Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

From Fear To Resilience: An Autoethnography Detailing A Teacher's Battle Against Bullying By Public School Principals, Laurie Etta Reif

Antioch University Dissertations & Theses

This paper tells my story within the realm of public education, particularly focusing on the interactions between teachers and the principals overseeing their schools. Grounded in social context, this autoethnography explores the challenges in these relationships while offering insights into best practices for fostering constructive engagement between educators and administrators. The discussion highlights my struggles with the power dynamics that are prevalent in public schools. Through my story, informed by Indigenous Women’s Research Theory and storytelling methodologies, this dissertation recounts experiences of harassment and intimidation I encountered across multiple school settings. The narrative is an analysis of existing resources and …

Culturally Responsive Social Emotional Learning Intervention On Parents And Its Impact On Family Well-Being, May Duong

Antioch University Dissertations & Theses

This study examines how Social-Emotional Learning (SEL)-based parent education can bridge cultural divides and strengthen family-school partnerships in increasingly diverse educational settings. Conducted at an independent California elementary school where student demographics shifted to become more diverse in the last ten years, the research addresses a critical gap: while parent education is essential to child development, it remains overlooked in SEL implementation. The research investigates whether Western-based SEL frameworks, which emphasize individualism, can effectively support families from collectivist cultures. Through the EQ Gym program—a culturally responsive parent education initiative—the study explores three key questions: how school-based SEL research can address …

A Comparative Case Study Of Learners Experiencing Interdependent Empowered Care In Marginalizing Contexts, Elizabeth Gil

GSE Faculty Publications

This comparative case study’s purpose is to explore how multi-age learn-
ers, both adults and children, from immigrant backgrounds experienced
care in two educational settings in the United States and Ireland. Using
data from two separate qualitative studies, this paper draws on the
authors’ conceptualization of interdependent empowered care (IEC) to
argue that the settings exemplified three separate, but interrelated, care
elements: 1) identity-affirming counterspaces; 2) interdependency and
reciprocity; and 3) a means to achieve greater empowerment and agency.
This cross-national study illuminates the role of care in educational set-
tings to understand how it helps multi-age learners from immigrant …

School Contexts And The Construction Of Literacy Practices And Identities Among Middle School Students Of Color, Eugene K. Gyekye

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

This dissertation investigates how middle school students of color construct and negotiate their literacy identities within an urban public school's institutional, classroom, and online contexts. The study is situated at Oakville Middle School, a culturally and linguistically diverse setting that reflects the complexities of adolescent literacy education in contemporary urban environments. The research explores how students' literacy practices are shaped by their interactions with school structures, pedagogical approaches, peer dynamics, and digital platforms and how these experiences influence their development as literate individuals.

The study responds to the persistent challenge of educational inequity, particularly the disconnect between students' cultural identities …

First-Gen Latinx/Afro-Latinx And Complex: Keeping Resilient Responses On Shuffle, Tibisay I. Hernandez

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

This qualitative study examined the racialized experiences of first-generation Latinx and Afro-Latinx students in higher education. Fourteen participants engaged in pláticas, semi-structured interviews, and focus groups to reflect on how their identities, race, and institutional dynamics shaped their collegiate journeys. The study examined how these students navigated both personal and institutional settings, revealing the emergence of tensions around belonging, authenticity, and cultural responsibility in everyday interactions. Using Latino Critical Race Theory (LatCrit) alongside Multidimensional Identity Negotiation Theory (MINT) and Co-Cultural Communication Theory (CCCT), this study developed an emergent framework—the Resilient Response Model—to better understand how students respond to complex identity …

Developing Concepts In Second Language (L2) Science From ‘Bits And Pieces’ Of Prior Knowledge: A Multiple Case Study Of Spanish-Speaking 4th And 5th Graders, María Isabel Martínez-Cuenca

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

Earth science concepts sit at the intersection of the compounding difficulties English language learners’ (ELLs) face in content-integrated instruction. Emerging first language (L1) skills, emerging L2 language, and the difficulty of science terms interact with second language (L2) content learning. Moreover, L2 science concepts rarely develop incidentally through L2 socialization and instruction in the same naturalistic way as they do in the L1. Leveraging L1 resources may help ELLs in this process, yet there is a dearth of studies that consistently do so. This dissertation explores how, and the extent to which, leveraging ELLs’ pre-existing knowledge may support science and …

A Qualitative Inquiry Of Adult English Language Instructor Experiences Fostering Inclusion, Community Building, And Student Motivation, Kathrene Marie Razo

University of the Pacific Theses and Dissertations

Abstract

By Kathrene Marie Razo

University of the Pacific

2025

The central focus of this inquiry is on understanding adult English instructor experiences fostering inclusion, community building, and student motivation in the language classroom. In addition, it highlights contextual background relative to common life barriers faced by the adult English language learner population as they relate to an immigrant’s journey of establishing themselves in a new land.

