European Languages and Societies Commons^™

"Beowulf": Interpretation And Supplementation, Abigail Martin

Honors Theses

This thesis investigates the various ways in which Beowulf has been interpreted across time, explaining how factors, called paratexts, have played a large part in shaping these interpretations and how, especially in reading the Beowulf manuscript, we inherit the sum of these influences. In order to demonstrate this, I present a variety of arguments and perspectives on the text that have been developed by scholars over the years based on different types of paratexts (physical, intangible, and translational) in the absence of a known author. At each stage of Beowulf’s life, there have been opportunities for individuals with authority …

Made In Italy: Gli Effetti Della Musica Italiana (T)Rap Sulla Società E Sulla Lingua, Paraskevi Z. Gkana-Alberico

Theses and Dissertations

This paper explores the history of Italian (t)rap music, and uses the lyrics of famous songs in an attempt to examine the effects the sometimes vulgar and explicit themes, which are usually accompanied by the use of foreign languages, could have on society and the Italian language.

Aging And Learning: Community Engagemente And Self-Efficacy In L2 Teaching To Elderly Learners, Leticia Rinaldi Souza

Spanish and Portuguese ETDs

The elderly population (60 years or older) has been increasing during the past decades around the world and is expected to reach two billion by 2050 (Scult, Haime, et al 2015). However, the misconception that elderly people are uncapable, or incompetent is still part of the imaginary constructed around such populations (Minichiello and Coulson, 2005). Older adults present powerful functional capacities and social activities lead to better performance and slower decreases in their memory and executive function (Scott, Masser, & Pachana, 2020). Thus, second language learning plays an effective role in enabling active and regular engagement in social and psychological …

Second Language Learning: Functional Literacy Vs. Mastery, Ella Ross

CISLA Senior Integrative Projects

No abstract provided.

The Lingua Anglica, Liliana Kotval

Undergraduate Theses and Capstone Projects

The term Lingua Franca can be dated back to the Middle Ages, where the “Frankish language” was a French-and-Italian-based jargon spoken between crusaders and traders in the Eastern Mediterranean to optimize communication through a common tongue. Today, English is the Lingua Franca of Europe and, just like the Lingua Franca of the Middle Ages, optimizes communication between those in a culturally and linguistically rich continent.

English- due to several historical reasons, including the internationalization of Europe following World War II, competitive economic world powers, such as the United States, the expansion of the internet, among others- has proven to be …

Steps Toward Healing From The Possessive Other: The Vital Role Of Fantastical Literature In Trauma Theory, Rebekah Izard

English (MA) Theses

Fantastical narratives such as fairy tales and magical realist literature utilizes fantastic and intangible spaces to unpack that which is often beyond the limitations imposed on our understanding by reality: the stunting experience of individual and generational traumas. This study aims to contribute to the current literary discourse’s understandings of fantastic literature and its subgenres as a tool for healing from trauma through the application of ontological notions of Selfhood and Otherness supplied by 20th century philosopher, Paul Ricoeur, and the notion of Orientalism by postcolonial scholar, Edward Said. The dialogue generated by these schools of thought provide a space …

Caron's Japan: Tokugawa State And Society Through A European Lens, Cegan Hinson

Departmental Honors & Graduate Capstone Projects

Dutch East India Company (VOC) merchant François Caron describes Tokugawa Japan as a rigid political hierarchy controlled by the Shogun, similar to the governments established by absolute monarchs in Europe. Caron understands and insightfully describes Tokugawa society by emphasizing perceived and real similarities between Tokugawa Japan and Early Modern Europe. He struggles to understand religious differences between these societies, but his description of Japanese religious practices still reflects how the Shogunate utilized Buddhism and anti-Christian policies to uphold their rule. Caron also depicts Tokugawa Japan as a land of plentiful resources prime for lucrative trade. He includes the writings of …

Veiled Victorian Vampires: What Literary Antagonists Reveal About Societal Fears Of 19th Century England, Jenna Harford

