Social and Behavioral Sciences Commons^™

Goats Die, Butterflies Fly: Portrayals Of Dominican Dictator Rafael Trujillo (1891–1961) In Historical Fiction And Non-Fiction, Jocelyn R. Brown

Ramifications

The dictator novel has become a staple of Latin American literature in the 20th century. As the intersection of art, culture, and politics, these novels are interested in painting intimate pictures of their dictator to examine the psychology of power and the lure of authoritarianism. This project focuses on analyzing the the rise and fall of Dominican dictator Rafael Leónidas Trujillo Molina (1891–1961) through literary lenses. This project compares the ways in which Trujillo and his regime (El Trujillato) are portrayed in both non-fiction and historical fiction. Trujillo was an excellent storyteller, known for his cult of personality …

Dubbing Or Subtitling English Animated Films Into Arabic The Case Of The Adventure Animated Film "How To Train Your Dragon: The Hidden World", Maya El Abed, Mary Yazbeck

Al-Kīmiyā

This study investigates certain stylistic, linguistic, technical and cultural constraints that translators usually encounter in the subtitling and dubbing of English films into the Arabic language. It highlights the solutions that they used in tackling these constraints by comparing the subtitled and dubbed version of the third instalment of the popular English adventure animated film How to Train Your Dragon: The Hidden World. In light of the basic technical constraints and the specific stylistic, linguistic and cultural constraints rooted in translation for audiences whose mother-tongue is Arabic, it is suggested that particular elements of translation theory can be beneficial …

Transformation Numérique Et Enseignement De La Traduction : Une Rétrospective Pour Mieux Envisager L’Avenir, Lina Sader Feghali, Wadad Wazen Gergy

Al-Kīmiyā

This article outlines the stages of digital transformation undertaken at the School of Translators and Interpreters of Beirut (École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth) before and after the COVID-19 pandemic in order to evaluate the changes that encouraged instructors to rethink the complex links between technology and translation teaching. This complex transformation would not have occurred without actions taken at the institutional level and the sense of urgency felt by all stakeholders in response to lockdown measures. By evaluating the strategy followed to see how successful it has been in creating the conditions for the acceptability of technology and …

المترجم بين الصورة والكلمة: حالة النصّ المصوّر, Lina Jarrah

Al-Kīmiyā

This article explores the interactive relation between the various signs of image-texts that are considered part of multimodal texts, in which meaning is conveyed by the complex interaction of their semiotic systems. Given the multimodal nature of image-texts, the translator needs to rely on a semiotic approach taking into account the visual-verbal interplay, in order to grasp the meaning and successfully translate image-texts, while preserving the same effect in the target language. The article gives examples of print advertisements that serve as a type of image-texts, in order to show how visual-verbal interaction is exploited in the translation process and …

Systemic Functional Grammar: Material Process Analysis In Efl Textbooks For Palestinian Refugee Children, Dania N. Hadid, Anne Mccabe, Nadine Riachi Haddad

Al-Kīmiyā

Texts in English language textbooks for Palestinian refugees were analyzed for the types of verbal process expressed within the clauses of the texts, as well as for their concomitant participants and processes, using the system of transitivity from Systemic Functional Linguistics. The focus was on texts which present references to Palestine whether as participant type or location. The material process and its corresponding participants were analyzed experientially and semantically to explore the experiences through which the Palestinian context is presented in those texts. It has been observed that the semantic connotations of the process presentations are limited to specific themes …

Introduction, La Rédaction De « Al-Kīmiyā »

Al-Kīmiyā

S’il est vrai que le numéro 21 de notre revue Al-Kīmiyā a pris davantage de temps à dévoiler ses articles au grand public, il est aussi tout à fait vrai que la naissance de ce numéro s’inscrit en quelque sorte dans un effort de survie, pour ne pas employer le mot de résilience devenu répugnant pour beaucoup de Libanais fatigués d’inventer de l’espoir dans un pays qui ne cesse de se défigurer sous leurs yeux [...]

