Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Free Ebook! Research And Reflections On Southeast Asian American Education And Advancement, Wayne E. Wright

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Free eBook available:

• Purdue University Press (PDF and EPUB formats)
• Amazon (Kindle version)

Co-edited by our JSAAEA Editorial Team, this book is in commemoration of the 20^th Anniversary of the Journal of Southeast Asian American Education and Advancement (JSAAEA) and the 50^th Anniversary of Southeast Asian refugee resettlement in the United States. A paperback version is also available.

This special collection celebrates the contributions of scholars whose works focus on Southeast Asian American (SEAA) issues and highlights empirical research, book reviews, and creative works from SEAA scholars and community leaders whose voices have been prominent in the journal …

The Lessons I Never Took, Nadia Luong

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

“The Lessons I Never Took” is a lyric poem rooted in the author’s experience growing up as a first-generation Cambodian American child in an immigrant family. The poem examines how socioeconomic hardship and language brokering shape a child’s relationship to desire, responsibility, and unrealized possibility. While other children receive formal lessons that allow their interests and talents to be discovered, the speaker develops unrecognized interpretive skill by helping her parents navigate English-speaking institutions. Without assigning blame, the poem holds parental sacrifice and childhood loss together, revealing how survival can limit not only access to enrichment but also a child’s opportunity …

Translating Higher Education Into Vietnamese: An Applied Linguistics Approach To Language Equity And Higher Education Access, Z.W. Taylor, Alan Do, Jase Kugiya, Tuan Le

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

One growing population of non-native English speakers in the U.S. education system are native Vietnamese speakers, yet no studies have examined how higher education communication could be made more accessible for Vietnamese speakers. As a result, this case study reports on human and machine translational linguistics work conducted in partnership with the University of Iowa focused on simplifying and translating English enrollment management information into Vietnamese. Findings suggest that the institution increased the clarity and accessibility of enrollment management information by using second-person pronouns, shorter sentence structures, clearer diction, and explanations of institution-specific jargon. Moreover, analyses of machine and human …

Ábreme La Puerta Y Entraré: Utilizing Hip Hop Pedagogy To Build Community For English Learners With Disabilities, Ebony Nicole Perez, Georgina Rivera-Singletary

Journal of the Arts and Special Education

English Language Learners (ELL) with disabilities face complex educational experiences due to their limited English-speaking ability, coupled with their unique learning challenges. Often, they are viewed from a deficit rather than an asset perspective, leading them to feelings of isolation and marginalization. Providing opportunities to engage in transformative learning experiences, ELL students with disabilities can experience a sense of belonging and empowerment in educational endeavors. Hip-hop can offer dynamic opportunities for ELL students with disabilities by creating an inclusive, affirming space that validates diverse linguistic and cultural backgrounds. Through Hip-hop cyphers, rap battles, and collaborative songwriting, students can grasp new …

Book Review Of Suburban Refugees: Class And Resistance In Little Saigon, Phoebe T. Pham

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

In Suburban Refugees: Class and Resistance in Little Saigon, Jennifer Huynh challenges the common view that refugee resettlement follows a straightforward path toward assimilation, stability, and upward mobility. Focusing on Vietnamese refugees in Little Saigon, Orange County, California, Huynh examines how refugees navigate displacement, housing insecurity, and political exclusion in suburban spaces often idealized as homogenous and prosperous. Drawing on extensive data, the book presents suburban resettlement as a prolonged process shaped by structural forces and community resistance. Huynh situates her analysis within growing suburban inequality and enduring racialized policies that limit refugee opportunities long after formal resettlement. Her …

The History Of Teaching Indonesian In The United States And Its Pedagogical Shift In The Late 20th Century, Eko Widianto, G.G. Weix, Michael Cullinane

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

The history of teaching Indonesian in the United States has received limited scholarly attention, despite the field's existence for over eighty years. This study traces its development and identifies three main phases. The first phase began during World War II, when Indonesian was taught primarily to meet military needs through a structural and drill-based approach. In the 1960s and 1970s, instruction was restructured to support academic research, with teaching materials and classroom practices aimed at developing reading skills and preparing students for fieldwork. From the late twentieth century onward, Indonesian programs increasingly adopted communicative approaches influenced by broader trends in …

Attending To Present Others: A Framework For Supporting Multilingual Graduate Writers, María P. Carvajal Regidor, Allison Kranek

The Writing Center Journal

Extending prior work on present others, individuals who are not physically present in writing center sessions—such as advisors, colleagues, and peers—but who directly or indirectly impact what happens during consultations (Kranek & Carvajal Regidor, 2021), we argue that attending to present others is one way to more holistically support multilingual graduate writers. Based on data from session recordings, we contend that present others can be used as a framework to train consultants to better address the specific needs of this student population by acknowledging their socialization processes, feedback networks, language needs, and emotions. Then, we share two approaches to consultant …

Reimagining Wpa And Writing Center Administration Centering Minority Writers, Saurabh Anand