Honors Theses

In my thesis paper I look at three primary texts, Charlotte Brontë’s Jane Eyre, Charles Dickens’ Great Expectations, and Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray to analyze their main antagonists through a vampiric lens. I explain how the characters of Bertha Mason, Miss Havisham, and Dorian Gray are all written with veiled vampiric traits that revolve around themes of sexuality, secrecy and seclusion, and unbridled physical and emotional violence. Although none of these texts is obviously a “vampire novel”, the authors lean into vampire tropes including eerie physical description, doubled relationships, and other vampire lore that can be best …

Heilbronn Im Jahr 1945: Warum Hier, Alexander Keuerleber

Departmental Honors & Graduate Capstone Projects

Die Stadt Heilbronn, im Südwesten Deutschlands, war und ist ein wichtiger Kreuzungspunkt im südlichen deutschen Raum. Dort kreuzen sich wichtige Handelswege: per Schiff, per Auto, per Zug und zu Fuß. Infolge der Handelswege wurde Heilbronn schnell eine einflussreiche Stadt und Drehpunkt im Land. Im Zweiten Weltkrieg führte das zu Konflikt und Bombardierungen. Wie viele andere deutsche Großstädte kam es 1944 in Heilbronn zu verheerenden Bombenangriffen und dann im April 1945 zu einem neuntägigen Kampf. Dieser Kampf war wichtig, weil er einer der brutalsten Kämpfe der Amerikaner in Deutschland war, und weil es auch der allerletzte große Kampfeinsatz für amerikanische Truppen …

Une Politique Laïque: L’Utilisation De La Laïcité Dans Les Discours Politiques Français, Zachary Holmes

Honors Theses

La politique française est fortement liée avec la laïcité, comme on peut voir avec son utilisation dans les discours des politiciens. Elle a la capacité d’unifier les gens sous un idéal commun, mais elle peut aussi faire des divisions dans la société. Donc, il faut considérer comment on veut traiter l’idée en France. Il est impossible de dire comment elle va faire partie du futur, mais il est clair que, pour le moment, elle est un outil important pour les politiciens qui veulent avancer leurs programmes différents. Il est probable qu’elle continuerait à être une idée puissante dans les prochaines …

Blue Mondays: A Woman’S Life In The East End, Rosanne Brooks

Michael Pueppke Writing Prize

No abstract provided.

An Analysis Of Factors In The Policymaking Process That Enabled Prison Sentence Decreases Through The 2022 Organic Law Of Comprehensive Guarantee Of Sexual Freedom/La Ley Del Solo Sí Es Sí In Spain, Cambron Wade

Independent Study Project (ISP) Collection

To follow through on their ratification of the Istanbul Convention and public outcry after La Manada case, the Spanish Government passed the Organic Law of Comprehensive Guarantee of Sexual Freedom, also known as the law of only yes is yes (or la ley del solo sí es sí) - which came into effect on October 7, 2022. This law changed the Criminal Code by removing the distinction between sexual assault and sexual abuse, which previously caused victims to endure the difficult process of proving that there was violence and intimidation. By moving all sexual acts without consent under the category …

2nd Place Contest Entry: L'Intégration Et L’Assimilation: L'Expérience Des Descendants Algériens Dans La Societe Francais, Olivia Anderson

Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize

This is Olivia Anderson's submission for the 2023 Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize, which won second place. It contains their essay on using library resources, their bibliography, and a summary of their research project on the experience of Algerian descendants in French Society

Olivia is a third-year student at Chapman University, majoring in French and Peace Studies. Their faculty mentor is Dr. Véronique Olivier.