Par Le Droit, Au-Delà Du Droit, Nada Kfouri Khoury

Al-Kīmiyā

Cayrol, N. Jarrosson, C. Jestaz, P. (Textes rassemblés). (2011). Par le droit, au-delà du droit – Écrits du Professeur Jean-Louis Sourioux, LexisNexis.

Cet ouvrage est un recueil des articles les plus significatifs d’un grand jurilinguistique, Jean-Louis Sourioux. Les textes ont été rassemblés par Nicolas Cayrol, Charles Jarrosson et Philippe Jestaz. Dans la préface de l’ouvrage, Philippe Jestaz met en lumière l’interdisciplinarité de l’auteur et son étonnante diversité. Le droit est fortifié et enrichi par différentes disciplines, notamment la linguistique et la sociologie.

Notions D’Histoire De La Traduction, Lina Sader Feghali

Al-Kīmiyā

Delisle, J. avec la participation de Charles Le Blanc et d’Alain Otis (2021). Notions d’histoire de la traduction, Presses de l’Université Laval.

Jean Delisle associe ses deux principales passions, à savoir l’histoire et la terminologie de la traduction dans cet ouvrage qui se veut un « répertoire » regroupant « les principales notions dont les traducteurs, les historiens, les professeurs, les écrivains et les critiques ont fait usage au cours des siècles pour parler de la traduction et de son histoire » (Delisle, 2021, p. 2). Il est évident que cet ouvrage mûri de longue date est le fruit …

The Role And Relevance Of Discourse And Discursive Perspectives In Organizational Change And Development, Cliff Oswick, Yuan Li

School of Economics and Business Administration Faculty Works

No abstract provided.

Using Sbirt (Screen, Brief Intervention, And Referral Treatment) Training To Reduce The Stigmatization Of Substance Use Disorders Among Students And Practitioners, Efren Gomez, Matthew Gyger, Stephanie Borene, Amanda Klein-Cox, Ramona Denby, Sara Hunt, Oscar Sida

Social Work Faculty Research

Negative attitudes and stigmatization of substance-using patients lead to treatment avoidance and poor physical and health out- comes. Research suggests that training in substance use disorders is a vital tool to abate negative attitudes among health workers. The present longitudinal study trained students and experienced practitioners from various disciplines on the evidence-based Screening, Brief Intervention, and Referral to Treatment (SBIRT) model. The study found significant improvements in the attitudes of students—but not practitioners—who were trained during the program. The paper discusses policy and implementation implications to support and complement sustained impact of training on models such as SBIRT.

Chimes: January 16, 2023, Calvin University

Chimes

New Men's Volleyball program hires coach by Lauren Nyong

Calvin students in Peru faced uncertainty during protests by Katie Rosendale

University parts ways with Chief Financial Officer by Abigail Ham

What to know about the Hope College data breach by Grace Buller

A question of belief: Administrators say staff faith requirement is clear, others disagree by Abigail Ham

New cohort aims to strengthen Calvin's core commitment to sustainability by David Ogboro

New grant supports Calvin student participation in missions conference by Gabriel Choi

Calvin measures sustainability: Here's how by Maya Oeverman

The Chicago Semester: Learning by being and doing by …

Connections Network: Harnessing The Collective Influence Of Grassroots Leaders To Address Health-Related Problems In Hawkins And Hancock County, Tn, Dr. Jodi L. Southerland, Teresa Buttry, Connie Johnson, Sheldon Livesay, Lisa Nichols, Priscilla Rogers

Journal of Appalachian Health

In March 2021, grassroots leaders in two counties in northeast Tennessee formed a new network called Connections. Leaders are working to strengthen the capacity of the network and member organizations by promoting partnerships as vital to address effectively rural social determinants of health. Connections provides network members with capacity-building tools and resources, including two funding opportunities, to achieve their missions and sustain impact. Network members are also aligning around common goals to address the socioeconomic conditions affecting health outcomes. Connections will utilize findings from network activities and collaborations to identify synergies that can accelerate improvements in community health and …

