National Literatures As Intimate Expression And The Problem Of Teaching World Literatures,
2013
Michigan Technological University
National Literatures As Intimate Expression And The Problem Of Teaching World Literatures, Kette Thomas
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "National Literatures as Intimate Expression and the Problem of Teaching World Literatures" Kette Thomas analyzes the fundamental tension embedded in the discourse on teaching world literatures. Thomas focuses on models which contextualize the problem around the subject of allegiance either to the reader or the author rather than the commonly limited geographical, national, and politically defined complex. Focus on the reader or author is often made at the expense of the "other," but it is the tension and communication between them that offers possibilities for the development of the discipline of comparative literature (against Eurocentrism and the …
World Literatures In Secondary School Curricula In Iran,
2013
Shiraz
World Literatures In Secondary School Curricula In Iran, Massih Zekavat
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "World Literatures in Secondary School Curricula in Iran" Massih Zekavat argues that the inclusion and teaching of works of world literature is significant at the secondary school level because it introduces students to a dialogic and polyphonic world where difference is appreciated. Further, Zekavat posits that the pedagogical use of reading world literatures would be the case in particular in countries and cultures where essentialist and homogenizing objectives and practices of culture prevail. Zekavat's argumentation is based on the recent revival of Goethe's concept of Weltliteratur in the U.S. as a pedagogical tool and practice of reading …
Comparative Literature In Chinese: A Survey Of Books Published 2000-2013,
2013
North China Electric Power University
Comparative Literature In Chinese: A Survey Of Books Published 2000-2013, Miaomiao Wang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Variation Theory And Comparative Literature: A Book Review Article About Cao's Work,
2013
Shanghai Jiao Tong University and Tsinghua University
Variation Theory And Comparative Literature: A Book Review Article About Cao's Work, Ning Wang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
On Some Worlds Of World Literature(S): A Book Review Article On Ďurišin's, Casanova's, And Damrosch's Work,
2013
Constantine the Philosopher University
On Some Worlds Of World Literature(S): A Book Review Article On Ďurišin's, Casanova's, And Damrosch's Work, Anton Pokrivčák
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Comparative Literature, (Comparative) Cultural Studies, Aesthetic Education, And The Humanities,
2013
Cyril and Methodius University Skopje
Comparative Literature, (Comparative) Cultural Studies, Aesthetic Education, And The Humanities, Sonja Stojmenska-Elzeser
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Comparative Literature, (Comparative) Cultural Studies, Aesthetic Education, and the Humanities" Sonja Stojmenska-Elzeser discusses comparative literature in the context of cultural studies and aesthetic education. Her starting point is the complexity of comparative literature as an academic discipline propelled by intellectual curiosity for what lies across the barriers which stand in the way of understanding and enjoying creative acts of all kinds everywhere and at all times. Literary and artistic investigations which focus on aesthetic values lead us towards general aesthetics, analyses which situate the arts and literature in context with little regard for aesthetic criteria take us …
European Comparative Literature As Humanism,
2013
University of Paris-Sorbonne
European Comparative Literature As Humanism, Bernard Franco
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "European Comparative Literature as Humanism" Bernard Franco presents an epistemological reflection on comparative literature in the context of the evolution of the relationships between different forms of knowledge. Franco argues that in the late nineteenth century the notion of the "humanities" replaced that of the "human sciences," but that we have recently returned to a humanist concept of knowledge linked to ethics. Franco focuses on the origins of this critical reflection about the nature of knowledge and on the debate in the Romantic period between rational and non-rational forms of knowledge. The idéologues (Cabanis, Destutt de Tracy, …
Geomancing Dib's Transcultural Expression In Translation,
2013
University of Glasgow
Geomancing Dib's Transcultural Expression In Translation, Madeleine Campbell
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Geomancing Dib's Transcultural Expression in Translation" Madeleine Campbell analyses Mohammed Dib's treatment of symbols and mythologies from Judeo-Christian and Islamic traditions. Campbell contextualizes lexical, syntactic, and intertextual elements in Dib's texts with reference to Oriental schemas including the pre-Islamic Mu'allaqāt, The Conference of the Birds by Farīd ud-Dīn Attār and elements of Sufi symbolism. Further, Campbell examines how these elements serve to develop a liminal yet multilingual "reference system" within the framework of the French language. Dib's poetic aesthetic goes beyond surrealism in the intensity of its ontological enquiry and appears to go beyond Sufism in …
Literary Aspects In New Media Art Works,
2013
University of Ljubljana
Literary Aspects In New Media Art Works, Narvika Bovcon
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Literary Aspects in New Media Art Works" Narvika Bovcon discusses examples of new media literature in the works of new media artists Jaka Železnikar and Srečo Dragan. While Železnikar is primarily a net artist who authors new media poetry and online linguistic interventions, the literary segments in Dragan's work are based in conceptual art and video art and he uses them to initiate a happening. Bovcon argues that studies of new media literature — of those works which require a readerly perception — should take time and attempt to capture the general flavor of such works which …
Artaud, Barney, And The Total Work Of Art From Avant-Garde To The Posthuman,
2013
University of Leipzig
Artaud, Barney, And The Total Work Of Art From Avant-Garde To The Posthuman, Matteo Colombi, Massimo Fusillo
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "Artaud, Barney, and the Total Work of Art from Avant-Garde to the Posthuman" Matteo Colombi and Massimo Fusillo discuss the aesthetics of Matthew Barney's video-performance art and the theater of Antonin Artaud. Colombi and Fusillo highlight the characteristics of the posthuman: the rejection of Western anthropocentrism and its subversion through hybridization with human, animal, and mechanical elements, the incorporation of Dionysian imagery of the body, and a commitment to the idea of the total work of art in its blending of different artistic mediums, and indeed, of art and life. Using examples from Artaud's writings on theater, …
