Playing At The Crossroads Of Religion And Law: Historical Milieu, Context And Curriculum Hooks In Lost & Found,
2021
Rochester Institute of Technology
Playing At The Crossroads Of Religion And Law: Historical Milieu, Context And Curriculum Hooks In Lost & Found, Owen Gottlieb
Articles
This chapter presents the use of Lost & Found – a purpose-built tabletop to mobile game series – to teach medieval religious legal systems. The series aims to broaden the discourse around religious legal systems and to counter popular depiction of these systems which often promote prejudice and misnomers. A central element is the importance of contextualizing religion in period and locale. The Lost & Found series uses period accurate depictions of material culture to set the stage for play around relevant topics – specifically how the law promoted collaboration and sustainable governance practices in Fustat (Old Cairo) in twelfth-century …
Saving The Nation: Chinese Protestant Elites And The Quest To Build A New China, 1922-1952,
2021
Pepperdine University
Saving The Nation: Chinese Protestant Elites And The Quest To Build A New China, 1922-1952, Thomas H. Reilly
Faculty Books
While Protestant Christians made up only a small percentage of China's overall population during the Republican period, they were heavily represented among the urban elite. Protestant influence was exercised through churches, hospitals, and schools, and reached beyond these institutions into organizations such as the YMCA (Young Men's Christian Association) and YWCA (Young Women's Christian Association). The YMCA's city associations drew their membership from the urban elite and were especially influential within the modern sectors of urban society. Chinese Protestant leaders adapted the social message and practice of Christianity to the conditions of the republican era. Key to this effort was …
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?,
2021
University of Tampa
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun
The Coastal Review
Over time, mobile devices have penetrated the classroom, requiring new and beneficial ways to implement classroom instruction. Research suggests that Short Message Service (SMS) based instruction is an effective tool for acquiring second language (L2) vocabulary and idiom knowledge (Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu,). Additionally, studies have found that students believe that mobile learning (m-learning) is beneficial to acquiring a second language (Cavus & Ibrahim; Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu, 2008). This study examined whether m-learning can lead to Spanish vocabulary familiarity and if sentence comprehension outperforms reading definitions. Participants were 29 native English speakers studying Spanish as a second …
Concerning A Manuscript From A Moravian Immigrant’S Trunk: Postil By Johann Spangenberg (1557),
2021
University of Nebraska-Lincoln
Concerning A Manuscript From A Moravian Immigrant’S Trunk: Postil By Johann Spangenberg (1557), Hana Waisserova
Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications
In Nebraska, a family of Czech ancestry possesses a precious and unusual family artifact—an antique early-modern book, which was passed down in the family from generation to generation as their most precious treasure, a book that is much older than most carefully investigated family genealogies. The book has neat calligraphy and prints, leather binding, and comprises more than a thousand pages, though the first batch of pages is missing. The inside of the cover bears a pencil-written date: 1542. There are no title pages, no forewords, and no introductory chapter(s). The family lore tells that they kept it hidden in …
Eda Kriseová And Her Prophecy Of The Velvet Revolution:
“The Gates Opened” (1984),
2021
University of Nebraska-Lincoln
Eda Kriseová And Her Prophecy Of The Velvet Revolution: “The Gates Opened” (1984), Hana Waisserova, Eda Kriseová
Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications
This is an introduction to a story, “The Gates Opened,” which serves as a memento of a restrictive regime that banned freedom. It also shares a hope and vision that the gates would open someday—and all would be liberated (despite the chaos and lack of natural order). The story was written in 1984 (sharing a strong symbolic value with George Orwell’s masterpiece). Eda Kriseová shares this anecdote: Around 1984, she wanted to stop writing about the mental institution where she was working, while regularly providing a story to the underground monthly Obsah, and many of her stories were set in …
Notes On Contributors,
2020
Western Michigan University
On Tasso In Prison By Charles Baudelaire,
2020
Regis University
On Tasso In Prison By Charles Baudelaire, Sharon Fish Mooney
Transference
Translation of and commentary on Baudelaire's "On Tasso in Prison," which is an ekphrastic poem after Delacroix's painting of the same name.
Four Poems By Toshiko Hirata,
2020
Western Michigan University
Four Poems By Toshiko Hirata, Eric Hyett, Spencer Thurlow
Transference
Translations of "Is It February?" "Is It March?" "Is It November Again?" and "Is It December Again?"
Lullaby By Rainer Maria Rilke And Amen By Georg Trakl,
2020
Western Michigan University
Lullaby By Rainer Maria Rilke And Amen By Georg Trakl, Wally Swist
Transference
No abstract provided.
Drops From Black Candles By Abdallah Zrika,
2020
Western Michigan University
Drops From Black Candles By Abdallah Zrika, Mike Baynham
Transference
English translation of Abdallah Zrika's "Drops from black candles" accompanied by an essay on the translation process which includes consideration of Laâbi's French translation of the same poem.
While Dreaming, While Writing (Excerpt) By Max Alhau,
2020
Western Michigan University
While Dreaming, While Writing (Excerpt) By Max Alhau, Patrick Williamson
Transference
A free rendering of Max Alhau's "While dreaming, while writing," with commentary. The original source text is included.
Corona By Paul Celan,
2020
Western Michigan University
Five Poems By Michael Krüger,
2020
Stephen F Austin State University
Two Poems By Charles Baudelaire,
2020
Western Michigan University
Two Poems By Charles Baudelaire, Arnold Johnston
Transference
Arnold Johnston's translations of Baudelaire's "The Lovely Ship" and "Invitation to the Voyage."
Blue Crystal By Martha Hofmann,
2020
Crystal Research
Blue Crystal By Martha Hofmann, Paul J. Shlichta
Transference
A translation of a German poem by Martha Hofmann into English verse. The commentary includes a brief biography of Hofmann and a link to additional information.
Two Poems By Nohad Salameh,
2020
Independent Scholar
Two Poems By Nohad Salameh, Susanna Lang
Transference
Susanna Lang's translations of Nohad Salameh's "I Greet You, My Twin" and "Dance of the One/the Moon."
Four Sonnets By Feng Zhi,
2020
University of Michigan
Four Sonnets By Feng Zhi, Emily Goedde
Transference
Translation of Feng Zhi's Sonnets 6, 12, 16, and 18 by Emily Goedde.
Persistence Of Memory After A Poem By Bashō,
2020
Southern Illinois University Edwardsville
Persistence Of Memory After A Poem By Bashō, John Savoie
Transference
This piece merges a classic haiku of Bashō with a contemporary English poem, first as its own new creative piece, then contemplated further in the commentary.
Four Poems By Rainer Maria Rilke,
2020
Southwest Minnesota State University
Four Poems By Rainer Maria Rilke, Susan Mclean
Transference
Translations of four German poems from New Poems by Rainer Maria Rilke (1875-1926): "The Blind Man," "The Donor," "The Arrival," and "Lady on a Balcony."
From The Villa By Lucretius,
2020
Univ. of Central Arkansas
From The Villa By Lucretius, James E. Fowler
Transference
"From the Villa" is an epistolary poem in hexameters whose argument is loosely based on the Lucretius's De Rerum Natura. It is addressed to Lucretius's putative dedicatee/patron Gaius Memmius, a contemporary politician and poet.
