European Languages and Societies Commons^™

Full Issue

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Annual Reports Of The Swiss American Historical Society October 2020: Annual Report Of The Swiss Chapter, Switzerland, Barbara Müller

Swiss American Historical Society Review

Dear Members:

The Friends of the Swiss American Historical Society are able to look back on a successful year here in Switzerland. At present, we have 45 members, which shows a small increase in total membership but does not reflect that actual growth is larger, since we have lost members due to age and health issues over the years.

Annual Reports Of The Swiss American Historical Society October 2020: Membership Report, Ernie Thurston

Swiss American Historical Society Review

To: Members of the Swiss American Historical Society

From: Ernie Thurston, Membership Secretary

Subject: Annual Membership Report

IN BRIEF: We have 209 current members, a 2% decrease from the 214 reported last year at this time.

Front Matter

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Helvetia Unterstützungs Verein (Helvetia Beneficial Society) Columbus, Ohio: Founding Documents & Membership, Donald G. Tritt

Swiss American Historical Society Review

Having grandparents, aunts, and uncles who emigrated from Switzerland in the 1860s, I treasured the many occasions hearing stories of our ancestral homeland—the “old country.” With peers of my Swiss relatives, I reveled in August 1st celebrations, picnics, club house gatherings, sängerfests, and shooting events. Captivated by these stories and events, I wanted to know more about their life and times in Switzerland and—what happened after their arrival in America. My Swiss grandparents settled in a German-speaking area of Columbus, Ohio, known today as “German Village.” The first Swiss club in Columbus, the Grütli Verein, was founded in 1870. Beneficial …

Black History Month At The Swiss Embassy February 2020, C. Naseer Ahmad

Swiss American Historical Society Review

The Swiss Embassy in Washington has a unique place historically, diplomatically as well as culturally. It ties the United States with Switzerland in a way that no other diplomatic representative office can: the parcel of real estate on which the Swiss Ambassador’s residence is built on what was once considered as a possible location for the United States Congress.

Landscape Theology: Exploring The Outfields Of The Telemarkian Dream Song, Thomas Arentzen

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

The article explores the Norwegian ‘national ballad’ Draumkvæde (the Dream Song) in Maren Ramskeid’s version. This work has traditionally been interpreted as a folklore adaptation of medieval visionary literature such as the Vision of Tundale, related to Dante Alighieri’s Divine Comedy. The ballad, however, lacks demons and devils and infernal torture – it is even almost completely devoid of human beings. Instead it tells of a corporeal encounter with an imagined natural landscape. This dreamscape of the song is intimately intertwined with the local terrain of the singer. Maren Ramskeid engaged her own landscape in Telemark, the …

Danish Cedar Falls, Carrie Eilderts

The Bridge

In 1855, Frederick Petersen’s family became the first Danish immigrants on record to settle in Cedar Falls, Iowa. The Petersens came from the Schleswig area on the Danish/German border, and in 1860, Christian Petersen came to Cedar Falls, also from Schleswig. More Danish families moved to Cedar Falls from Pine River, Wisconsin in 1866, and the next year Danes began arriving directly from their homeland after enduring a long journey by ship and train. By the early 1870s, Danes were settling in Cedar Falls in large numbers. By 1871, three hundred Danes called the city home, making up about ten …

Danish Settler-Colonial Communities In Australia And New Zealand, Julie K. Allen

The Bridge

The vast majority of Danish emigrants in the nineteenth and twentieth centuries, around four hundred thousand people between 1850 and 1950, settled in the United States, from whom more than 1.3 million Americans claim descent. Significant numbers of Danes also went to other countries, however, including about 15,000 Danes who settled in Argentina; 3,500 Danes who immigrated to New Zealand, reaching their peak at one percent of the New Zealand population in 1878; and around 50,000 Danes who immigrated to Australia,1 a significant percentage of which later re-immigrated to Denmark; in 1988, approximately 165,000 people, or one percent of Australia’s …

Front Cover

The Bridge

No abstract provided.

Table Of Contents

The Bridge

No abstract provided.

Lives Well-Lived: My Danish American Ancestors In Shelby And Audubon Counties, Iowa, Cindy Larsen

The Bridge

My childhood was filled with my parents’ voices describing their love of history and knowledge of their Danish heritage in conversations that linger in my memory. My mother, Elizabeth Aagaard Larsen, and dad, Chester B. Larsen, were both children of Danish immigrants to the communities of Elk Horn and Kimballton, Iowa.

