European Languages and Societies Commons^™

Interview With Senida Husic (Fa 1137), Manuscripts & Folklife Archives

Folklife Archives Oral Histories

Transcript of oral history interview with Senida Husic conducted by Kate Horigan on 21 October 2015 at the Pioneer Log Cabin as part of Western Kentucky University's 2017 International Year of Bosnia and Herzegovina.

Click on "Additional Files" to access the audio file of the recorded interview. File may take several minutes to download.

Interview With Amer Salihovic (Fa 1137), Manuscripts & Folklife Archives

Folklife Archives Oral Histories

Transcript of oral history interview with Amer Salihovic conducted by Virginia Siegel on 21 October 2015 at the Pioneer Log Cabin as part of Western Kentucky University's 2017 International Year of Bosnia and Herzegovina.

Click on "Additional Files" to access the audio file of the recorded interview. File may take several minutes to download.

Interview With Adisa Omerovic (Fa 1137), Manuscripts & Folklife Archives

Folklife Archives Oral Histories

Transcript of oral history interview with Adisa Omerovic conducted by Ann Ferrell on 21 October 2015 at the Pioneer Log Cabin as part of Western Kentucky University's 2017 International Year of Bosnia and Herzegovina.

Click on "Additional Files" to access the audio file of the recorded interview. File may take several minutes to download.

A Bibliographical Guide To The Study Of The Troubadours And Old Occitan Literature, Robert A. Taylor

Research in Medieval and Early Modern Culture

Although it seemed in the mid-1970s that the study of the troubadours and of Occitan literature had reached a sort of zenith, it has since become apparent that this moment was merely a plateau from which an intensive renewal was being launched. In this new bibliographic guide to Occitan and troubadour literature, Robert Taylor provides a definitive survey of the field of Occitan literary studies - from the earliest enigmatic texts to the fifteenth-century works of Occitano-Catalan poet Jordi de Sant Jordi - and treats over two thousand recent books and articles with full annotations. Taylor includes articles on related …

Refugee Crisis And Response, Jennifer Thomson

Bucknell: Occupied

Jennifer Thomson, assistant professor of History at Bucknell University, interviews Emek Ucarer with the department of International Relations at Bucknell University. Ucarer discusses the destabilization which led to the displacement of millions of humans from the Middle East and the policies and biases that affect reception.

Unsettling Stereotypes: Approaches To The French Culture And Society Course, John P. Murphy

French Faculty Publications

Beginning with popular commentary on the 2013 Taubira Affair, this article aims to unsettle some common assumptions about “French identity.” More generally, it asks how best to approach the notion of culture in upperdivision culture and society courses. Drawing on recent debates in anthropology, it suggests an approach that moves away from an understanding of culture as a bound entity that promotes a common sense of orientation and purpose toward one where culture is viewed as a reservoir of references, whose meanings and values are continuously interpreted, negotiated, and contested.

Beating The Odds: Teaching Italian Online In The Community College Environment, Giulia Guarnieri

Publications and Research

This study analyzes data collected from Italian language online classes during the course of four consecutive semesters at Bronx Community College in order to measure the impact that distance learning has on students’ retention and success rates in elementary courses. The results reveal that reconfiguring the online meetings to a lower percentage and implementing social pedagogies reduce course abandonment and favor the creation of strong learning communities. Furthermore, the data relative to the grade distribution shows no substantial difference between online courses and face-to-face instruction.

