Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Language Learning Under Pressure: Rethinking Anxiety, Assessment, And Support In Second Language Classrooms, Bryn C. Cole

All Graduate Reports and Creative Projects, Fall 2023 to Present

This portfolio examines the role of anxiety in second language acquisition (SLA) and its impact on student performance, assessment, and overall participation. Drawing on both the author’s classroom experience and SLA research, it argues that language anxiety should be understood as a structural feature of classroom environments rather than an individual learner deficit. The paper explores how traditional assessment practices may obscure students’ underlying competence by prioritizing performance under pressure. It proposes two key shifts in response: reformatting assessments as a more flexible and context-sensitive process, and integrating peer mentorship as a form of interpersonal instructional support. Together, these approaches …

Stories Of Social Transformation And Resistance: A Narrative Inquiry Into The Culturally Sustaining Practices Of Teachers Of Color, Daniel E. Hernandez

Theses and Dissertations

In the United States, persistent inequities in schooling have intensified the need for asset-based  frameworks, such as culturally sustaining pedagogies (CSP), to support students from  communities that have been historically racialized and minoritized. At the same time, growing  political and social resistance to practices of diversity, equity, and inclusion (DEI) has created  barriers for schools and teachers seeking to implement culturally responsive approaches to  teaching and learning. Using narrative inquiry, this dissertation explores the stories of three culturally  sustaining teachers of color to understand how they enact resistance and pursue social  transformation in their classrooms and schools. Through an examination …

“Do We Belong?”: Supporting Culturally And Linguistically Diverse Students Through Teacher Education, Morohunkeji Orija

All Dissertations

The population of students from diverse cultural and linguistic backgrounds in K-12 education continues to increase, yet the teacher workforce remains largely homogeneous, predominantly White. This imbalance creates a cultural mismatch in educational settings. In teacher education, predominantly White teacher educators prepare predominantly White preservice teachers, further increasing this mismatch. In early childhood education (ECE), which spans birth to 8 years, racial mismatch can lead to misunderstandings and misconceptions, contributing to bias and manifesting as Racial Microaggressions (RMAs). RMAs are mostly unintentional, and research is needed to examine how preservice teachers can identify and address them, given their impact on …

Expanding The Multivocal Video-Cued Ethnographic Method To Sow Seeds Of Conscientization In Teacher Attitudes And Practice, Kiyomi Sánchez-Suzuki Colegrove, Molly Ellen Mcmanus, Christian E. Zúñiga

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

The purpose of this article is to present a methodological extension to video-cued ethnography, a qualitative approach that combines ethnography with a stimulus video to conduct focus groups, and share methodological insights drawn from our experience. In this extension, we center the knowledge of Latine immigrant parents and create dialogic opportunities between parents and teachers. We illustrate how the extension works by presenting a study that explores if and how this dialogical experience shapes bilingual/ESL teachers’ ideas and attitudes towards parents as educational partners. We share data samples that demonstrate an emerging process of conscientization through markers of humanization, such …

Ai-Supported Reflective Practice: Redesigning Teacher Education Courses For Critical Ai Integration, Nabat Erdogan

Essays in Education

This article proposes AI-Supported Reflective Practice, a design framework that positions generative AI as a secondary evaluator and reflective partner in a graduate-level online ELL assessment course. Drawing on two redesigned assignments, an ELL writing evaluation and an assessment critique, the framework asks teacher candidates first to conduct independent analyses, then to elicit, compare, and critically interrogate AI-generated evaluations. These designs aim to cultivate critical AI literacy, professional judgment, and equity-centered interpretation, particularly for multilingual learners. The article discusses emerging benefits, challenges, and program-level implications, arguing that embedding AI within authentic disciplinary tasks can deepen, rather than erode, candidates’ ethical …

Education For A Shared Society In Wartime: A Faculty Of Education Dean’S Autoethnography, Ilana Paul-Binyamin