From Bornholm To Jamestown: C. C. Beck And The Settlement Of Danish Immigrants In Chautauqua County, New York And Warren County, Pennsylvania, John Everett Jones

The Bridge

One of the earliest Danish immigrant settlements in North America was a community in western New York and northwestern Pennsylvania called Jamestown. Marcus P. Jacobsen has been recognized as the first person from Bornholm to settle in the Jamestown area1 in 1855 or 1856, and early on, members of this community came almost exclusively from Bornholm. However, histories have not recognized the importance of Charles C. Beck in the origin of this community. Emigration from Bornholm has been written about by Henning Bender2 this article adds to that research by situating Beck within the larger community of Danish immigrants who …

Nordlyset And The New York City Danish Community, 1891-1953, Catrine Kyster Giery

The Bridge

The Danish community in New York City was never more than a speck on the Big Apple. At the same time, however, New York City and the surrounding area was for decades—and still is—home to a larger number of Danish-born people than most other places in the United States. Unfortunately, New York City’s popularity among Danes has not translated into a large amount of historical research about the city’s Danish community.

Depicting Absence: Thematic And Stylistic Paradoxes Of Representation In Visual And Literary Imagery, Alexandra Irimia

Languages and Cultures Publications

The article draws up an inventory of, and compares strategies for, the theoretical and critical treatment of the absence–presence interplay at stake in the literary and visual representations of absence. This brings to our attention a multiplicity of heterogeneous and, to a greater or lesser degree, marginal signify-ing phenomena that have in common patterns of disrupting and deviating from the standard conventions of creating and conveying meaning through figures of absence. Lacking a name for these disparate yet similar instances where meaning is created from empty signifiers, we have chosen to call them figural voids. This attempt to produce a …

Concerning A Manuscript From A Moravian Immigrant’S Trunk: Postil By Johann Spangenberg (1557), Hana Waisserova

Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications

In Nebraska, a family of Czech ancestry possesses a precious and unusual family artifact—an antique early-modern book, which was passed down in the family from generation to generation as their most precious treasure, a book that is much older than most carefully investigated family genealogies. The book has neat calligraphy and prints, leather binding, and comprises more than a thousand pages, though the first batch of pages is missing. The inside of the cover bears a pencil-written date: 1542. There are no title pages, no forewords, and no introductory chapter(s). The family lore tells that they kept it hidden in …

Contributors To This Issue

The Bridge

No abstract provided.

Little Denmark In Nebraska, David Hendee

The Bridge

No charming Old World architecture. No Main Street decorated with Danish flags flapping in the breeze. No annual ethnic festival celebrating Danish roots. And it can’t be found on a map. But a small cluster of farms and ranches carved out of the prairie by Danish immigrants in sparsely settled western Nebraska in the late nineteenth century has maintained its identity as “Little Denmark” long after the homesteaders and their families assimilated into American culture. This obscure and remote Little Denmark was founded, flourished, and faded in the shadows of other Nebraska communities with vibrant Danish populations and institutions— Blair, …

Danes In Kenmare, North Dakota, Bertel Schou

The Bridge

The town of Kenmare, in Denmark Township in the northern part of Ward County, North Dakota, is famous for its Danish windmill, one of only three in the United States (the other two are in Elk Horn, Iowa and Solvang, California). The mill, with its gears of hand-hewn maple, was built eleven miles north of Kenmare by a Danish immigrant named Christian C. Jensen in 1902 and was in daily operation until 1918. It was transported into the center of Kenmare in 1958, restored in 1961, and moved to its current location on downtown Park Square in 1965. It doesn’t …

Edgar B. Madsen. The Shoestring Letters: A Tribute To The Immigrant, Inger M. Olsen

The Bridge

Edgar Madsen’s parents, Niels and Signe Madsen, left their home and family in Denmark in 1928 to seek their fortune in the United States. For three decades after their emigration, their only contact with their loved ones back home was through letters, which inspired the name of Edgar B. Madsen’s charming, thought-provoking book, The Shoestring Letters: A Tribute to the Immigrant. After being stored in a thatched roof attic for decades, the letters Niels and Signe sent to their loved ones in Jutland came to light when the family cleared out their grandfather’s house; they made their return journey …