African American Masculinity In The Wartime Diaries Of Two Vietnam Soldiers, Sharon D. Raynor

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "African American Masculinity in the Wartime Diaries of Two Vietnam Soldiers" Sharon D. Raynor discusses an unpublished diary (1967-68) written by her father, Louis Raynor with the diary (1965-66) of David Parks that was revised and published as a memoir. By contextualizing the traditions of African American autographical writing and wartime diaries, Raynor analyzes how African American masculinity permeates the autobiographical structure in the Raynor and Parks diaries as each soldier interweaves a collective experience with a unique personal experience in the Vietnam War. The Vietnam experience challenged their ideologies about racial politics, but affirmed their masculine …

Selected Bibliography For The Study Of Life Writing, Louise O. Vasvari, I-Chun Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

La Ausencia De Lo Afro En La Identidad Nacional De México: Raza Y Los Mecanismos De La Invisibilización De Los Afrodescendientes En La Historia, La Cultura Popular, Y La Literatura Mexicana, Dora Careaga-Coleman

Spanish and Portuguese ETDs

Recognizing the dire need for foundational texts in the burgeoning field of Afro-Mexican Studies, this dissertation illuminates transhistorical social, political, and cultural processes that led to the marginalization (invisibilization) of the African presence in Mexico. The project begins with an examination of the complementary relationship between hierarchy, integration, and 'blanquiamento' in the construction of Mexican national identity during the eighteenth and nineteenth centuries and concludes with a discussion of Afromexicanos in popular culture from the golden age of Mexican cinema to the present. Chapter One demonstrates how from its implementation in the eighteenth century until its abolition by Jose Morelos …

Introduction To And Bibliography For The Study Of Alimentary Life Writing And Recipe Writing As War Literature, Louise O. Vasvari

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Introduction to and Bibliography for the Study of Alimentary Life Writing and Recipe Writing as War Literature" Louise O. Vasvári defines the concept of "alimentary life writing" and locates it in the broader multidisciplinary context of alimentary history, the history of everyday life, gender studies, trauma, and war and holocaust studies. She also underlines and exemplifies the cultural and gendered significance of alimentary life writing in particular in grounding personal and collective identity formation in the female immigrant and ethnic and multicultural writing. Vasvári also compares and contrasts such life writing to wartime food memoirs, as well …

Genocidal Rape, Enforced Impregnation, And The Discourse Of Serbian National Identity, Tatjana Takševa

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Genocidal Rape, Enforced Impregnation, and the Discourse of Serbian National Identity" Tatjana Takševa analyzes two main processes which contributed to the systematic rape and enforced impregnation of Bosniak women during the Balkan conflict: the discourse of Serbian nationalism articulated in response to the sexual violence that took place in Kosovo preceding the war and the simultaneous diminishing and downgrading of women's political and social autonomy on all territories of the former Yugoslavia. Based on statements in narratives of Bosniak women rape survivors, Takševa argues that these ideologically motivated processes combined to revive, inflame, and militarize long-standing Serbian …

Kaffka's (1880-1918) Life Writing And Objection To The War, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Kaffka's (1880-1918) Life Writing and Objection to the War" Steven Tötösy de Zepetnek discusses the Hungarian author's poems, diary entries, and fictional texts. While Kaffka's importance as one of the most influential writers in modern Hungarian literature is recognized, her oeuvre as proto-feminist writing has only been studied only since the 1990s. Further, Kaffka's anti-war writing has not been explored except in a few isolated instances. Tötösy de Zepetnek elaborates Kaffka's objection to the war as seen in her poetry published in 1914 and in her diaries and correspondence and argues that Kaffka's objection to the war …

The War Memoirs Of Rachel Maccabi, Ilana Rosen

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The War Memoirs of Rachel Maccabi" Ilana Rosen analyzes the memoirs of Rachel Maccabi (1915-2003) about her sacrifices to fulfill the Zionist creed. Raised in a well-off Zionist family, Maccabi moved to Israel/Palestine in the mid-1930s, served in the Haganah pre-State military organization, and later became an army officer. Her first husband fell in the 1948 War of Independence and her son in the 1973 Yom Kippur War. Between 1964 and 1992 Maccabi published five memoirs. Rosen focuses on Maccabi's last three memoirs, in which she responds to the deaths of her husband and son in Israel's …