Over The Hills And Through The Hollers: How One Program Is Assisting Residents Of Appalachia With Opioid Use Recovery, Aubrey E. Jones, Jayme E. Walters, Aaron R. Brown

Journal of Appalachian Health

Introduction: The consequences of increasing opioid misuse in the U.S. over the last two decades have been severe, contributing to hundreds of thousands of lives lost and heavy tolls on individuals, families, and society. The Appalachian Region has been hit particularly hard, with its predominantly rural landscape seeing disproportionate increases in opioid misuse and overdoses. These cases have been difficult to address due to poor treatment access and capacity constraints in many areas of Appalachia.

Purpose: The current study focuses on evaluating The Kentucky Access to Recovery Program (KATR), which provides services to individuals recovering from opioid addiction residing in …

Evaluating The Association Between Depressive Symptoms And Glycemic Control Among Residents Of Rural Appalachia, Brittany L. Smalls, Adebola Adegboyega, Ellen Combs, Eli W. Travis, Felipe De La Barra, Lovoria B. Williams, Nancy Schoenberg

Journal of Appalachian Health

Introduction: Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is associated with a range of co-morbid physical and psychological conditions, including depression. Yet there is a dearth of evidence regarding the prevalence of depression among those in Appalachia living with T2DM; this gap persists despite the higher regional prevalence of T2DM and challenging social determinants of health.

Purpose: This study aimed to provide greater detail about the relationships between T2DM and depressive symptoms in adults living in Appalachia Kentucky.

Methods: The present study was a cross-sectional analysis of baseline data derived from an ongoing study of Appalachia Kentucky adults living with T2DM. Outcome …

Association Between Low Health Literacy And Adverse Health Behaviors In North Carolina, 2016, Manan Roy, Adam Hege, Erin D. Bouldin

Journal of Appalachian Health

Introduction: Health literacy (HL) is an urgent public health challenge facing the U.S. HL is a critical factor in health inequities and exacerbates underlying social determinants of health.

Purpose: This study assesses the association between low HL (LHL) and adverse health behaviors, which contribute to poor health.

Methods: Researchers used North Carolina’s 2016 Behavioral Risk Factor Surveillance System data, namely, the Health Literacy optional module which asks respondents to rate how difficult it is for them to get health-related advice or to understand medical information (verbal or written). Health behaviors analyzed were excessive alcohol consumption, lack of adequate exercise and …

Omss Newsletter, January 15 2023, Office Of Multicultural Student Success

OMSS Newsletter

No abstract provided.

A Swimming Program For Children With Autism Spectrum Disorders: Assessing Critical Parameters From Caregivers’ Perspectives, Abir K. Bekhet, Norah Johnson, Tana Karenke, Amy Van Hecke

International Journal of Aquatic Research and Education

One in 54 individuals is diagnosed with autism spectrum disorders (ASD). Swimming can impact the physical and mental well-being of persons with ASD, which in turn may improve their caregivers’ well-being. The purpose of this qualitative evaluation study is to assess the necessity, acceptability, feasibility, fidelity, and beginning effectiveness of a 12-session swimming training program (STP) at an indoor university pool designed to teach persons with ASD how to swim, and to teach caregivers precautions for safety around water. Participants included 7 boys, and 3 girls with ASD [mean age 7.05 years (SD 1.17)] and their caregivers. Results indicated that …

Influence Or Advertise: The Role Of Social Learning In Influencer Marketing, Ron Berman, Aniko Öry (Oery), Xudong Zheng

Cowles Foundation Discussion Papers

We compare influencer marketing to targeted advertising from information aggregation and product awareness perspectives. Influencer marketing leverages network effects by allowing consumers to socially learn from each other about their experienced content utility, but consumers may not know whether to attribute promotional post popularity to high content or high product quality. If the quality of a product is uncertain (e.g., it belongs to an unknown brand), then a mega influencer with consistent content quality fosters more information aggregation than a targeted ad and thereby yields higher profits. When we compare influencer marketing to untargeted ad campaigns or if the product …