The Qualitative Report

My autoethnographic study emerged in the wake of the Hamas–Israel war that began on October 7, 2023, placing me in a dual position as both an academic leader and a member of a society in crisis. As Dean of a multicultural Faculty of Education, I reflect on how the war disrupted longstanding efforts to promote shared society education between Jews and Arabs. Drawing on personal narratives, reflective fieldnotes, and case studies from campus life, I explore how trauma, fear, and political polarization undermined the multicultural frameworks I had developed over years of practice. I document moments of rupture—between students, faculty, …

Foundations In Bilingual Education, Eln123, Fall 2025: Syllabus, Bede Mccormack

Open Educational Resources

Foundations of Bilingual Education (ELN123) is a writing intensive course that requires students to be engaged in several high and low stakes writing activities throughout the semester. This requirement will be fulfilled through several informal written assignments and a formal written assignment. Course topics include cultural, psychological, socioeconomic, linguistic, cognitive and curricular factors that affect the academic achievement of emergent bilingual students. It introduces the philosophical, legal, and sociological aspects of bilingual education, and prepares reflective educators through the use of a teacher education ePortfolio. It also satisfies the Urban Studies requirement at LaGuardia. This course is equivalent to a …

Stories Of California Mini-Corps Tutors: Exploring The Experiences Of Bilingual Latinx Early Preservice Teachers, Norma Rueda Santillanez

Dissertations

Restrictive language policies and practices in schools have racialized the experiences of bilingual Latinx early preservice teachers (EPSTs), leading many to internalize the belief that their language and culture are not valued. These deficit-based messages often influence their personal development and emerging professional identities. Despite the volume of scholarship about this pattern, little research has explored how this internalization shapes EPSTs’ perspectives as they move from being multilingual students educated in English-only environments to future credential program students and bilingual teachers. This critical qualitative case study examined this process as students engaged in school-based fieldwork through the California Mini-Corps program …

Unveiling Raciolinguistic Ideologies: Pre-Service Teachers’ Insights On Refugee Integration In Schools, Tuba Yilmaz, Rosanna Ellis

Australian Journal of Teacher Education

This study investigates pre-service teachers' ideologies about refugee students' belonging and integration in Türkiye and examines how these ideologies shape their anticipated pedagogical practices. Using the framework of raciolinguistic ideologies, the study highlights how linguistic and cultural hierarchies influence educational practices, often perpetuating systemic exclusion. Data were collected through in-depth interviews with 13 pre-service teachers from various educational programs, utilizing a qualitative, phenomenological design. The findings reveal a predominant reliance on deficit-based perspectives, with refugee students framed as linguistically deficient and culturally "othered." While participants expressed professional commitments to inclusivity, their approaches often emphasized assimilation into Turkish norms, reflecting cultural …

Elementary Teachers’ Experiences Of Implementing Culturally Responsive And Inclusive Education In New York State, Grace Pai

Publications and Research

Many states in the United States have adopted culturally responsive sustaining education (CRSE) as a pedagogical framework to promote inclusive education and positive student outcomes for all students, including those from marginalized groups. Yet there is a paucity of knowledge on teachers’ attitudes towards and experiences of implementing these initiatives. This study draws on survey data to explore how urban and rural/suburban elementary school teachers across the state of New York understand and implement the state’s CRSE framework. Results show that although CRSE is not necessarily a top priority of many schools across the state, teachers generally have positive perceptions …

Supporting Preservice Teachers Of Color In Culturally Relevant Pedagogy, Kimberly M. Korpita

Electronic Theses and Dissertations

While learning how to become culturally and critically conscious educators and advocates for their PK-12 students, racially minoritized preservice teachers often feel isolated. More research is needed to learn how teacher preparation programs could consistently empower rather than isolate preservice teachers of color as they engage in coursework involving culturally relevant pedagogy.