Poland And The Ukraine War: A Geopolitical Analysis, Thomas Pitney

Independent Study Project (ISP) Collection

Poland’s geopolitical role has enhanced since Russia’s invasion of Ukraine on February 24, 2022. As such, Poland’s ambitions have increasingly important implications for regional, European, and global security. The paper attempts to address this phenomenon by posing the following research question: how does Poland pursue its interests in the Ukraine War? Employing qualitative methods on data collected from three formal interviews, one virtual interview, one informal interview, four statements from Poland’s leaders, and a variety of secondary sources, the study aims to answer this question modeling Gyula Csurgai’s (2019) geopolitical analysis framework. The research question is addressed in two ways. …

Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The documentation tries to capture the life of Holocaust survivor Otto Heimann/Bob Hyman who spent his youth in Bochum-Langendreer, Germany, and was forced by the National Socialists to leave parents, home, and country. The documentation does not claim to give a full picture, just an insight into Otto Heimann's/Bob Hyman's life.

It will be read out on June 6, 2023 in Bochum, Germany when a Stolperstein, a stumbling stone, will be place near Alte Bahnhstraße 6 in Bochum-Langendreer, Germany, to commemorate Otto Heimann/Bob Hyman, so that we and future generations may learn from history.

Diese Dokumentation versucht, das Leben Bob …

Blind Luck: A Narrative Exploration Of French Sayings And Superstitions, Isabella North

Honors Program: Senior Projects (Public)

The goal of this Honors Thesis was to explore French superstitions and idioms through a fictional story. To facilitate the inclusion of a range of sayings and superstitious beliefs, the short story “Jamais Deux Sans Trois” is a borderline paranormal piece of fiction which is meant to call into question how the reader interprets the world. The story, written in French, revolves around a pair of best friends and their experiences with a series of events which may or may not be explained through the lens of superstitions, depending on which character is asked at which point in the story. …

Hist20600: Modern Europe, Benjamin Diehl

Open Educational Resources

This syllabus was created for the introductory course to Modern European history offered by City College's Department of History. It was designed by Benjamin Diehl, PhD candidate in History at CUNY Graduate Center as part of City College's OER Initiative. As such, it attempts to provide the outline of a Modern Europe course which is completely free, zero-textbook-cost, using open access resources.

I Was Looking For God: A Study Of Wehrmacht Personnel And Their Personal Relationships With Religion, Christopher Bishop

Master's Theses

The Wehrmacht was Germany’s fighting force in the field during World War II. Its brutality and discriminatory practices rivaled that of the Nazi paramilitary and police units dispatched alongside them in newly conquered areas during this conflict. Coming from a society that was not at all unfamiliar with Christianity, some within the Wehrmacht related to Christianity in some form and attempted to use it to either justify actions or make sense of the world around them.

While considerable scholarship exists on the Nazi Party’s relationship to Christianity as a convenient propaganda tool for both soldier and civilian alike, the historiography …

Remembering Complicity And Resistance: A Review Of Mihaela Mihai’S Political Memory And The Aesthetics Of Care: The Art Of Complicity And Resistance (2022), Sofía Forchieri

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article offers a review of Mihaela Mihai’s book Political Memory and the Aesthetics of Care: The Art of Complicity and Resistance (2022). In it, Mihai courageously brings together insights from critical theory, political and legal science, philosophy, literary studies, and feminist theory to argue for the need of rearticulating how we remember complicity and resistance in the aftermath of political violence. Mihai develops her argument in three steps. First, she provides an account of how complicity and resistance are misremembered after systemic violence. Second, she tracks the political, epistemic and ethical consequences that this faulty work of memory-making holds …

Terada Torahiko, A Physicist And A Haikai Poet, Akira Komiya

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Terada Torahiko is known as a scientific essayist in Japan, but hardly anyone knows he was a haikai poet as well as a physicist. According to him, haikai poetry and physics are two different ways of conceiving Nature, both valid and perhaps complementary to each other. Seeing his research in physics looking for regularities in apparently irregular phenomena in everyday life, we may say his haiku haikai spirit is manifest there and that he was pioneering a new science such as the one developed later by Ilya Prigogine. His association of haiku haikai poetry and Freudian interpretations of dreams leads …