Furthermore, this inquiry was prompted by a need to gain a clearer understanding of the best practices that are revealed by educators’ shared lived experiences to assist in the support of learners in …

The B3 Scholar Seal: Designing And Implementing An Alternative To The Sobl At A Hispanic-Serving Institution In South Texas, Katherine Christoffersen, Dania López García

Writing and Language Studies Faculty Publications

This chapter describes how the Bilingualism, Biculturalism, and Biliteracy (B3) Institute at the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) developed the B3 Scholar Seal. Since its founding, UTRGV has provided a rare example of dual language education at the university level, offering courses taught bilingually or in Spanish across diverse disciplines. However, the language of these courses was not formally recognized upon graduation. The B3 Institute developed the B3 Scholar Seal to acknowledge students who successfully complete five courses, including at least three courses taught in Spanish or bilingually and at least one course, including culturally sustaining pedagogy. In …

Science, Students, And Self: An Autoethnography Of One Middle School Science Teacher’S Experiences And Challenges With Implementing Culturally Relevant Pedagogy, Alexandra Dalton

College of Graduate Studies: Theses & Dissertations

This dissertation is an autoethnographic inquiry into how the implementation of culturally relevant pedagogy into the middle school classroom is filled with challenges and wins. In this dissertation I explore how implementing culturally relevant pedagogy helped me connect more with my students which in turn increased their academic success, cultural competence, and critical consciousness. I was able to accomplish this by using the research within my own classroom and reflecting on how my students reacted to the changes in my pedagogy. Using the methodology of autoethnography, I was able to incorporate my own personal experiences as research. I also include …

Reducing Appointment No-Shows In An Occupational Medicine Clinic: A Quality Improvement Project, Diana S. Torres, Cynthia D. Linkes

Nursing Faculty Publications

Abstract

Background: Appointment no-shows in occupational medicine delay recovery, disrupt workers’ compensation processes, and undermine employer trust. A South Texas clinic reported an average 11% no-show rate over 16 months—above the ≤8% benchmark—resulting in an estimated $379,406 in lost revenue. Contributing factors included inconsistent reminder practices, unverified contact information, and language barriers within a predominantly Spanish-speaking population.

Objective/Project Aim: This project aimed to reduce no-shows to ≤8% by implementing a structured, bilingual, multimodal reminder system that improved patient adherence and operational efficiency without increasing staff workload.

Methods: Guided by the “Getting To Outcomes” 10-Step framework, interventions included …

Lost In Translation: The Absence Of Untranslatable Words In The English Classroom, Ashley Boledovic

Williams Honors College, Honors Research Projects

This qualitative study explores the impact of lexical gaps and untranslatable words on self-expression and communication in English-speaking classrooms. Seven interviews were conducted with bilingual or non-native English speakers representing a variety of linguistic and cultural backgrounds, including Arabic, Portuguese, Marathi, Hindi, Spanish, Chinese, and Vietnamese. Each interview investigated how language impacts self-expression, or the ability to communicate thoughts, emotions, and identity within the classroom. The findings suggest that untranslatable words and cultural concepts from participants’ native languages offer insights into cultural perspectives, which are often undervalued and not represented in English-speaking classrooms. Additionally, all participants desired greater language inclusivity …

Afghan Students Are More Than Just English Learners, Farilla Saboor

Cal Poly Humboldt theses and projects

This thesis examines the strengths that Afghan students and their families bring to U.S. schools and how these strengths are often overlooked. Drawing on my experience as an Afghan immigrant, math teacher, and bilingual instructional aide, I explore how Afghan students, parents, and teachers describe these cultural, linguistic, and relational assets that shape students’ learning and sense of belonging. I use the Community Cultural Wealth (CCW) and Funds of Knowledge (FoK) as guiding frameworks to understand the aspirational, linguistic, familial, social, navigational, and resistant capital present in participants’ experiences (Moll et al., 1992; Yosso, 2005).