This study focused on the experiences of preservice teachers of color engaging in culturally relevant pedagogy coursework in a K-12 teacher preparation program at a predominately White institution. In partnership with this teacher preparation program, one current preservice teachers of color, five former alumni of color, and three …

The Role Of Language Ideologies In Curriculum Design: Possibilities In Computational And Digital Literacies Integration In Teacher Education, Jessica Velez Tello

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Literacy and language are linked in its usage, perception, and practice. As new forms of engaging with literacy are explored, digital practices and tools are being employed as useful supports for students and their language practices (García et al., 2017). As emerging technologies are further introduced in educational spaces, education programs have a role in shaping how computational and digital literacies (CDLs) are integrated and how teacher candidates and teachers learn about them, especially those who are being trained to become bilingual teachers or will inevitably work with emergent bilinguals and linguistically diverse learners^[1], as the intersections between …

Edc 2400 Teaching Emergent Bilingual, Ivana Espinet

Open Educational Resources

This is a syllabus for the course "Teaching Emergent Bilinguals". This course explores language acquisition theories, the historical, philosophical, and pedagogical evolution of how educational institutions have approached their work with emergent bilinguals, and pedagogical strategies for teaching emergent bilinguals. It focuses on the role of educators in supporting emergent bilinguals’ learning language and literacy across content.

Developing Hispanic Pre-Service Elementary Bilingual Teachers’ Cultural Competence And Teacher Identity Through Mixed Reality Simulation, Yajaira A. Flores

Theses and Dissertations

Due to the constant migration of diverse populations, multicultural communities are developing across North America. As a result, multi-culturally diverse classrooms are multiplying (Allen et al., 2017). Our pre-service teachers must be multi-culturally prepared to enter diverse classrooms and effectively teach students without implicit bias (Ladson-Billings, 1995; Banks, 2010; Paris, 2017). Pre-service teachers' identity and cultural competence should be prioritized in teacher preparation programs. Using Latino/a Critical Race Theory (LatCrit), Practice-Based Learning, and Teacher Identity as conceptual frameworks, this study will answer how Mixed Reality Simulation (MRS) may be used as a teacher preparation tool (Aguilar & Flores, 2022) to …

Home Of The Brave Book Study Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

Individuals lead storied lives, and everyone has a story to tell. Our stories can be shared orally and documented in print. Often, learners are exposed to stories through novels and other trade books. Teacher educators may benefit from using the stories in novels and trade books as case studies in preservice teacher preparation course. This assignment description outlines how to use the novel, Home of the Brave by Katherine Applegate, as a case study to contextualize and understand the lived story of an individual learning a second language and living in a new country. Through the novel, preservice teachers experience …

Language Learning Simulation Using Duolingo Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

It is likely that preservice teachers will work with students learning English as their second (third, fourth, etc.) language. For preservice teachers to better understand the language learning process, Duolingo was used to simulate the learning experience. The assignment description outlines how preservice teachers can reflection pre-simulation and post-simulation about what they learned about language learning.

Educators Remedying Linguicism Through Critical Language Awareness And Critical Trans/Multilingualism: Towards Planetary Justice, Kate Alice Garnett

Antioch University Dissertations & Theses

The aim of this dissertation is to investigate how a critical understanding of language use, language ideologies, and linguicism can influence educators’ praxis and identities. Specifically, the research explores how Critical Language Awareness (CLA) impacts educators’ praxis, their lingua-cultural identities, and their relationships with language and linguicism towards planetary justice. These inquiries were examined through participants’ involvement in a 6-week teacher educator course designed by this researcher entitled Humane Language Education. The course aimed to enable participants to analyze and address language injustices individually, communally, and globally. Unexamined language biases erode linguistic and cultural diversity, disseminate violence and discrimination, and …

A Look At Diversity Through The Lens Of Universal Design For Learning And Differentiated Instruction To Better Educate Learners, Mokysha Benford

The Journal of the Research Association of Minority Professors

In addition to the COrona VIrus Disease (COVID) gap, the teacher shortage, and increasing accountability, schools and classrooms continue to grow more and more diverse. This diversity presents its own set of challenges as teachers are expected to meet the needs of all learners. In addition to linguistic, religious, gender, sexual preference, race, socioeconomic status, and family structure diversity, students bring their varied culture and prior experiences to the classroom, and this impacts learning. This article presents a critical review of literature that examines Universal Design for Learning and Differentiated Instruction to address the instructional challenges diversity can create. It …

