European Languages and Societies Commons^™

Front Cover

The Bridge

No abstract provided.

My Observations Of Danish Innovation In Doing Science, Learning New Things, And Living An Interesting Life, Eugene S. Takle

The Bridge

I have had the very good fortune to interact with a number of Danish scientists and scholars over my career, and much of the scientific success I have enjoyed is directly related to these interactions. My career has taken me to Denmark several times for a variety of personal as well as professional reasons. Although my contacts have been, in some cases, somewhat episodic and mostly professionally driven, it has been my experience that once strong connections with Danish people are made they persist and do not diminish in spite of the lack of continuous tending.

Back Matter

The Bridge

No abstract provided.

Edwin Rousby: Un Misterio Desvelado, Luis Guadaño

World Languages and Cultures Faculty Publications

En este trabajo se aclaran las dudas e incógnitas que hasta ahora han existido sobre la vida y actividad professional de Edwin Rousby (1856-1927) quien llevó a cabo, adelantándose a los hermanos Lumière, las primeras exhibiciones cinematográficas como negocio en España y Portugal.

[This article sheds new light on the unknown professional and personal life of Edwin Rousby (1856-1927), the first to carry out public film exhibitions in Spain and Portugal ahead of the Lumière Brothers.]

Remembering The Schleswig War Of 1864: A Turning Point In German And Danish National Identity, Julie K. Allen

The Bridge

Every country tells itself stories about its origins and the moments that define its history. Many of these stories are connected to wars, for example the tale of how George Washington and his troops crossed the frozen Delaware river to surprise the British and turn the tide of the Revolutionary War, or the way the American public rallied after the attack on Pearl Harbor to retool the American economy and support American troops in the fight against fascism. Not surprisingly, the stories we tell about our own country are most often ones about wars from which we emerge victorious, rather …

Front Matter

The Bridge

No abstract provided.

Daily Life In Denmark In The 19th Century, Sofie Krogh Nielsen

The Bridge

The 19th century entailed a lot of change in Denmark. For instance, industrialization broke through and changed the landscape, society, and conditions of life; the 1849 Constitution abolished absolute monarchy so that the political scene was changed. The 19th century was also the century where nationalism started to blossom and the idea of one nation with one people and one language developed. Moreover, Denmark was reduced from a great power to a small state with the loss of Norway in 1814 and the duchies of Slesvig, Holstein, and Lauenburg in 1864. Finally, it was also a century of emigration, especially …

"I Long To Hear From You": The Hardship Of Civil War Soldiering On Danish Immigrant Families, Anders Bo Rasmussen

The Bridge

In 1917 the Danish American minister and immigrant historian Peter S0rensen Vig published Danske i krig i og for Amerika (Danes Fighting in and for America). Vig had taken it upon himself to take a deeper look into the Danish Civil War experience, at a time when Norwegian American immigrants had already published several books about their war service. Vig, however, discovered that the information available was not quite as substantial as he had assumed when writing Danske i Amerika (Danes in America) back in 1907, nor was it "compiled in one place." Vig's Danske i Kamp i og for …

Unveiling The Monster: Memory And Film In Post-Dictatorial Spain, Juan Pablo Pacheco Bejarano

Self-Designed Majors Honors Papers

In 2007, the Spanish congress approved the Law of Historical Memory, recognizing a collective desire to exorcize the ghosts and monsters from its abject and repressed traumatic past. Spanish contemporary identities are still heavily impacted by the traumatic Civil War (1939) and the nearly forty-year long dictatorship (1939-1975) that marked most of its twentieth century’s history. This research focuses on a close reading of three films located within the aesthetic tradition of the Grotesque and the Gothic, and situated within the aftermath of the Civil War: El Espíritu de la Colmena (The Spirit of the Beehive) (1973) by Victor Erice, …

Creating Knowledge, Volume 7, 2014

Creating Knowledge

Dear Students, Faculty Colleagues and Friends, It is my great pleasure to introduce the seventh volume of the College of Liberal Arts and Social Sciences’ Creating Knowledge—our undergraduate student scholarship and research journal. First published in 2008, the journal is the outcome of an initiative to enhance and enrich the academic quality of the student experience within the college. Through this publication, the college seeks to encourage students to become actively engaged in creating scholarship and research and gives them a venue for the publication of their essays.

Beginning with the sixth volume of the journal, we instituted a major …

Autotraduction, Traduction Interculturelle Et Intersémiotique Dans La Quarta Via De Kaha Mohamed Aden, Simone Brioni

Department of English Faculty Publications

No abstract provided.