I conducted qualitative interviews with …

Looking Beyond The Achievement Gap: An Inquiry Into Bridging The Divide Between Teacher Preparedness And English Learners’ Literacy Success, Sean Rhoads

Theses and Dissertations

English Learners (ELs) in early childhood and elementary settings continue to face a significant literacy achievement gap compared to their non-EL peers. A qualitative action research study was conducted in a suburban Midwest district to examine how teacher preparedness, instructional practices, and professional development influence EL literacy development. Through teacher interviews, surveys, and classroom observations, the study identified key challenges, including limited EL-specific training, minimal collaboration with EL specialists, and inadequate instructional resources. Aimsweb Plus data confirmed a widening literacy gap, reinforcing the need for culturally responsive teaching, improved collaboration, and targeted interventions. The findings emphasize the importance of sustained …

Finding The Diaspora: Understanding U.S. Central American Students’ Narratives Of Social Justice And Resistance At Four-Year Higher Education Institutions In Illinois, Sandy C. González Rivas

Theses and Dissertations

This qualitative study aimed to explore the experiences of U.S. Central American students at four-year higher education institutions in Illinois. It focused specifically on how these students navigated notions of cultural, ethnic, and racial identity on campus and resisted imposed concepts of Latinidad. The study used Latino Critical Race Theory, the Community Cultural Wealth Model, and testimonio and plática methodologies to center students’ voices and experiences. Data were collected through individual narratives from eight self-identified U.S. Central American students using semi-structured interviews. The data highlighted how U.S. Central American students perceive dominant narratives of Latinidad in higher education, what aspects …

The Path From Acceptance To Adoption For Linguistic Innovations Dealing With Gender In The Language Classroom, Juan Carlos Acevedo Fontecha

Theses and Dissertations

This dissertation investigates the factors influencing the acceptance, rejection, or adoption of gender inclusive and gender-non-identifying forms among language users. The study draws on responses from 25 students in a linguistic class to evaluate innovations in English and from 23 instructors of Spanish to evaluate innovations in Spanish. Participants took part in a survey designed to evaluate existing forms endorsed by the United Nations, and gender-non-identifying forms, such as the -e morpheme in Spanish or singular they in English, promoted by community-generated guides. Quantitative and qualitative data were analyzed side by side to better understand the participants’ reasoning regarding these …

The Impact Of Bilingual Teacher License, And Years Of Experience On Bilingual Student Reading Achievement Across Multiple-Grade Levels, Cuauhtemoc D. Reyes

Theses and Dissertations

The body of literature had an ongoing debate of which certification or license type had a greater impact on student achievement. Nevertheless, there were insufficient studies that focused on the impact of certification type and years of experience in the Bilingual camp. Therefore, the purpose of this dissertation was to explore the findings of the various impact Bilingual teacher license, years of experience, and both Bilingual license and years of experience had on Bilingual student reading achievement. Hence, the dissertation used a quantitative causal-comparative design and explored the research questions. The findings varied from grade levels, school years, and languages. …

Language Ideologies In Coloniality Contexts: An Interpretive Phenomenological Analysis Of Efl Teachers’ Experiences And Perceptions On The Use Of Learners’ Language Repertoire As Assets For Teaching And Learning, Kountiala J. Some

Theses and Dissertations

In this dissertation, I examined how dominant language ideologies in language politics and policy shape the professional identity development and pedagogical practices of five English as a Foreign Language (EFL) teachers in Burkina Faso. The study sought to understand how these ideologies influence teachers’ beliefs and perceptions of multilingual pedagogical approaches, as well as possible pathways for deconstructing them to promote student-centered practices. The participants’ accounts revealed that their academic and professional identities were largely shaped by the belief that home languages hinder proficiency in French and English. They recalled with remorse their elementary school experiences, where speaking native languages …

The Role Of Ethnic-Racial Centrality On Exposure To Microaggressions And The Mental Health And Academic Success Of Second-Generation Latiné Adolescents, Lisette Munoz