Seeing And Unlearning Whiteness: A Mindfulness Workshop For Racial Justice, Emily Haranas

Mindfulness Studies Theses

Racism is a deeply embedded, foundational aspect of American society. However, because the privilege of Whiteness insulates White individuals from the workings of systemic injustice and oppression and enables them to choose the conditions of their accountability in the movement for racial justice, many remain painfully blind to this fact. As such, there is a significant need for those who have been racialized White to develop a critical awareness of the powers and privileges ascribed to their racial identity. The working premise of this thesis is that mindfulness can assist White individuals in unlinking the socialized habits of mind that …

Unlocking Creativity In The Visual Arts: Using Mindfulness And Open Awareness Meditation To Access Creative Insight, Erin Gocinski

Mindfulness Studies Theses

An artist's creativity is a vital resource, so it is important to nourish this internal phenomenon and develop helpful techniques when they experience a creative block. Researchers have discovered that mindfulness and meditation positively affect artists' ability to access creative insight. The research reviewed in this rationale paper demonstrates beneficial experiences for artists who are trying to foster creativity or move beyond a creative block. After reviewing research, there were common threads linking the reasons for artists’ creative blocks and the positive impacts of mindfulness and meditation. The creative project is a handbook designed for artists and provides information, meditative …

How A Mindfulness-Based Professional Development Program Supports More Ethical And Equitable Philanthropy, Tref Borden

Mindfulness Studies Theses

Philanthropy serves a vital role in the United States, bringing resources and support to a vibrant field of nonprofit organizations serving community needs. Despite its noble goals to better humankind, philanthropy often does harm through its grantmaking practices, perpetuating hierarchical power structures and inequity, and exacerbating the wealth and income gap that increasingly divides the country. This paper examines the structural, systemic aspects of philanthropy that foster potentially harmful practices and highlights ethical challenges in the field, and then demonstrates how mindfulness offers a means of countering those challenges to support a more ethical, equitable, and effective sector. A mindfulness-based …

A Mindfulness-Based Intervention For Educators: Cultivating Self-Awareness And Self-Compassion To Increase Well-Being And Mitigate Burnout, Emily Squyres

Mindfulness Studies Theses

Mindfulness-based interventions that include an element of self-compassion training are beneficial in mitigating burnout and increasing educator well-being when implemented in the educational workplace. The recent and continuing interaction with the COVID-19 pandemic has shown the importance of actively cultivating collective mental health. Schools can no longer take a passive stance when it comes to bolstering resilience regarding mental health and well-being of their educators. The impact of negative stressors precipitated by the COVID-19 pandemic, along with other recent cultural and occupational phenomena, have taken a toll on mental resilience. To support educators, mindfulness interventions may be offered as a …

Mindful Artmaking In Elementary Classrooms: A Path To Emotional Regulation, Christine Gober

Mindfulness Studies Theses

Abstract

In an era dominated by technological advancements and mounting external pressures, the emotional and mental well-being of the younger generation is a growing concern. This research paper explores the intricate relationship between mindfulness, art-making, and emotional regulation within the context of elementary classrooms. The modern world, filled with a plethora of stimuli, has escalated stress levels among individuals, especially children, leading to a surge in mental health issues. Mindfulness, deeply rooted in ancient traditions, teaches individuals to stay present, fostering a non-judgmental awareness of their thoughts and emotions. Art-making, on the other hand, serves as a medium for emotional …

Compassion In The Stem Curriculum: Integrating Emotional Peer Support Within Undergraduates’ Classroom Work, Jared Berezin

Educational Studies Dissertations

Students’ academic success and wellbeing are interconnected, yet university classrooms rarely promote mental health. To bridge the divide between academic and social-emotional learning, I introduced a classroom intervention titled the Care Bear Connection, during which students were required to post a message in Slack offering support to their classmates. In this mixed methods study, quantitative data were collected from first-year undergraduates (N = 36) in two team-based engineering courses (intervention group n = 24; comparison group n = 12). A pre- and post-intervention survey assessed students’ beliefs and experiences in their respective course concerning six compassion-related variables: social connectedness, …