Cervantes And The World's Literatures: A Book Review Article On Hagedorn's Don Quixote Volumes,
2013
Complutense University Madrid
Cervantes And The World's Literatures: A Book Review Article On Hagedorn's Don Quixote Volumes, José Manuel Lucía Megías
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
On World Literatures, Comparative Literature, And (Comparative) Cultural Studies,
2013
Tsinghua University and Shanghai Jiao Tong University
On World Literatures, Comparative Literature, And (Comparative) Cultural Studies, Ning Wang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "On World Literatures, Comparative Literature, and (Comparative) Cultural Studies" Ning Wang argues that cultural studies is characterized by being opposed to (elite) literary studies not only because it points to popular or non-elite literature, but also because it challenges the discipline of comparative literature. On the other hand, (comparative) cultural studies complements literary studies in that it contributes a great deal to the reconstruction of a sort of new comparative literature. Wang illustrates how some of the representative Anglo-American comparatists are now doing cultural criticism while still engaging in comparative literature and they paved the way for …
Interdisciplinary Studies And Comparative Literature In China And The West,
2013
Sichuan University
Interdisciplinary Studies And Comparative Literature In China And The West, Aaron Lee Moore
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Interdisciplinary Studies and Comparative Literature in China and the West" Aaron Lee Moore addresses the arguments on the part of Chinese and Western scholars against and for the full inclusion of interdisciplinary studies within the discipline of comparative literature. Interdisciplinary studies, in general, have been resisted in Chinese scholarship as it once was in the U.S. and other Western countries. Moore discusses the major Chinese arguments for and against interdisciplinary studies in general and interdisciplinary studies within comparative literature. Moore's main argument is that the study of literature by necessity must always cross disciplinary boundaries and the …
Western And Oriental Worlds Of Literature And Modern Greek Literature,
2013
University of Paris III Sorbon Nouvelle
Western And Oriental Worlds Of Literature And Modern Greek Literature, Maro Kalantzopoulou
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Western and Oriental Worlds of Literature and Modern Greek Literature" Maro Kalantzopoulou explores the extent to which modern Greek literature can be seen as linked to Western and Oriental literary cultures. She discusses examples of literary phenomena featuring Western influences, as well as works which are linked in different ways to Southeastern Europe in general, the Ottoman world, and Oriental literary cultures. Kalantzopoulou's claim is that scholarship tends to associate modern Greek literature with Western literary cultures and dismisses non-Western contributions and influences. Kalantzopoulou suggests that by acknowledging the historical situatedness of such assumptions and by examining …
Introduction To New Work About World Literatures,
2013
Pepperdine University
Introduction To New Work About World Literatures, Graciela Boruszko, Steven Tötösy De Zepetnek
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Interculturality And World Literary System(S),
2013
Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
Interculturality And World Literary System(S), Jola Škulj
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Interculturality and World Literary System(s)" Jola Škulj proposes a new framework for studying planetary exchanges of literatures, one that subverts the systemic distinction between centers and peripheries. She advocates a model that can yield the analytical conceptualization and hermeneutic understanding of literary phenomena and their historical reality in the complexity of semiotic traces, in actual distinctiveness of formal and textual deposits, and in interconnections of poetological impacts. She argues that literary facts seen in such intricate networks of mutual intertextual phenomenology and reaccentuations attest to their character of permanent mobility, evident instability, and constant inventive reformulation of …
Positive Uncertainty And The Ethos Of Comparative Literature,
2013
Dublin City University
Positive Uncertainty And The Ethos Of Comparative Literature, Brigitte Le Juez
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Positive Uncertainty and the Ethos of Comparative Literature" Brigitte Le Juez examines the continuous difficulty comparatists have with the lack of definition of the discipline and explores possible new avenues for tackling the problem. Le Juez argues that "uncertainty" recognized as a tenet of comparative literature should not be unheeded, but embraced in order to shift the focus from the idea that comparative objects and methods are the defining elements of the discipline and envisage them as the aims and results of an ethos. Le Juez posits that when "indiscipline" and "serendipity" are added to the notion …
World Literature(S) And Comparative Literature: A Book Review Article Of Books Published In English And German 2011-2013,
2013
Aristotle University Thessaloniki
World Literature(S) And Comparative Literature: A Book Review Article Of Books Published In English And German 2011-2013, Elke Sturm-Trigonakis
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Introduction To New Work In Comparative Literature In Europe,
2013
Goldsmiths University of London
Introduction To New Work In Comparative Literature In Europe, Lucia Boldrini, Marina Grishakova, Matthew Reynolds
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
No abstract provided.
Multilingual Literature, Translation, And Crnjanski's Роман О Лондону (A Novel About London),
2013
University of Beograd
Multilingual Literature, Translation, And Crnjanski's Роман О Лондону (A Novel About London), Biljana Djorić Francuski
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Multilingual Literature, Translation, and Crnjanski's Роман о Лондону (A Novel about London)" Biljana Djorić Francuski discusses aspects of the translation of multilingual texts. Although xenisms (words in foreign languages) can often be translated and yet preserved as a part of code mixing, it is difficult to transpose what are known as nonce loans. A further obstacle arises when the author of the multilingual text is such an artist of subtle allusion that the dominant language is pervaded with words and phrases transferred from other languages so that they gain meanings which differ from the expected ones. Djorić …