Theses and Dissertations

People holding racially minoritized identities are frequently subjected to racial-ethnic microaggressions, a form of everyday racism and discrimination. Acculturative stress and microaggressions have a direct impact on immigrants' mental health (Gee et al., 2007; Finch & Vega, 2003; Hovey, 2000). The increase in conservative immigration policies has led to increased anti-immigrant sentiments and microaggressions (Sissoko & Nadal, 2021). The impact of microaggressions can detrimentally affect psychological and physiological wellbeing, as well as academic performance and cognitive function (Solórzano & Pérez Huber, 2020). Because of their experiences with discrimination, Latino children may become more aware of biases in their social interactions …

The Scale And Sustainability Of An Early Childhood Dual Language Program, Michelle Belfiore Loconte

Theses, Dissertations and Culminating Projects

The history of multilingual education in the United States over the last fifty years has gradually transitioned from a subtractive bilingual approach to additive approaches, where students increase their cognition of both their native language and the target language. The dissertation study explored the scale and sustainability of one dual language early childhood program that has been implemented over the past 19 years, expanding across grade levels. The research question of this dissertation study was, “What can we learn from a long-lasting and steadily expanding public early childhood dual language program?” The data for this dissertation was collected through a …

Place-Based Learning Practices: A Diptych Case Study Of Human And More-Than-Human Relationality At The Tribal And Western Academic Institutional Interface, Karley M. Rojas-Vienneau

Cal Poly Humboldt theses and projects

The ‘Place-Based Learning Practices Project’ is a graduate project under the Native American Studies Department Rou Dalagurr Food Sovereignty Lab and Traditional Ecological Knowledges Institute (FSL). Making contributions at the intersection of Western academia and Indigenous science, it imagines and realizes content, policies, and protocols surrounding two case studies and the larger cal poly humboldt (cph) institution which respect, honor, and uplift Indigenous sovereignty and resurgence in partnership with the Blue Lake Rancheria Tribe and the greater regional tribal community. Encompassing two projects internal and external to the institution, I aim to address the construction of controlled and protective environments …

The Experience Of Child Language Brokering In Latin/Hispanic Students: Understanding How Clb Shapes Attitudes Towards Higher Education, Noemi Maldonado

Cal Poly Humboldt theses and projects

Immigrants often pursuing a better life than that in their own places of birth migrate to the states. In order to make lives in the states they bring their families with them or begin to create their own already inside the host country. With little knowledge of the place, they arrive and with nothing more than the help of their children, they seek to find a place in the society they became a part of. Immigrant children or those who come from migrant families often must help their parents, caretakers, or extended family manage the English language and American culture …

English Language Learners In The Classroom: Perspectives And Teaching Approaches Using Art Integration, Kimberly M. Rodriguez

Honors College Theses

Art is a sensory language. In language learning, visual literacy is an essential factor in developing interlanguage. Art can interchange cultural understanding and promote social learning. The research gathered is based on the perspectives of teachers in the neighboring schools located in Georgia. The purpose of this paper is to examine how teachers can support language learning using visual literacy. Teachers are asked to participate in an interview to record their experiences in language learning. In the completion of the data collected, the analysis gives a deeper understanding of how to improve accommodating language learners in the classroom using visual …

Languages And Nation Building, David Martinez-Prieto

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

In this chapter, I analyze the ideologies behind the rationale that implies that citizens of a specific country should speak specific languages. In other words, I examine the relationship between the ideological construction of citizens and languages. I first explore notions of ideological construction explained by Weberian (1904/2002), Marxist (1872), and Geertz (1973) to provide a seminal understanding of the creation of a “collective we” embedded in nation-states. I then refer to some common academic research frameworks to analyze the ideological construction of citizenship within a nation state to differing degrees of acceptance of (Gramsci, 1948) and resistance to (Anzaldúa, …

Taiwanese Elementary School Teachers’ Mindset Of Content And Language Integrated Learning (Clil) Instruction, Chin-Wen Chien

Journal of English Learner Education

Teachers need to undergo a mindset shift in language learning and teaching. This study used both qualitative and quantitative data to explore seven Taiwanese Content and language integrated learning (CLIL) teachers’ mindsets and led to the following major findings. First, the CLIL teachers had a stronger mindset regarding their instructional strategies, lesson preparations, and efficacy, compared to their more moderate mindset regarding their CLIL training and preparation. Secondly, the CLIL teachers had a different mindset regarding language use in their CLIL instruction due to their learners’ English proficiency levels. Finally, their lesson designs were lacking a 4Cs culture. Based on …

