Modern Languages Commons^™

An Ocean Of Tears, The Chest, Between The Loss & The Delay, And How Do I Tell You I Love You? By Mariam Michtawi, Jake Gordon

Transference

Translated from the Arabic by Jake Gordon.

Foreword

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 3, Fall 2015

Transference

No abstract provided.

Charge/Recharge: The Educator's Powerpack Installation, Adrienne J. Royo

Faculty Works

Have you been behind the desk, as an educator, for such an extended period of time that you need to re-charge your learning experience "batteries"? Do you need some "out-of-the-box" ideas to bring some new teaching strategies to the classroom?

09. Sociology, Northeastern State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.

08. Political Science, Northeastern State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.

07. History, Northeastern State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.

05. Geography, Northeastern State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.

02. English, Northeastern State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.

01. Communication, Northeastern State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.

Imperial Incentives And Individual Allegiances In Juan Antonio Correa’S La Pérdida Y Restauración De Bahía De Todos Los Santos, Matthew D. Stroud

Modern Languages and Literatures Faculty Research

Juan Antonio Correa's La pérdida y restauración de Bahía de Todos los Santos, written primarily to celebrate the successful recapture in 1625 of an important American colony from the Dutch and their allies, invites an investigation into why and how human beings can be motivated to support people and institutions that not only do not directly benefit them but may in fact operate in ways that are unfavourable to their own lives and causes. Informed by the political writings of Antonio Gramsci and Paulo Freire and the psychoanalytic theories of Jacques Lacan, this study explores the various reasons why …

The Dark Pastoral: Goethe And Atwood, Heather I. Sullivan

Modern Languages and Literatures Faculty Research

The Anthropocene challenges the humanities to find means of representing and analysing our fossil-fueled practices that have spread industrial particulates over the entire globe, changed the climate, and reshaped landscapes into a “new nature.” In this essay, I propose the “dark pastoral” as an analytical trope, examining two framing texts from the Anthropocene: Goethe’s landmark 1797 pastoral German epic, Hermann and Dorothea, and Margaret Atwood’s 2003 postapocalyptic novel Oryx and Crake, the first installment of her MaddAddam trilogy which ends with a surprisingly pastoral flourish. At the early phases of the Anthropocene (as it is defined by Paul …

The Origin And Development Of Tigrinya Language Publications (1886 - 1991) Volume One, Abraham Negash

Staff publications, research, and presentations

Tigrinya is a Semitic language spoken in Eritrea and in the Tigray Region of Northern Ethiopia. Tigrinya is one of the nine languages in Eritrea. It was one of Eritrea's official languages (along with Arabic) during the short-lived federation with Ethiopia (1952-1962). When Ethiopia officially annexed Eritrea in 1962, Amharic also formally replaced Tigrinya and Arabic; and was established as an official language by the imperial government of Ethiopia. In 1993, when Eritrea officially declared its independence through referendum. Tigrinya regained its status as a working language.

Tigrinya has its own alphabet of 32 letters adopted from Ge'ez, a language …

Artificially Intelligent Computer Assisted Language Learning System With Ai Student Component, Denee M. Mcclain

Capstone Research Projects

Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) systems follow an accepted format, which utilizes an artificially intelligent tutor. The systems allow the user to input a sentence in the target language and the AI tutor analyzes the sentence and provides error correction. This approach can be expensive, impractical, and inflexible. Inflexibility can result in a lower quality of learning for the users of these systems. Here I present an alternative format for ICALL systems that utilizes an artificially intelligent student. This alternative is cost effective and practical because it does not require extra development time to make the artificial intelligence an …

Small Theology / You Here, Heike Henderson

World Languages Faculty Publications and Presentations

No abstract provided.

The Cornelian Ethics Of Flight And The Case Of Horace, Nina Ekstein

Modern Languages and Literatures Faculty Research

Flight is a simple dramatic action, one that lends itself to any number of different  plots.  its  implied  movement  can  be  represented  on  stage  or  merely recounted. So common is it that the words fuite and fuir appear in every one of Corneille’s 32 plays, from as infrequently as twice to as many as 32 times.¹ The two terms belong to a broad semantic network including retraite, éviter, dérober, échapper, partir, quitter, abandoner, but differ in their suggestion of  abrupt,  precipitous  movement  as  well  as  the  element  of  fear  implied. furetière begins …

Creating Knowledge, Volume 9, 2016

Creating Knowledge

Dear Students, Colleagues, Alumni and Friends,

Throughout my career as faculty and administrator in higher education I have been honored with the opportunity to introduce and celebrate the publication of scholarly work by colleagues and graduate students in many disciplines and institutions around the world. After more than three decades of doing so, this is the first time that I have the pleasure of introducing a formal publication of work created by a talented group of undergraduate scholars. This honor is further magnified by the fact that beyond its formal format, this is a reviewed publication of extraordinary rigor and …

Don Quixote In Russia In The Eighteenth And Nineteenth Centuries: The Problem Of Perception And Interpretation, Slav N. Gratchev Phd

Modern Languages Faculty Research

This study examines the problem of the perception of Don Quixote in Russia in the eighteenth and nineteenth centuries. By using materials inaccessible to English-speaking scholars, I want to demonstrate that this process of appropriation was a long and a complex one, and there were specific reasons for that. The first modern novel, upon arrival in Russia, received minimal attention and was perceived as a simple, comical book; then, gradually, it started to gain significance. The majority of the materials that are used throughout this text are only available in Russian, are kept in the scientific libraries of Saint Petersburg …

Eine Bitte An Thomas Jefferson Um Tabaksamen: Ein Unveröffentlichter Brief Alexander Von Humboldts, Reinhard Andress

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

This contribution discusses an hitherto unpublished letter written by Alexander von Humboldt to Thomas Jefferson. The letter offers us an illuminating insight into Humboldt’s personal, political and scientific networks and closes a gap in the correspondence between Humboldt and Jefferson.

Ein Unveröffentlichter Brief Alexander Von Humboldts An Den Buchhändler Jean-Georges Treuttel, Reinhard Andress

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

The holdings of the Lilly Library (Indiana University) contain a short, unpublished letter written by Alexander von Humboldt to the bookseller and au thor, Jean-Georges Treuttel. This article attempts to establish the historical-bibliographical context of the letter and to position it in Humboldt’s scientific work.