Man’S Best Friend? Dogs And Pigs In Early Modern Germany, Alison Stewart

School of Art, Art History, and Design: Faculty Publications and Creative Activity

When Jacob Seisenegger and Titian painted individual portraits of Emperor Charles V around 1532, a dog replaced such traditional accouterments of imperial power as crown, scepter, and orb.3 Charles placed one hand on the dog’s collar, a gesture indicating his companion’s noble qualities including faithfulness.4 At the same time, another more down-to-earth meaning for the dog had become prominent in the decades before the imperial portraits: the interest in and ability to eat anything in sight. This pig-like ability resulted in dogs, alongside pigs, becoming emblems of indiscriminate and gluttonous eating and drinking during the early sixteenth century when humanists, …

El Sacrificio, La Perfección, Y El Aislamiento: La Imagen De La Madre Española En El Contexto Socio-Histórico Y Literario, Samantha E. Morse

Pitzer Senior Theses

La siguiente investigación explora las representaciones de la mujer-madre en el contexto español a través de la historia del siglo XX y XI. Usa “La niña sin alas” de Paloma Díaz-Mas, “Al colegio” de Josefina Rodríguez Aldecoa, y “Espejismos” de Josefina Rodríguez Aldecoa – tres cuentos de la antología Madres e hijas de Laura Freixas – para analizar tres temas particulares que relatan a la situación de la mujer-madre: el espíritu del sacrificio, el perfeccionismo, y el aislamiento. La investigación concluye con una evaluación de los cuentos como “obras femeninas.” Intenta de enseñar el valor de estos cuentos por sus …

Front Matter

The Bridge

No abstract provided.

Popular Crime Novels - New Paradigms For Women, Nete Schmidt

The Bridge

I am originally from Denmark, blond, and blue-eyed. I have five kids of varying ages, but no tattoos and no piercings, so I am a very normal Danish woman! I had an important introduction to the state of feminism in the United States when I lived in San Francisco for a year in 1986. A single mother of three, I had brought my kids along and got a lot of help from a dear friend Jenny, who had a husband and two kids. She also worked twelve hours a day, and when I asked her when she saw her kids, …

Back Matter

The Bridge

No abstract provided.

El Ex-Hombre: Masculinidad Y Exilio En La Poesía De Juan José Domenchina, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

This article analyzes the representation of masculinity in Juan José Domenchina’s poetry of exile. The article argues that, during his last 20 years of life in exile (1939–1959), Domenchina shows in his poetry a contradictory masculinity. On the one hand, he reaffirms normative masculinity by rejecting pompous demonstrations of suffering, describing himself as stoic, tough, strong-willed and independent, and praising nostalgically Castilian men’s hypermasculine behavior. On the other hand, Domenchina’s poetry also testifies to his feelings of emasculation, since he calls himself an “ex-man”, shows his masculine fragmentation with the figures of the doppelganger or shadow, identifies himself with a …

At Home In An Astonishing World: The Square Stories Of Louis Jensen, Lise Kildegaard

The Bridge

Louis Jensen, the Danish author of more than 70 books, has published poetry, memoir, and fiction for adult readers, but he is best known for his children and young adult books. He has won numerous literary prizes and honors, including the Nordic Children's Prize (1996), the Hans Christian Andersen Stipend (1998) and the Gyldendals Store Bernebogspris (Gyldendal's Big Children's Book Prize) (2009). He has been nominated several times for both of the most prestigious international awards in children's literature, the Astrid Lindgren Memorial Prize, and the Hans Christian Andersen Award. In 2010, he made the short list (five authors, chosen …

Quintinie, Quarrels And Silence: The Arguments In And About George Sand’S Roman À Thèse, Kate Bonin

Modern Languages and Cultures Faculty Work

George Sand’s thesis novel, Mademoiselle La Quintinie (1863), proposed to solve what Sand termed the gravest problem confronting modern France: the undue influence of the Catholic Church and its supporters (the parti clérical) in Second Empire politics and social life. Quintinie’s story of young lovers separated by their opposing religious beliefs articulates Sand’s prises de position on issues ranging from Church doctrine, the Italian Risorgimento and the contested legacy of Jean-Jacques Rousseau. The novel engages with, and even incorporates, works by other authors including Louis Veuillot, Octave Feuillet and Rousseau himself, framing Sand’s own opinions within a multi-voiced …

French Opera And The French Revolution, Etienne Nicolas Mehul, Savannah J. Dotson

Departmental Honors Projects

Although Etienne Nicolas Méhul is relatively unknown today, he was greatly respected by his contemporaries, including Beethoven, Cherubini and Berlioz. He rose to popularity and notoriety during the most turbulent years of the French Revolution, when most intellectuals fled for their lives, and yet he managed to maintain his status as a favorite of the people. From an examination of some of his operas - Euphrosine (1790), Ariodant (1799), Adrien (1792, 1799), and Horatius Coclès (1794) - it is apparent that Mehul used thinly veiled allegories to express his views. His heroes in these operas were Romans, Scottish nobles, and …