa Belanda Oleh Mahasiswa Program Studi Belanda Tingkat Ii Dan Iii Tahun Ajar 2023/2024, Vanya Aprilia, Eliza Gustinelly

Multikultura

Bahasa adalah sistem tanda bunyi yang disepakati untuk dipergunakan oleh para anggota kelompok masyarakat tertentu dalam bekerja sama, berkomunikasi, dan mengidentifikasi diri. Seiring dengan perkembangan teknologi dan meluasnya ilmu pengetahuan banyak masyarakat tertarik untuk belajar bahasa asing. Ketika belajar bahasa asing, pelajar diharapkan mampu untuk menguasai berbagai kemampuan dalam berbahasa, seperti gramatika atau tata bahasa. Dalam bahasa Belanda, terdapat unsur tata bahasa yang harus dipelajari, yaitu artikel. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggunaan artikel dalam bahasa Belanda oleh mahasiswa tingkat dua dan tiga Program Studi Belanda tahun ajar 2023/2024. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan data yang berasal dari …

Chatgpt And Death Of An Author, Al Karim Datoo, Kamran Akhtar Siddiqui

Critical Humanities

The proposed piece seeks to critically explore pedagogical implication of ChatGPT, especially on students’ capacities to author a text. The piece suggests that increased reliance on the ChatGPT, while provide short term solution to produce a text, in the long term it is likely to lead to ‘death of an author’. Here the usage of the phrase is a twist to earlier usage by Barthes- which refers to ‘death of an author’ where once the text is written, it gets re-created in readers’ reception and through interpretive act and imagination. The overarching argument of the paper emphasizes that technology is …

Thoughts On Necessity Of Chinese Characters And Words Expansion, Nanhua Xi

Bulletin of Chinese Academy of Sciences (Chinese Version)

With the development of society, the amount of information that needs to be expressed is huge. Since new information, technologies, and objects are constantly emerging in large quantity, neither expressing them nor naming them is a simple problem and requires a large number of suitable vocabulary, as well as new words. Regarding these issues, in this article the author thought of the necessity of Chinese word expansion.

Similes Mini Lesson Plan, Kristen S. Addessi

Open Educational Resources

No abstract provided.

Assessing The Relationship Between Intercultural Competence And Inclusion Competence: An Empirical Study Of Faculty At Higher Education Institutions In The United States, Casey Aldrich

Dissertation Collection

This dissertation explores the relationship between faculty’s intercultural competence and their inclusion competence within the context of Higher Education Institutions (HEIs) in the United States. The construct of intercultural competence refers to effectiveness in engaging people across cultural differences, while inclusion competence focuses on competences critical for effective performance related to inclusive behavior. Studying these two constructs together provides insight into the potential of intercultural education to contribute to Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) efforts at US HEIs, especially in terms of fostering inclusive learning environments. Drawing from data collected using two psychometric assessments – the Intercultural Effectiveness Scale (IES) …

Cave Signs: Assessing Mammoth Cave National Park's Access For The Deaf And Hard Of Hearing, Katelyn Lane

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

This project evaluates the accessibility of cave tours in Mammoth Cave National Park for the Deaf and Hard of Hearing community (DHHC). The study was advertised to the DHHC with the use of flyers through the Kentucky Commission on the Deaf and Hard of Hearing, First Baptist Church Bowling Green’s Deaf Ministry, WKU social media, and directly to visitors who contacted the park seeking services. Willing participants either joined a group tour or reserved their own cave tour, requesting necessary accommodations. Following these tours, a survey was given inquiring about participants’ general experience with Mammoth Cave, whether all their needs …

The Commodification Of Yoga: From Indian History To American Practice, Trinity Quinn Pryor

ENGS 15.11: Design and Education

During this lesson, students will become curious about critically examining the origins of practices that seem ingrained in our culture, utilizing yoga as an example, while also feeling empowered to address commodification of other practices. Students will learn about the history of yoga as well as how the practice came to the US. Through interactive activities, they will learn about their own perceptions of the practice and what they can do to educate others about the history of yoga as well as other practices that have been commodified.