Implicit Gender Bias In The Classroom: Memories From K-12 Education, Melissa J. Marks, Michelle L. Amodei

Journal of Research Initiatives

Implicit biases affect everyone in society, including within the K-12 education system. This study investigated what memories of implicit gender bias preservice teachers (PSTs) recalled from their K-12 education. These memories may be connected to the PSTs’ embedded implicit biases and indicate the long-term impact of teachers’ biases on students. A total of 141 undergraduate PSTs from two universities were surveyed regarding gender expectations and recognition of LGBTQ+ people. Results indicated an inconsistency between espoused beliefs and practices within the classrooms. Because schools often reflect society’s norms and perpetuate them through implicit bias, understanding what biases are currently accepted and …

Four Esol Graduate Students’ Hybrid Learning Through A Reflective Project: A Qualitative Case Study, Ho-Ryong Park

Australian Journal of Teacher Education

This is a qualitative case study to investigate English for Speakers of Other Languages (ESOL) graduate students’ learning experiences when completing a reflective project. Four graduate students in the United States participated in this study and completed the project to share their linguistic and cultural stories in a traditional paper-based essay format and in a multimedia format. The data consisted of a reflection paper, digital storytelling (DST), a project report, an oral presentation, and an interview, which were analysed through content analysis. The findings included participants’ learning of (a) language and culture, (b) language teaching, (c) language teachers’ responsibilities, and …

Internship Experiences Of Pre-Service Teachers: A Case Study Of Efl Korean Students In The Philippines, Gina B. Ugalingan, Aileen Bautista, Rochelle Irene Lucas

Journal of English and Applied Linguistics

Various studies on the different experiences of pre-service teachers who are non-native speakers of English emerged to strengthen the teaching curriculum and empower them to be equipped as they take the role of classroom teachers. Some foreign students even study abroad to strengthen their proficiency in the English language; more so, other teacher education programs offer internships abroad. Studies support that teaching internship experiences impact shaping novice teachers’ identity (Borg, 2003; Kim & Cho, 2014; Ulla, 2016). This case study describes the teaching experiences of eight Korean pre-service teachers during their internship. The participants were students under the program of …

Example Siop / Translanguaging Activity For Tesol Methods Course, Sara Vogel

Open Educational Resources

This activity was created as an example of a SIOP/Translanguaging integrated activity for a TESOL methods course taught at Bank Street College in the Spring of 2022

Linguistically Inclusive Tesol Course Design And Its Effect On Pre-Service Teacher Education, Dylan Thibaut, Irina Mclaughlin

Northwest Journal of Teacher Education

Lack of linguistic awareness prevents teachers from catering to English learners. This study proposed a new linguistically inclusive course and compared pre-service teacher knowledge of the linguistic features of five frequently spoken languages in the course versus standard courses. Odds of a correct answer on linguistic questions increased significantly in 28% of the areas tested. The inclusive course showed increased linguistic awareness compared to standard courses.

Diversifying And Transforming A Public University’S Children’S Book Collection: Librarian And Teacher Education Faculty Collaboration On Grants, Research, And Collection Development, Alison Lehner-Quam

Publications and Research

An education librarian and faculty member collaborated on research grants to study teacher education student’s experiences with diverse books and to develop library collections. This study explores the development of internally grant-funded linguistically and culturally sustaining children’s book collections and assesses the impact of the grants with a model that analyzes research guide use, library instruction sessions, and reflection on grant-funded research, among other components. Intentional collection practices, including grant-funded collection development; faculty partnership; nontraditional bibliographic tools; and alternative forms of access, discovery, and shelving led to a vital and linguistically and culturally sustaining collection which reflects education student’s diverse …

