Other Arts and Humanities Commons^™

Children's Use Of Bahasa Indonesia In Jakarta Kindergartens, Bernadette Kushartanti, Hans Van De Velde, Martin Everaert

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

At a very young age children living in Jakarta use both Colloquial Jakarta Indonesia and Bahasa Indonesia. The children's first and most used language is Colloquial Jakarta Indonesia. In the formal school setting Bahasa Indonesia is frequently used and stimulated on a daily basis, and the learning process of Bahasa Indonesia is accelerated. The question addressed in this article is: how do these children choose from their repertoire of language varieties at this stage of language development? In our study 63 children (aged three to five), were interviewed in a formal and an informal situation in three playgroups and kindergartens. …

A Grammar Of Papuan Malay, Angela Kluge

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

No abstract provided.

Georgia Latino & Immigrant-Serving Nonprofit Organizations: Identifying And Mapping Human Services, Karen Costa, Gabriela Mosso

Symposium of Student Scholars

No abstract provided.

Jewish Games For Learning: Renewing Heritage Traditions In The Digital Age, Owen Gottlieb

Articles

Rather than a discontinuity from traditional modes of learning, new explorations of digital and strategic games in Jewish learning are markedly continuous with ancient practices. An explication of the close connections between traditional modes of Jewish learning, interpretive practice, and gaming culture can help to explain how Jews of the Digital Age can adopt and are adapting modern Games for Learning practices for contemporary purposes. The chapter opens by contextualizing a notion of Jewish Games and the field of Games for Learning. Next, the chapter explains the connections between game systems and Jewish traditions. It closes with a case study …

Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel

The Quiet Corner Interdisciplinary Journal

Translation specialists Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck and Alyson Waters respond to the TQC question:

“Lost in translation”; “Found in translation”: Are these just useless commonplaces or are they indicative of something relevant to your own practice?

Digital Expressionism And Christopher Wheeldon’S Alice’S Adventures In Wonderland: What Contemporary Choreographers Can Learn From Early Twentieth-Century Modernism, Kelly Oden

Butler Journal of Undergraduate Research

How can classical ballet adapt to a world that is in an ever more rapid state of flux? By uncovering an example of the kind of interdisciplinary artistic collaboration that contributed to the thriving artistic environment of the early twentieth century, a model for artistic success emerges. By examining modernism and Sergei Diaghilev’s Ballets Russes in relation to Christopher Wheeldon’s groundbreaking 2011 ballet Alice’s Adventures in Wonderland, a correlation between the success of the Ballets Russes and the success of Wheeldon is exposed. I argue that by applying the modernist practice of interdisciplinary interaction to his own productions, Wheeldon …

Horizons, Volume 30, Spring 2015, Sacred Heart University

Vistas (Horizons)

An interdisciplinary, multi-cultural journal celebrating the creativity of Sacred Heart University during the academic year 2014-2015.

This year’s issue of Horizons is titled “Limbo: A Collection of Liminal Spaces.” Life is one gigantic stage of transitions where we are in perpetual states of limbo, or luminality, a threshold between our previous selves and the new selves we are in the process of defining.

Introduction To The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, Shunqing Cao

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

The Reception Of Mao's 'Talks At The Yan'an Forum On Literature And Art' In English-Language Scholarship, Qilin Fu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "The Reception of Mao's 'Talks at the Yan'an Forum on Literature and Art' in English-language Scholarship" Qilin Fu examines the three waves of the reception of Mao Zedong's 1942 text. Fu elaborates on the understandings of Mao's ideas about literature and art and discusses the changes depending on historical and political contexts. Fu argues that the changes are explicit or implicit representations of cultural politics ranging from an anti-communist criticism based on Cold War ideology to the concerns of literary theory and the cultural critique of discourse in the context of globalization.

About English-Language Scholarship On Humor In Ancient Chinese Literature, Peina Zhuang, Lei Cheng

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "About English-language Scholarship on Humor in Ancient Chinese Literature" Peina Zhuang and Lei Cheng present an overview of scholarship by English-language Sinologists on humor. Zhuang and Cheng argue that while English-language scholars have played a path-breaking role in making prominent an important aspect of ancient Chinese literature, their studies also display weaknesses including questionable choices of source material, decontextualized analysis, or even mistranslation. They posit that the study of humor in ancient Chinese literature ought to be performed in a contextual perspective including linguistics, literary history, society, politics, etc.

