Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Again Awake: A White Researcher’S Iterative Positioning For Entering Black Spaces, Eileen Boswell

The Nebraska Educator: A Student-Led Journal

In this blend of critical annotation and personal reflection, the author narratively frames a selection of works comprising a contextualized reading list for White researchers confronting and positioning their whiteness for the first time. Built around 21 influential texts, this personalized collection of what to read and possible directions for contemplation reflects one educator’s awakening to the crucial situating of White research in Black spaces. The texts include academic journal articles, magazine pieces, and book chapters covering topical and methodological considerations, in addition to monographs and popular press books. The narrative and annotation are interwoven, creating a mini literature review …

2021 Latinx Read-In, Illinois Mathematics And Science Academy

Cultural Read-Ins

This event was co-sponsored by Peer Multicultural Educators (PME), Alma Latina, the English team, the History/Social Science team, and the IRC.

Black Lives Matter In Teaching English As A Second Language!, Kristin Lems

Faculty Publications

The Winter 2020 issue of theIllinois Reading Council Journal published a special issue focusing on “action for equity,” with thoughtful articles and abundant family and classroom resources. This issue of the “wELLcome”column, which is dedicated to topics regarding English language learners (ELLs), continues in that same vein. In this issue, we place the spotlight on ELLs of African descent, their teachers, and their schools.

Understanding First-Generation Hispanic Student Experiences With Community College Campus Resources, Monica Medina

All Theses And Dissertations

Community colleges serve as an essential gateway to higher education for Hispanics. Although first-generation Hispanic (FGHC) students continue to enroll in community colleges, there is limited research to explain their experiences using campus resources. This study’s purpose was to contribute to the existing literature on FGHC students and determine if their use of campus resources helped them succeed. This study used the conceptual framework of academic engagement (Tinto, 1996). Nora’s (2003) and Nora et al’s (2006) student engagement theory as lenses to explain how FGHC students can have pre-college characteristics that can affect their social, academic, and overall goals for …

Democratic Community As A Public Of Others: Combating Failed Citizenship In Refugees, Susan Haarman

Experiential Learning & Teaching in Higher Education

Excerpt

Fadi¹ was a surgeon for 15 years before he and his family were resettled from Syria to Chicago. Since arriving here, he’s been able to take work as CNA in a nursing home and has been trying to figure out what of his education may be able to transfer so that he can enroll in nursing school. His wife, formerly a CPA, has had more success with gig economy jobs, but her choppy English has led to several failed interviews for full time work. “She’s absolutely fluent in French, but alas we did not arrive there,” (Haarman, 2020). …

The Howl - Fall 2021, Gwendolyn Derosa, Sabra Shariani, Danny Huy, Shamim Bibi, Reigh Lee, Frank Fu, Gabriel Atteh

The Howl

The Howl is a magazine that is planned, researched, written, photographed and designed by Otterbein University’s ESL and international students. The magazine serves to give them a safe space in which to use their voice to share their cultures, experiences and lives. If you are interested in submitting to the Howl, please e-mail your writing or photography to gderosa@otterbein.edu. Enjoy Otterbein ESL’s contribution to the Otterbein community’s literary scene.

Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Refugees......................................3

Freedom & Captivity...........3/39

Election special. .....................4-7

Editorial/Xenophobia ...............8

Translations...............9-13/30-31

News from Burundi ................14

Fishermen feeding Mainers...15

Beautiful Blackbird Festival ...17

Hope Acts.................................17

Education............................18/19

Dr. Abdullahi Ahmed

Valerie Laure Bilogue

Bez Mendelsohn

Health&Wellness ...............20-28

Substance abuse & addiction Covid and Delta In English & translation

New Voices columns ...16/34/35

Rupal Ramesh Shah (16),

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Shay Stewart-Bouley

Zabrina Richards

Columns ............................29/32

Maine Equal Justice ILAP• MIRC

Business Insurance

Financial literacy... ............33

ProsperityME ....................36/37

Bishop Healy Committee E-Newsletter (Fall 2021), Bishop Healy Committee, College Of The Holy Cross

Bishop Healy Committee Newsletter

This e-publication is the newsletter for Holy Cross ALANA alumni created by the Bishop Healy Committee of the Holy Cross Alumni Association (HCAA). Read student testimonials and alumni highlights, learn how to get involved through volunteering and mentorship, and stay up to date on campus news and events.