The Benefits Of Existential Art Therapy In The Wake Of Covid-19: A Literature Review, Alyson Rezendes

Expressive Therapies Capstone Theses

The COVID-19 pandemic has brought to light many complex and existentially rooted questions that are often difficult for individuals to process. In utilizing art along with a supportive and authentic therapeutic relationship, it can be possible to process these questions to help people both thrive and survive during these unprecedented times. The contents of this critical literature review will be examining the potential benefits of the utilization of existentially oriented art therapy with adults in the wake of the COVID-19 pandemic. Explored within are the concepts of existential art therapy as well as the themes that can culminate in its …

Sand Tray And Play Therapy With Homeless Families: Strengthening Caretaker Bonds, Development Of A Method, Regina Sayers

Expressive Therapies Capstone Theses

This paper looks at a new way of using sand tray and play therapy, in family therapy to support a secure bond between parents and their children. The literature on adverse childhood experiences, benevolent childhood experiences, and the extensive body of literature on sand tray and play therapy suggest that this method could help the families at the shelter the author interned in this past year. Supported by Jungian and Adlerian therapists, sand tray and play therapy are safe, the sand and figurines and toys are easy to manipulate and accessible for those who are less verbal to play and …

“I Am Not Going To Hide Who I Am”: How Jewish Girl Activists Navigate Their Relationship To Voice, Visibility, And Representation, Cheryl Weiner

Educational Studies Dissertations

This dissertation examined how 32 Jewish activist girls, aged 14 to 18, who were affiliated with Jewish communities navigated their relationship with voice, visibility, and representation. A primary goal of the study was to understand the challenges they faced in their everyday lives and to make their knowledge known. Research questions that guided the study included: 1) How do Jewish activist girls navigate their relationship to voice, visibility, and representation?; 2) What are the unique challenges experienced by Jewish girl activists?; and 3) How do Jewish girl activists exercise resistance against the challenges they experience? The literature that informed this …

Examining Ableism In Music Therapy Education And Clinical Training: Student And Educator Perspectives, Rebecca Warren

Expressive Therapies Dissertations

Ableism is the discrimination against disabled people and favoring of nondisabled people. Ableism can pervade societal expectations, medical systems, educational systems, and culture. Within higher education, ableism can prevent disabled students from succeeding in programs with unique requirements, like music therapy. College music therapy programs combine aspects of music, psychology, and clinical training. While music therapy students frequently will work with disabled clients, there is a lack of consideration for disabled music therapy students and disabled music therapists. The purpose of this phenomenological study was to examine ableism in music therapy education and training. Participants completed a creative writing response …

Childhood Learning Through Mindful Sensory Experiences In Nature: Attentive Earth And Body– A Five-Lesson Educator’S Guide, April Andrescavage

Mindfulness Studies Theses

The benefits of spending time outside in nature are well documented for children. However, due to both micro and macro systems level causes, children are spending less time in nature than they have in the past. Children spend a large amount of time in school, which makes it the perfect setting to incorporate more time outside into their day. This paper begins with a review of current and historical literature around the themes of childhood experiential learning, nature exposure, and mindfulness experiences that focus on sensory learning. This research has informed the development of the creative project titled Attentive Earth …

Enhancing The Quality Of Life For Senior Citizens: A Facilitator’S Guidebook For Mindful Music And Movement, Shannon Sexton

Mindfulness Studies Theses

Music appreciation and enjoyment enhance well-being throughout the lifespan. The challenges and constraints that people experience as they age can lead to lack of access to music, decreased physical activity, and fewer avenues for creative expression. Group music and movement interventions created for older populations offer opportunities for social connection and improved quality of life. Mindful practices add further benefit when combined with these interventions. Current available programs are scarce and most often do not encompass mixed modalities. In addition, the benefits of these programs do not show long-term sustainability. The purpose of this thesis is to explore the effects …