Bibliography For The Study Of Chinese Literature In The Anglophone World, He Lin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Mapping Chinese Literature As World Literature, Yingjin Zhang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Mapping Chinese Literature as World Literature" Yingjin Zhang revisits the challenge of mapping Chinese literature as world literature in three steps: 1) he delineates of positions of view as proposed by Western scholars who engaged in rethinking world literature(s) in the age of globalization, 2) evaluates consequences of such a new mapping for Chinese literature and tests a different set of "technologies of recognition" (Shih) in the context of Chinese versus Sinophone studies, and 3) returns to the notion of world literature(s) by considering issues of language and translation and entertains a new vision of mobility via …

About Chinese-Western Comparative Poetics: A Review Article On Liu's, Miner's, Owen's, And Yip's Work, Yina Cao

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

About The Chinese School Of Comparative Literature, He Lin, Danqing Huang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "About the Chinese School of Comparative Literature" He Lin and Danqing Huang discuss the development of the Chinese school of comparative literature since the 1980s. Lin and Huang describe how based on traditions in Chinese literary history, comparatists constructed a system of theoretical frameworks and methods. They argue that the Chinese School should not be criticized as "Chinacentric" just for the fact that its practitioners perform Chinese-Western comparative studies within its own historical and cultural context. Further, they defend the Chinese School by examining the achievements it has made in comparative poetics and the study of reception …

Designations Of Poetry In Translations Of Liu Xie's (劉勰) Work On Literary Genres, Ying Liu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Designations of Poetry in Translations of Liu Xie's (劉勰) Work on Literary Genres" Ying Liu discusses how Liu Xie (劉勰 465-521 AD) in his文心雕龍 (Wenxin diaolong) followed the tradition of The Book of Songs (詩經) and synthesized the original concept of sung (genre of classical poetry) in the Book of Songs with some later variations and thus constructed and shaped the notion of the genre sung. Liu analyses translations by selected scholars and explores the subtle nuances between sung and its English counterparts historically including "ode," "panegyric," "eulogy," and "hymn" in …

Digital Demonstrations: Examinations Of Protests And Politics In Cory Doctorow’S Young Adult Fiction, Jacob Brown

Ray Browne Conference on Cultural and Critical Studies (2015-2021)

Within this paper, I intend to examine the manner by which author and blogger Cory Doctorow utilizes complex themes of digital labor exploitation and intellectual property law within his young adult fiction in order to bring about positive social change, with particular attention paid to the 2008 novel Little Brother and its 2013 sequel Homeland, the 2010 novel For the Win, the 2012 novel Pirate Cinema, and 2014’s In Real Life, a graphic novel written by Doctorow and illustrated by Jen Wang. Throughout Doctorow’s realistic depictions of slightly-fictionalized versions of contemporary life and embellishments of near-future …

Texas General Land Office Parcels: El Paso, Hudspeth, And Reeves Counties, Texas, William F. Stanyard, Larissa A. Thomas, Laura Voisin- George

Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State

In June 2015, Natural Resource Group, LLC conducted Phase I cultural resource investigations within eight parcels that are managed by the Texas General Land Office. The tracts are located in El Paso, Hudspeth, and Reeves counties, Texas and the studies are associated with Phase 1 of the Roadrunner Gas Transmission, LLC (Roadrunner) Roadrunner Project. Roadrunner has entered into an operating agreement with ONEOK WesTex Transmission Company, L.L.C. (WesTex), a subsidiary of ONEOK, to construct, operate and maintain an intrastate pipeline in the State of Texas under the jurisdiction of the Texas Railroad Commission. WesTex plans to construct approximately 205 miles …

Intensive Archeological Survey For Proposed East Pecan Street Widening, City Of Pflugerville, Travis County, Texas, Haley Rush

Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State

In January 2015, an intensive archeological survey was completed in order to inventory and evaluate archeological resources within the footprint of proposed improvements to East Pecan Street in Pflugerville, Travis County, Texas. The proposed project would provide base repairs and include widening a portion of East Pecan Street. The portion of the project area that includes the widening extends from State Highway (SH) 130 to Weiss Lane; base repairs would include a concrete underlay that would extend east of Weiss Lane toward the intersection of Cameron Lane. The maintenance activities associated with the concrete underlay east of Weiss Lane would …

Paisano Drive 48 Inch Transmission Waterline, Archeological Monitoring El Paso County, Texas, Russell Collett, Adam Graves

Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State

El Paso Water Utilities Public Service Board (EPWU) contracted ARCADIS U.S., Inc. to perform preconstruction investigations for cultural resources as part of their proposed Paisano Drive 48 inch Transmission Waterline Project (PTW) in El Paso County, Texas. The PTW is located at the west base of the Franklin Mountains in northwest El Paso and can be found on the Smeltertown 31106G5 (1994) USGS 7.5’ topographic quadrangle (Figure 1). The project area encompasses 3.07 miles between -106.529548, 31.792403 (northwest) and -106.504871, 31.764421 (southeast). The northwestern and southeastern limits of the linear project area lie near the northern bank of the Rio …

Cultural Resources Survey Of The Cross Roads Special Utility District Us Hwy 259 Water Well And Pump Station Rusk County, Texas, Victor Galan

Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State

In July 2015 Deep East Texas Archaeological Consultants (DETAC) conducted a cultural resource management survey of the proposed Cross Roads Special Utility District’s US Highway 259 water well in Rusk County, Texas under Texas Antiquities Permit #7433. Proposed construction includes clearing and leveling a 0.4 hectare (1.0 acre) property to drill a water well and associated pumping structures. The visual inspection of the area found a dilapidated building which was used as a plant shop in the 1970’s or later. The building appears to be made of modern materials and is surrounded with debris associated with potting plants. A total …