The Writing Center Journal

This piece explores the discussions surrounding multilingualism, internationalization, and queerness within writing center studies (WCS). As a branch of writing program administration (WPA), this piece situates above-disciplinary conversations in relation to second language studies (SLS) and broader language and literacy education scholarship to identify areas where disciplinary collaboration and attention are still needed, particularly around questions of professional development, administrative strategies, and pedagogies supporting multilingual writers in writing center spaces. This piece begins by reviewing the major trends, contributions, and key terms in existing literature centering on multilingual writers and SLS to identify ways and areas of collaboration and disciplinary …

From “Contact Zone” To “Collaborative Zone”: Multilingual Writers’ Tensions And Opportunities In The Writing Center, Qianqian Zhang-Wu, Isabelle M. Lundin, Neal Lerner

The Writing Center Journal

Writing center scholars have adopted Pratt’s (1991) “contact zone” metaphor to describe the diversity of consultants and students in writing centers, but this literature has largely overlooked the perspectives of multilingual students. Through surveys, interviews, and session data, we found that while multilingual students described rich linguistic identities, they also experienced tension and instability as language users. Students often framed their considerable language assets as deficiencies in academic writing contexts. They faced additional tension between instructor expectations and their own understanding of assignment goals. Students frequently sought native-like language competency from consultants and expected them to serve as informants about …

Hip Hop Integration With Transition Planning: Empowering Middle And High School Students For Post-Secondary Success, Lasheba Hilliard, Develyn Biagas

Journal of the Arts and Special Education

This manuscript explores the integration of hip-hop pedagogy into transition planning for urban middle and high school students with disabilities. Grounded in the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) and aligned with Indicator 13, the paper highlights how culturally responsive strategies can amplify student voice, foster goal setting, and enhance post-secondary outcomes. By embedding hip-hop elements such as lyric reflection, storytelling, and motivational music into instruction, educators can increase student engagement across four key transition domains: post-secondary education, employment readiness, independent living, and community involvement. The framework encourages early implementation, personalized supports, and strong school-community partnerships. Practical strategies, including vision …

Book Review Of Go West! A Memoir For My Sons: Our Family Journey And Khmer Rouge Life Experiences, Lalinne Suon Bell

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

I came to Go West! A Memoir for My Sons not as a detached reader but as someone who holds Cambodia within me. Like Sideth D. Niev, I am a survivor of the Khmer Rouge, a child who grew up in exile and a mother now raising children in Minnesota, the same state where Niev rebuilt his life. Reading his memoir is like walking through a mirror: his words reflecting the past my family endured, my life reflecting the future his sons now inhabit. Both of us live in the long aftermath of genocide, where silence is both a burden …

Book Review Of Coloring And Learning About Cambodia In The Arts: Learning About Cambodia In The Arts, Lalinne Suon Bell

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

I have long been witness to the silence that trauma leaves behind. I understand how the body remembers what the tongue cannot say. The aftermath of genocide and displacement leaves not only human tragedy but also artistic ones: a fracture in how we imagine, how we create, how we see. For those of us shaped by the Cambodian diaspora, what we can’t express in words lives through art: through lines and colors. Cambodian classical dance shows this clearly: each gesture tells a story without words and that art has always been our language.

A Poetry Collection By Vannida S. Kol, Vannida S. Kol

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This is a poetry collection by Vannida S. Kol.

Book Review Of A Dozen Delicious Donuts: A Sweet Cambodian-American Story, Syra Yang

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

In A Dozen Delicious Donuts: A Sweet Cambodian-American Story, Chanda Ouk Wolf tells a story about the connection of donut shops and the Cambodian community in southern California while acknowledging the cultural experiences and donut creation that originated in Cambodia. The actual making, and step-by-step process of these donuts, are shared when a baking contest is announced by the main character’s teacher at school.

Book Review Of To Save And To Destroy: Writing As An Other, Nguyen H B Le

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Viet Thanh Nguyen’s To Save and to Destroy is a collection of his Norton lectures where he uses his generational stories of continuous immigration throughout Vietnam and the United States to explore how writing, with both internal and external experiences, shape our own identities, and forces that come into oppression, silence, and Otherness. In other words, the book depicts how he himself is seen from multiple others: “the Vietnamese, the Asian, the minoritized, the racialized, the colonized, the hybrid, the hyphenated, the refugee, the displaced, the artist, the writer, the smart ass, the bastard, the sympathizer, and the committed” (p. …

Book Review Of Koan Khmer: A Novel, Christine Su

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

On rare occasions, I come across a book that truly resonates with me, with storylines and narrator enquiries that echo my own, and characters whose dispositions harken back to my own family members, friends, and myself. As the U.S.-born daughter of a Khmer (Cambodian) father, this is a rare occurrence. This is not to say that I do not enjoy reading works of fiction that transport me to other worlds or allow me to see things through the eyes of someone whose experiences are vastly different than mine—I do. Yet I long for narratives that offer familiarity, understanding, and a …

Hmongcentric Niche Charter Schools: The Role Of Social Capital On Students’ Perceived Academic Competence, Zha Blong Xiong, Ting Xu, Kyle Nickodem, Malina Her