การศึกษาวัจนกรรมการปลอบใจของผู้พูดภาษาไทยกับผู้เรียนภาษาไทยชาวจีน และผู้พูดภาษาจีนกับผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย, กุ้ยหลิง หู

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีทางภาษาที่ปรากฏในการแสดงวัจนกรรมการปลอบใจของผู้พูดภาษาไทย ผู้พูดภาษาจีน ผู้เรียนภาษาไทยชาวจีน และผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย รวมถึงการถ่ายโอนทางวัจนปฏิบัติศาสตร์จากภาษาแม่ และศึกษาปัจจัยระดับความรุนแรงของเหตุการณ์ที่มีผลต่อกลวิธีทางภาษาในวัจนกรรมการปลอบใจของผู้ตอบแบบสอบถามทั้ง 4 กลุ่ม ผู้วิจัยเก็บข้อมูลด้วยแบบสอบถามชนิดเติมเต็มบทสนทนา (DCT) จากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นนิสิตนักศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 3-4 ทั้งสิ้น 240 คน แบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม กลุ่มละ 60 คน ได้แก่ ผู้พูดภาษาไทย ผู้พูดภาษาจีน ผู้เรียนภาษาไทยชาวจีน และผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย โดยใช้ทฤษฎีวัจนกรรม วัจนปฏิบัติศาสตร์ข้ามวัฒนธรรม และวัจนปฏิบัติศาสตร์อันตรภาษาเป็นแนวคิดสำคัญ ผลการศึกษาพบว่า ผู้เรียนภาษาไทยชาวจีนและผู้เรียนภาษาจีนชาวไทยใช้กลวิธีทางภาษาหลากหลายกลวิธีเช่นเดียวกับผู้พูดเจ้าของภาษาในแต่ละกลุ่ม โดยทั้งสองกลุ่มใช้กลวิธีตรงในลักษณะเดียวกับเจ้าของภาษาทั้งจำนวนและลำดับความถี่จากมากไปหาน้อย และนิยมใช้กลวิธีอ้อมการแนะนำให้ปฏิบัติมากที่สุดเช่นเดียวกับเจ้าของภาษาในแต่ละกลุ่ม อย่างไรก็ตาม แต่ละกลุ่มเลือกใช้กลวิธีทางภาษาที่แตกต่างกัน กล่าวคือ กลวิธีการอ้างถึงศาสนา พบในผู้พูดภาษาไทยและผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย กลวิธีการอ้างถึงตำนาน สุภาษิต และเนื้อเพลงพบในผู้พูดภาษาจีน กลวิธีการอวยพรพบในผู้พูดภาษาไทยและผู้พูดภาษาจีน แต่กลวิธีการเตือนไม่พบในผู้พูดภาษาไทย ส่วนกลวิธีเสริมพบการร้องเรียกผู้ฟังให้สนใจถ้อยคำที่จะกล่าวตามมาของผู้พูดภาษาไทย คือ การเกริ่นนำ และยังพบกลวิธีเสริมที่ช่วยแสดงอารมณ์ความรู้สึกของผู้พูด ซึ่งมีลักษณะของการใช้คำลงท้าย และการใช้คำสรรพนาม ส่วนผู้เรียนภาษาไทยชาวจีนพบกลวิธีเสริมในลักษณะของการใช้คำบอกสถานภาพด้วย นอกจากนี้ ยังพบว่ารูปแบบกลวิธีร่วมมีความแตกต่างกัน คือ ผู้เรียนภาษาไทยชาวจีนนิยมใช้กลวิธีตรงร่วมกับกลวิธีอ้อมเช่นเดียวกับผู้พูดภาษาจีน แตกต่างจากผู้พูดภาษาไทยนิยมใช้กลวิธีอ้อมร่วมกับกลวิธีอ้อม ส่วนผู้เรียนภาษาจีนชาวไทยนิยมใช้กลวิธีตรงร่วมกับกลวิธีอ้อมเช่นเดียวกับผู้พูดภาษาจีน ผลการศึกษายังแสดงให้เห็นถึงการถ่ายโอนทาง วัจนปฏิบัติศาสจร์จากภาษาแม่ทั้งด้านบวกและด้านลบ และทั้งการถ่ายโอนด้านทางวัจนปฏิบัติด้านภาษาศาสตร์ (Pragmalinguistic transfer) และการถ่ายโอนทางวัจนปฏิบัติศาสตร์ด้านสังคม (Sociopragmatic Transfer) ของผู้เรียนภาษาไทยชาวจีนและผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย ด้านปัจจัยระดับความรุนแรงของเหตุการณ์พบว่าเป็นปัจจัยที่มีผลต่อการเลือกใช้กลวิธีทางภาษาในการแสดงวัจนกรรม การปลอบใจของผู้พูดภาษาไทยกับผู้เรียนภาษาไทยชาวจีน และผู้พูดภาษาจีนกับผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย โดยพบว่า กลวิธีทางภาษาที่เลือกใช้แตกต่างกันไปตามระดับความรุนแรงของเหตุการณ์ กล่าวคือ ทั้ง 4 กลุ่มเลือกใช้ 2 กลวิธีร่วมกันมากที่สุดในทุกระดับ ความรุนแรง แต่พบว่าคนไทย (ผู้พูดภาษาไทยและผู้เรียนภาษาจีนชาวไทย) เลือกใช้กลวิธีหลายกลวิธีร่วมกันมากกว่าคนจีน (ผู้พูดภาษาจีนและผู้เรียนภาษาไทยชาวจีน) ในทุกระดับความรุนแรงของเหตุการณ์ ซึ่งผลการศึกษานี้สอดคล้องกับสมมติฐานที่ตั้งไว้