Featured articles include Fall Homecoming, profiles of new members, a tribute recent HC award recipients, upcoming events, a student and alumni highlight, CHARA, and HC community updates.

Exploration Of Lived Experiences Of Science Teachers Of English Language Learners: A Transcendental Phenomenological Study, Uma Ganesan

The Nebraska Educator: A Student-Led Journal

English language learners (ELLs) are a talented pool of culturally and linguistically diverse students who are persistently increasing both in absolute size and percentage in the U.S. school population; however, they are underrepresented in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields in college as well as in the workforce (National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, 2018). Education and scientific communities have found it challenging to improve students’ participation in STEM fields (Martinez et al., 2011). Exploring science teachers’ experiences could aid in improving academic achievement of ELLs and promoting educational equity. The purpose of this transcendental phenomenological study is …

Linguistic And Cultural Diversity: Examining Support For English Language Learners In Canada Through Multiliteracies And Sociocultural Theories For Teaching And Learning, Rasha Qaisi

Electronic Theses and Dissertations

This study explores and analyzes the use of multiliteracies, multimodalities, and sociocultural perspectives as pedagogical practices for the teaching and learning of secondary school students and adult learners for literacy and second language acquisition. This qualitative, comparative case study research questions the impact of the theory of multiliteracies and the use of multimodalities and technology has on student experiences across the curriculum and language acquisition with English language learners (ELLs). More specifically, this research study investigates the implementation of multiliteracies, multimodalities, and sociocultural theories of education in language acquisition classrooms, the use of technology in the classroom, and the role …

La Educación Alternativa Y Comunitaria Y El Rol De La Minka En La Comunidad De Chukidel Ayllu Llakta – Lagunas En Saraguro: Un Enfoque Intercultural Y Multilingüe, Kristin Lynn Vogel

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta monografía discute dos casos de educación alternativa y comunitaria, respectivamente, entre el espacio educativo Yachay Kawsay y la escuela comunitaria Inti Raymi en el pueblo de Saraguro en la provincia de Loja, Ecuador, utilizando la información de la observación y las entrevistas. Específicamente, yo examino la práctica indígena de la minka, lo que es y cómo desempeña un papel en el funcionamiento de la educación en la comunidad de Chukidel Ayllu Llakta – Lagunas, del apoyo por los padres a la alimentación de los estudiantes hasta la recaudación de los fondos para propuestas educativas. Además, yo examino la metodología …

Two For The Price Of One! A Study Of Persistence Of Adult Education Students Pursuing A High School Equivalency Credentiial And A Study Of The Researcher's Experience Conducting That Study., Jacqueline Lynch

Dissertations

This two-in-one study was an exploration of persistence. The quantitative study explored the relationship between the self-efficacy and persistence of adult learners pursuing a high school equivalency credential. Bandura’s theory of self-efficacy and Lewin’s Force Field Analysis offered an effective framework for considering this relationship. The findings of this study were statistically insignificant due to the low response rate.

The second study, a qualitative study, was added to understand my experience trying to gather data during the quantitative study and to explore the implications of data collection, sharing, and use in the adult education field. Resource Dependence Theory (RDT) and …

“Los Programadores Debieron Pensarse Como Dos Veces”: Exploring The Intersections Of Language, Power And Technology With Bi/Multilingual Students, Sara Vogel

Publications and Research

Critical computing approaches to K-12 Computer Science (CS) education aim to promote justice in computing and the wider world. Despite being intertwined with inequitable power dynamics in computing, issues of linguistic (in)justice have received less attention in critical computing. In this article, I draw on theoretical ideas from sociolinguistics and critical computing to analyze qualitative data collected in computing and technology-integrated language and humanities classes serving emergent bi/multilingual middle school students. Conversations about language, technology, and power were close at hand in focal classrooms, and surfaced in moments when students acted as users and critics of, and tinkerers with digital …

