My Best Friend And I,
2016
Humboldt State University
My Best Friend And I, Zitlaly Macías
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
The Brother No One Talked About,
2016
Humboldt State University
The Brother No One Talked About, Tyree Love
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Unprotected,
2016
Humboldt State University
Unprotected, Idette Lopez
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Literacy Relates To Me,
2016
Humboldt State University
Literacy Relates To Me, Lei Hou
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
A Foundation Of Labor,
2016
Humboldt State University
A Foundation Of Labor, José Manuel Hernández
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Spanish To English,
2016
Humboldt State University
Spanish To English, José Manuel Hernández
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Past And Future,
2016
Humboldt State University
Past And Future, Magdalena Cortez
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Stolen Innocence,
2016
Humboldt State University
Stolen Innocence, Magdalena Cortez
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Así Es La Vida,
2016
Humboldt State University
Así Es La Vida, Patricia Cortés
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Sábado,
2016
Humboldt State University
Sábado, Patricia Cortés
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Remembering The Forgotten,
2016
Humboldt State University
Remembering The Forgotten, Briana Corona
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Mis Berrinches: My "Otherness",
2016
Humboldt State University
Mis Berrinches: My "Otherness", Jacqueline Barrera-Pacheco
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Those Hot Summer Days,
2016
Humboldt State University
Those Hot Summer Days, Karla Amaya
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Editors' Introduction,
2016
Humboldt State University
Editors' Introduction, María Corral-Ribordy, Carlos Molina
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Table Of Contents,
2016
Cal Poly Humboldt
Table Of Contents
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Full Issue,
2016
Cal Poly Humboldt
"The Effort To Translate": Fan Film Culture And The Works Of J.R.R. Tolkien,
2016
Cleveland State University
"The Effort To Translate": Fan Film Culture And The Works Of J.R.R. Tolkien, Maria Alberto
Journal of Tolkien Research
In his 1940 preface “On Translating Beowulf,” J.R.R. Tolkien contends that “The effort to translate, or to improve a translation, is valuable, not so much for the version it produces, as for the understanding of the original which it awakes” (53). Though made with a specific literary tradition in mind, Tolkien’s assertion about the value of translation bears re-visitation in light of circumstances where the terminology has shifted. Specifically, Tolkien’s own work has since become the myth undergoing translation, and in popular parlance, translation itself has changed from simply describing the transference of a text between languages to now include …
A A Novel 40-45,
2016
Wilfrid Laurier University
Circus As Idée Fixe And Hunger,
2016
University of München
Circus As Idée Fixe And Hunger, Anna-Sophie Jürgens
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Circus as idée fixe and Hunger" Anna-Sophie Jürgens discusses circus fiction in which characters often display extreme, intense psychological traits. They are for example irascible, pyromaniac, sadistic, or megalomaniac. Particularly striking are protagonists with alternative psychological attitudes in fictional circus texts of the twentieth century such as Franz Kafka's hunger artist, Michael Raleigh's ringmaster Lewis Tully or Richard Schmitt's aerialist Garry, who can be seen as incubators of circus-related idées fixes. These literary circus characters develop fixations on circus that manifest themselves as a physical sensation of desiring circus like food, in other words: in circus …
Genre Categorization In Contemporary British And Us-American Novels,
2016
NOVA University
Genre Categorization In Contemporary British And Us-American Novels, Carlos Ceia
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Genre Categorization in Contemporary British and US-American Novels" Carlos Ceia discusses a certain type of resistance to genre categorization in many novels in contemporary literature. Many British and US-American contemporary novels show patterns in narrative creativity where novel-writing techniques are sometimes more important than the traditional subject matter driven work of fiction. Ceia reviews experimental/metafictional novels which do not show intent to fulfil an aesthetic role pre-determined in a certain moment in history. Not having this kind of burden before them, many contemporary British and US-American novelists devote their artistic imagination more to the "potential" of the …