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Using Coleman’s (1988) social capital theory, this study investigated the connection between family and school social capital and the perceived academic competence of students enrolled in Hmongcentric niche charter schools. The study analyzed 124 participants consisting of third, fourth, and fifth-grade students residing in Minnesota, with 93% identifying as Hmong. Results of structural equation modeling showed that school social capital, as measured by school attachment and school connection, is significantly linked to students’ perceived academic competence. Further analyses suggested that school attachment, especially in charter schools that focus on culture and language, plays a more crucial role in shaping students’ …

Book Review Of Re-Membering Culture: Erasure And Renewal In Hmong American Education, Mai H. Vang

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Re-membering Culture: Erasure and Renewal in Hmong American Education is a valuable contribution to the growing field of critical Hmong studies and education studies in general. This ethnographic study critically examines power dynamics between U.S. schools and Hmong Americans by centering narratives that highlight Hmong knowledge systems. The book provides insights from over 50 Hmong American leaders, parents, students, and district staff (Hmong and non-Hmong) that exemplifies re-membering, the recovery of culture and history to reclaim rights, space, and voice in the present. Although education is often seen as the great equalizer, especially for immigrants and refugees, the realities of …

Activity Design Principles To Support Engineering Engagement For Families With Preschool-Age Children From Low-Income English-And Spanish-Speaking Communities, Scott A. Pattison, Smirla Ramos Montañez, Viviana López Burgos, Gina Svarovsky, María Quijano, Amy Corbett, Catherine Wagner, Diana Contreras

Journal of Pre-College Engineering Education Research (J-PEER)

Existing evidence highlights the significance of family STEM learning experiences during early childhood. However, there is a lack of research specific to early childhood family-based learning in the field of engineering, especially with preschool-age children (three to five years old). To address this gap and inform engineering education programs for young children, we conducted a design-based research study in collaboration with 15 Spanish-and English-speaking families with preschool-age children from low-income communities. Our study aimed to develop and test a series of family-based engineering design activities while also identifying underlying design principles. Guided by an asset-based family learning framework, which acknowledges …

New Book: Research And Reflections On Southeast Asian American Education And Advancement, Wayne E. Wright, Vikrant Chap, Phitsamay S. Uy, Chhany Sak-Humphry, Vichet Chhuon, Bryan Thao Worra

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This book is in commemoration of the twentieth anniversary of the Journal of Southeast Asian American Education and Advancement (JSAAEA) and the fiftieth anniversary of Southeast Asian American refugee resettlement in the United States. Pivotal research articles, reviews, and creative works from past issues of JSAAEA have been selected for this volume to document the history and experiences of Cambodian, Laotian, Hmong, and Vietnamese Americans since initial refugee resettlement began in the United States in 1975, as well as the experiences of more recent Southeast Asian immigrant and refugee groups. Reviews of academic books, novels, memoirs, children’s books, and motion …

A Lao Chinese American Perspective On Law School, Tommy Souravong

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This creative work provides a Lao Chinese American perspective on law school.

A Fragment Of 50 Misrememberings: A Collection Of Poetry, Chanida Phaengdara Potter

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This literary work includes three selected poems from a larger collection of poems.

A Language Narrative, Jer Xiong

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

"A Language Narrative" is about the author's own journey with the English language, fanfiction, online spaces, and the decision to be a writer.

Literary Orphan, Jer Xiong

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

"Literary Orphan" is a flash creative nonfiction.

Sara Above, Sothear Nget

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This is a creative literary work from Sothear Nget.

Book Review Of Voices Of A New Generation, Vanna Nauk

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

The book offers an ample narrative archive that can serve as a source for scholarly inquiry, especially for scholars interested in Fine Arts, Contemporary Music, Fashion Design, Culinary Arts, and Film and Theatre Arts. The book can also serve as a resource for K12 social science teachers interested in personal narratives to supplement course lessons. However, as a college professor of Ethnic Studies, I would advise the book to be used in conjunction with scholarship on deviant and model minority myths. After all, affective stories without theory and context can change hearts, but they do not offer abstract tools for …

A Poetry Collection By Kev Minh Allen, Kev Minh Allen

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This is a poetry collection by Kev Minh Allen.

A Poetry Collection By Soul Vang, Soul Vang

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This is a poetry collection from Soul Vang.

Bunkong Tuon's Poetry Collection, Bunkong Tuon

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This is a poetry collection by Bunkong Tuon.

Editors’ Introduction To The 20th Anniversary Volume, Phitsamay S. Uy, Vichet Chhuon, Bryan Thao Worra, Chhany Sak-Humphry, Vikrant Chap, Wayne E. Wright

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

2025 is a momentous year as we launch Volume 20—and thus celebrate—the 20^th Anniversary of the Journal of Southeast Asian American Education and Advancement (JSAAEA)! For two decades now JSAAEA has provided readers from all over the world with an interdisciplinary online academic peer-reviewed journal featuring scholars and writers from diverse fields who share a common interest in Southeast Asian (SEA) Americans and their communities. And it has done so through a completely free and fully accessible Open Access publishing model without any author publishing fees or reader subscription charges. 2025 also marks another important historical milestone—the 50^{th …}