Cultural Capital And Argumentative Writing In English: Challenges And Strategies Used By Efl Student Teachers, Nunung Fajaryani, Amirul Mukminin, Marzul Hidayat, Muhaimin Muhaimin, Eddy Haryanto, Nazurty Nazurty, Lenny Marzulina, Kasinyo Harto, Akhmad Habibi

The Qualitative Report

Writing is one of the most difficult skills in language learning, particularly in learning English as a foreign language. The purposes of this qualitative study were to describe student teachers’ challenges in composing argumentative writing and to explain how they encountered those challenges at one public university teacher-training program in Jambi, Indonesia. The theoretical framework of cultural capital was used to guide the study while the data were collected through demographic profiles and semi-structured in-depth interviews with student teachers. Due to the Covid-19 pandemic, we only had access to invite 12 students to participate in our study—they were six male …

Fulfilling A Wish List: Creating An Oer Beginning Spanish Textbook And Curriculum, Jenny Ceciliano, Lisa Notman

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

This report discusses the experience of creating and implementing a new open educational resource (OER) first-year Spanish textbook and curriculum at Portland State University in Portland, Oregon. The project began with a long wish list of features. We hoped for a program that would be structured enough to support graduate teaching assistants with little teaching experience, but flexible enough for experienced instructors to make adjustments based on their own expertise, current events, or their unique group of students. We wanted the program to be inclusive and centered on diverse, authentic voices. We wanted to focus on topics that would be …

“You Shall Not Pass”: Predicting Attrition And Completion Of An Iraqi Academic Preparatory Program, Rachel Gresk, Elizabeth Niehaus

Department of Educational Administration: Faculty Publications

The purpose of this quantitative study is to understand the factors associated with student retention and matriculating from an Academic Preparatory Program to the undergraduate program at a university in Iraq. We used a logistic regression model to predict student’s probability of retention and maturation based on demographic and academic variables. We aim to ensure that institutions are identifying and implementing strategies to improve student success by first examining if the institutional enrollment approach is the best one for our students and institution. Our logistic regression analysis model found that ethnicity, initial English language placement, the Iraqi Baccalaureate Score, and …

Citoyen.Ne.S: Conversation En Français, Annabelle Dolidon

PDXOpen: Open Educational Resources

CITOYEN.NE.S is a French language method for the conversation class at the intermediate/ advanced level. Content and activities are built around the concepts of diversity, inclusivity and equity, and engage students to practice French while questioning and participating in the world they live in – to be full citizens whatever their background, their race or their gender identity. As the French spelling of the title indicates, the book embraces écriture inclusive and uses it for instructions and general information for all students.

The book is composed of five chapters covering various themes. None of them provides again basic vocabulary from …

Contextual Considerations: Revision Of The Wiliam And Thompson (2007) Formative Assessment Framework In The Jamaican Context, Clavia T. Williams-Mcbean

The Qualitative Report

The research context should be carefully considered in qualitative, quantitative, and mixed methods research as it influences the efficacy of the processes and outcomes. This paper describes how contextual factors in the teaching of English in Jamaican secondary schools led to changes in the Wiliam and Thompson (2007) formative assessment framework. Data collected through interviews and observations of 32 teachers of English in the qualitative phase of a mixed-methods study reinforced the conceptualization of formative assessment as a unified framework. However, they elucidated the manifestations of Jamaica’s colonial past and the language context in Jamaican classrooms that necessitated changes to …

Foundations Of Bilingual And Bicultural Education, Demet Arpacik

Open Educational Resources

This syllabus is for a course about Bilingual/Bicultural education, including history, goals, models, rationale, legal and legislative basis, linguistic principles, and language evaluation. Current issues and research findings in bilingual/bicultural education are also included.

When The Teacher Is The Token: Moving From Antiblackness To Antiracism, Manya C. Whitaker

Northwest Journal of Teacher Education

In this reflective essay I uncover the difficulties Black teacher educators have instructing a predominately white preservice student body about antiblackness without becoming complicit in antiblackness. So often we focus on students as the token representative of their racial/gender/sexual/linguistic identity; however, we teacher educators are also routinely the “only” in a room of white faces, often as students’ first Black professor. We therefore bear the burden of introducing students to whiteness while wondering if our Blackness is being viewed in opposition to, despite, or because of whiteness. How do I convince them of their future students’ humanity without sacrificing my …