The Movie Is On!: Pragmatics Of The Video Joker In Who Killed Captain Alex?, Hunter Hulett

Theses and Dissertations--Linguistics

The film Who Killed Captain Alex? (WKCA) is a Ugandan film that provides an opportunity to examine the use of pragmatic and specifically deictic features to study the manipulation of borders between the film and reality. A commentator called the Video Joker (VJ) is the film’s deictic center, constantly destabilizing deictic relations and orienting the internal and external pragmatics of the film around themself. As the film’s ultimate pragmatic force, they occupy a position blurring diegesis and non-diegesis due to originating as real-time film commentators before being edited into the text. In this unique position, they shift the deixis’s organization …

Blending European And Latin Sounds: A Study Of French Horn Repertoire In Mexico, Aj Bernal

Theses and Dissertations--Music

As a first generation Mexican-American, it is crucial that I advocate and promote music of the culture I grew up in. This project aims to unearth Mexican compositional techniques that derive from the fusion of European and Indigenous roots in an effort to promote diversity within the realm of Western Classical music. Music in Mexico is characterized by a unique blend of indigenous rhythms, European classical structures, and regional folk influences. This project will discuss how the bold timbre of the French horn intertwines with traditional Mexican and indigenous melodies, rhythms, and forms that create a unique style. The horn’s …

Tchu Tcha Tcha: The Transformative Role Of Funk, Adriane De Souza

Theses and Dissertations

Cultural disconnection and homesickness are part of expatriate life. My research investigates the transformative power of Brazilian funk, which, for me, evokes restorative memories of home and life in Rio de Janeiro.

Originating in North America, funk made an exciting leap and found a new home in Brazil, particularly in Rio de Janeiro. Over time, it has become firmly established and thoroughly Brazilianized, infused with local instruments and influences, leading to the emergence of a new genre of music known as Brazilian funk.

Transplanted again, to Qatar, this work celebrates the migration of funk through a combination of still images, …