Teacher Candidates’ Pivot To Virtual Literacy Field Experiences: The Interplay Of Culturally Responsive Sustaining Pedagogies And Improvisation, Mary Coakley-Fields, Courtney Kelly, Katherine Egan Cunningham, Kori Krafick

Education Faculty Publications

This qualitative investigation examines how teacher candidates enrolled in literacy courses navigated virtual field work experiences during summer and fall 2020. The study is grounded in theories of improvisation as a pedagogical practice and culturally responsive and sustaining approaches to teaching. Data show that teacher candidates took advantage of the affordances of the environment and adapted their practice to suit the new situation by improvising and growing their virtual teaching skillset for culturally responsive literacy instruction. Findings reveal the importance of teacher candidates developing improvisational culturally responsive and sustaining practices, including learning about students’ interests, cultures, and experiences and applying …

Disappearing Acts: The Declining Numbers Of African American Teachers In Public School Settings, Catherine F. Lewis-Brownfield

University of the Pacific Theses and Dissertations

African American teachers are slowly leaving the classroom, causing an imbalance in the student/teacher ratio (NCES, 2019). According to the National Center for Education Statistics, African American teachers make up 3% in California and 7% nationally. This study sought to understand the reasons for the decline in the number of African American teachers in public school settings. Due to the decline in their numbers, African American students have suffered high dropout rates, low standardized test scores, and low college attendance (Gershenson, Hart, Hyman, Lindsey, & Papageorge, 2017). This qualitative study examined the obstacles current African American teachers face and the …

Changing Worlds, Changing Classrooms: Satellite Children And Their Teachers In The Transnational Era, Ming-Hsuan Wu, Sonna L. Opstad

Journal of Multilingual Education Research

The challenges for immigrants in the US and Canada include the difficulties of making a living while raising their children. Due to the high cost of living and childcare in cities, along with the realities of low paying jobs and long working hours among many working-class immigrants, growing numbers of families send their infant children to their countries of origin to be raised by relatives for a few years. When the children reach school age, they are returned to their parents in the US. Prior research has focused on immigrant parents’ decision-making rationale and their reports of adjustments that children …

Investigating The Enactment Of Core Teaching Practices For Multilingual Learners Across Teaching Contexts: A Case Study, Nancy Dubetz, Jennifer Collett

Journal of Multilingual Education Research

Scholarship in language education has produced a specialized knowledge base for educating multilingual learners (MLs) that encompasses what teachers should know, i.e., the knowledge of learning a new language, and what teachers should be able to do with this knowledge in the classroom, i.e., effective pedagogical practices. In this article, we argue that it is important to identify pedagogy that has been proven to be effective in educating MLs and explore ways to engage pre-service and practicing teachers in using it in the classroom. We present examples of two specific core-teaching practices derived from research in language education and explore …

A Teacher's Guide To Plurilingual Pedagogy, Elisabeth Wichser-Krajcik

MA TESOL Collection

Language teaching practices have been dominated by monolingual, deficit approaches in which students are expected to compartmentalize languages, ignore prior knowledge, and emulate how natives speak the target language—though there have also been many teachers who have challenged these approaches through the years. Plurilingualism and plurilingual pedagogy reject such ideas and practices and instead seek to cultivate linguistic repertoires (including partial or uneven skills across languages), engage prior knowledge and lived experience, and develop metalinguistic and metacognitive competencies. Drawing on decades of research in applied linguistics and associated fields, plurilingual pedagogy aims to teach language in a way that is …

Teachers’ Experiences Of Educating Eal Students In Mainstream Primary And Secondary Classrooms, Jessica Premier

Australian Journal of Teacher Education

Many schools in Victoria, Australia, are multicultural, with students coming from a variety of cultures and backgrounds. Content area teachers often educate EAL students in their classrooms, even though they may not have specialised EAL teaching qualifications. This paper presents the experiences of primary and secondary teachers working in multicultural schools in Victoria. It explores the way in which teachers meet the needs of EAL students in their classrooms, and the support that is available to assist them to do so. This paper reports that teaching practice, school leadership, professional learning, and identity, influence the way in which teachers educate …