Empowering Multilingual Families By Reconceptualizing Family Engagement, Melissa J. Cuba, Carolyn Waters, Luciana C. De Oliveira

Journal of English Learner Education

One of the most pressing issues in U.S. public schools is the engagement of multilingual families with children who are multilingual learners. So much so, federal policies, such as the Parent and Family Engagement Provisions in the Every Student Succeeds Act, prioritize and financially support activities and professional development focused on family engagement. In addition, these policies provide opportunities for families to contribute to agreed-upon school district policy that can reshape family engagement. However, as we reflect on the current sociopolitical context in the U.S., how are school systems creating opportunities for multilingual families to contribute and inform local family …

Digital Stories Of Resilience: A Case Study Of Urban Community College English Learners, Patricia George Hunter

Journal of English Learner Education

This study utilizes a qualitative case study approach to learn how project-based, digital storytelling (DST) voices the resilience of post-secondary English language learners (ELLs) attending a minority-serving, open-access, community college in New York City. Along with many studies that have examined the usefulness of DST in oral production, this research investigates whether project-based digital storytelling enhances students’ understanding of academic content related to resilience and conventional composition. Narrative inquiry (NI) research technique is the basis of the digital story project in an English as a Second Language (ESL) course. In this case, the study relies on observations and artifacts to …

Now I See: Video Supports For English Language Learners, Joanna C. Zimmerle, Hanrui He, Tara Hill

Journal of English Learner Education

General education teachers are often unprepared by teacher preparation programs and limited professional development opportunities to support English Language Learners (ELLs), despite the increasing number of ELLs entering US schools and the trend towards placing them in mainstream classrooms. Video resources offer one viable approach to supporting the language learning of ELLs, drawing upon theoretical frameworks such as dual-coding, constructivist theory, and sociocultural perspectives. This paper describes the use of video resources to assist general education teachers in effectively leveraging videos to support the language learning of ELLs in mainstream classrooms.

Literacy Instruction For English Language Learners In Indiana Elementary Schools Before And During The Covid-19 Pandemic, Haiyan Li, Wayne E. Wright, Trish Morita-Mullaney

Journal of English Learner Education

This mixed-methods study investigates the impact of COVID-19 on elementary school literacy instruction for multilingual learners officially classified as English Language Learners (ELLs) across 35 teachers in four Indiana school districts. Classroom lesson videos and observation rubrics for 19 teachers were collected from the beginning of 2020-2021 school year (during the pandemic) and compared with those collected pre-pandemic from 16 teachers at the beginning of school years of 2018-2019 (n=7) and 2019-2020 (n=9). Findings demonstrate schools made efforts during the pandemic to offer quality literacy instruction within socially distanced classrooms, online synchronous instruction, and hybrid learning environments. However, teachers spent …

Book Review: Pluricentric Languages And Language Education: Pedagogical Implications And Innovative Approaches To Language Teaching, Rachel Stauffer

Russian Language Journal

Pluricentric Languages and Language Education is an edited volume concerning language teaching in “major pluricentric languages that have a colonial and post-colonial history and are taught as second/foreign languages in second and higher education in Europe (and beyond)” (p. 2). The term pluricentric describes a language in variation outside of codified forms determined by a centralized language authority. Pluricentric Languages and Language Education invites Russian instructors to consider if the language in our textbooks and spoken in our classrooms is unflinchingly representative of Contemporary Standard Russian. If the answer is no, which forms of Russian do we teach and in …

A Vygotskian Perspective On Multicultural Education: A Social-Based Learning Process In The Minangkabau Community, West Sumatra, Indonesia, Isnarmi Moeis, Junaidi Indrawadi, Zaenuddin Hudi Prasojo, Fatmariza Fatmariza, Rika Febriani

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Multicultural education and local wisdom function as crucial social assets in promoting unity within diverse societies. Indonesia, a country rich in ethnic diversity, possesses abundant local wisdom, particularly within the Minangkabau community of West Sumatra. This study examines the integration of Minangkabau local wisdom into the core elements of multicultural education, focusing on areas such as cultural awareness, sensitivity, cross-cultural communication, critical thinking, reflection, and cultural competence. Grounded in Vygotsky’s theory of learning as a process of social and cultural adaptation, this research adopts a qualitative methodology, utilizing in-depth interviews and focus group discussions for data collection. The analysis, carried …