Holocaust Child Survivors' Memoirs As Reflected In Appelfeld's The Story Of A Life, Dana Mihăilescu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Holocaust Child Survivors' Memoirs as Reflected in Appelfeld's The Story of a Life" Dana Mihăilescu identifies characteristics of child survivors' memoirs in Aharon Appelfeld's writing. Mihăilescu addresses the following main question: is the structure of child survivors' memoirs similar to that of Holocaust memoirs written by adult survivors or is there a tendency to focus on certain aspects given the young age some had at the time? Mihăilescu argues that unlike regular autobiographies by Holocaust adult survivors, child survivors' memoirs are less constructed around factual events of private and public relevance and that they concentrate instead …

Documentation And Fiction In Hameiri's Accounts Of The Great War, Tamar S. Drukker

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Documentation and Fiction in Hameiri's Accounts of the Great War" Tamar S. Drukker discusses the only surviving Hebrew-language docu-novel of the Great War, written by Avigdor Hameiri (1890-1970), a Hungarian Jewish officer. His 1930 memoir The Great Madness is a wartime personal journal about his life at the Russian front. Many of the episodes described in The Great Madness receive a more styled treatment in Hameiri's wartime short stories which appeared in three collections during the 1920s. These stories are sometimes surreal, symbolic, and carefully crafted. Drukker's study of Hameiri's wartime life writing and his literary rendition …

Women's Wartime Life Writing In Early Twentieth-Century China, Li Guo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Women's Wartime Life Writing in Early Twentieth-Century China" Li Guo discusses military diaries, prison memoirs, and autobiographical reportages. These documents offer rich insights into the political endeavors and military mobility of women. Guo analyzes Bingying Xie's 1928 war diary about the Chinese nationalists' northern expedition, Langi Hu's 1937 book about anti-Japanese activism, and Lang Bai's 1939 reportage about the Sino-Japanese War and argues that these texts allow women to reconfigure the discourse of nation through experimental life writing in order to develop the genre with tales of valor, hope, struggle, and heroism. Guo argues that contrary to …

Narrating Wartime Rapes And Trauma In A Woman In Berlin, Agatha Schwartz

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Narrating Wartime Rapes and Trauma in A Woman in Berlin" Agatha Schwartz examines the reception of the controversial wartime diary published anonymously first in 1954 in English translation. The book is a narrative representation of the mass rapes committed by Red Army soldiers during the siege of Berlin in 1945. Schwartz argues that A Woman in Berlin's portrayal of the rapes and the rapists, although not unbiased, leaves room for the initiation of the healing of trauma and forgiveness. Schwartz reflects on how life writing, particularly by women about a difficult chapter of German history …

"Being Singular Plural" In Chi's 巨流河 (The Great-Flowing River), Tsu-Chung Su

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "'Being Singular Plural' in Chi's巨流河 (The Great-Flowing River)" Tsu-Chung Su explores the way Pang-yuan Chi organizes her life stories in her 2009 autobiography. Born in Mainland China, Chi is a renowned Taiwanese editor, scholar, and writer who started her autobiographical novel at age 81. In her text Chi describes life stories in a war-torn era, features her migration from the north to the south (1930 to 1950), her experiences in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) and the Chinese Civil War (1927-1950) culminating in her successful academic career in Taiwan (1950-). Chi's life stories are infiltrated with …

En-Gendering Memory Through Holocaust Alimentary Life Writing, Louise O. Vasvári

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "En-gendering Memory through Holocaust Alimentary Life Writing" Louise O. Vasvári aims to underline the cultural and gendered significance of the sharing of recipes as a survival tool by starving women in concentration camps during the Holocaust and the continuing role of food memories in the writing of Holocaust survivor women she considers a genealogy of intergenerational remembrance and transmission into the postmemory writing of their second generation daughters and occasionally their sons. Vasvári argues that the study of multigenerational Holocaust alimentary life writing becomes important today because as direct survivors of the Holocaust disappear there is a …