Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Social Identity And Language Learning/Teaching Trajectories: Egyptian English Teachers’ Reflections On Being Taught By Native English- Speaking Instructors, Asmaa Mohamed Badawy

Theses and Dissertations

This study explores how teacher social identity is shaped by Egyptian English teachers’ past learning experiences, particularly in relation to native and non-native English-speaking teachers. It seeks to understand how these experiences influence teachers’ perceptions of themselves within English-speaking contexts and how they make sense of dominant language ideologies surrounding nativeness. The study is guided by the following research questions: how participants perceive their sense of social belonging within English-speaking contexts; how ‘native’ and ‘non-native’ English teachers understand and interpret nativeness; and how past educational and social experiences shape teachers’ sense of ownership and legitimacy. Situated within the framework of …

The Tagamo3 Accent: Linguistic Stylization, Enregisterment, And Social Meaning In Egyptian Digital Discourse, Jannah M. Abdelaziz

Theses and Dissertations

This thesis investigates the Tagamo3 Accent (TA), a socially recognizable speech style associated with elite urban Egyptian identity, through a qualitative multimodal discourse analysis of twelve Egyptian TikTok videos, including both naturally occurring lifestyle and influencer content as well as parody and commentary videos that explicitly imitate, discuss, or evaluate the accent. Drawing on theories of enregisterment (Agha, 2003), stylization (Coupland, 2007), and indexicality (Silverstein, 2003; Eckert, 2008), the study examines how TA is linguistically performed, socially recognized, and ideologically circulated within Egyptian digital spaces. The findings suggest that TA does not function as a structurally bounded dialect or geographically …

"It Comes Back To My Identity, It's Who I Am": Sustaining Mid-Career Latine Bilingual Teachers, Soarlyn Lopez

Theses and Dissertations

This qualitative case study explores the factors motivating mid-career (4–15 years) in New York City (NYC) to stay in the profession beyond the novice years (1–3 years), as well as the challenges they face. Utilizing self-determination theory and language ideologies as theoretical frameworks, this study captures the motivating factors and challenges of 15 mid-career bilingual teachers across NYC. Findings indicated that relationships with students and colleagues, professional growth, supportive administrators, and alignment between language ideologies and program structures served as motivating factors to remain in the profession by reinforcing teachers’ sense of relatedness, competence, and autonomy. Motivating factors that supported …

Stories Of Social Transformation And Resistance: A Narrative Inquiry Into The Culturally Sustaining Practices Of Teachers Of Color, Daniel E. Hernandez

Theses and Dissertations

In the United States, persistent inequities in schooling have intensified the need for asset-based  frameworks, such as culturally sustaining pedagogies (CSP), to support students from  communities that have been historically racialized and minoritized. At the same time, growing  political and social resistance to practices of diversity, equity, and inclusion (DEI) has created  barriers for schools and teachers seeking to implement culturally responsive approaches to  teaching and learning. Using narrative inquiry, this dissertation explores the stories of three culturally  sustaining teachers of color to understand how they enact resistance and pursue social  transformation in their classrooms and schools. Through an examination …

My Journey As A Migrant Bilingual Learner From Student To Teacher: Lessons Learned, Sylvia Lopez

Theses and Dissertations

These reflections in this thesis are an analysis of narratives based on my lived experiences as an immigrant, migrant student who is now a certified Bilingual & Special Education teacher servicing students, many of whom are bilingual, in public school classrooms. My goal is to connect my life experiences to teaching practices and thus embrace and celebrate my linguistic identity. Bilingual educators have a language learning journey that drives their classroom practices. When bilingual teachers reflect on their bilingual trajectory and connect their life experiences to research, they may provide spaces for stronger positive impacts on bilingual students, and their …

“Language Learners As Ethnographers: A Case Study On A Pedagogical Approach To Developing Intercultural Communicative Competence”, Nihal El-Gameel

Theses and Dissertations

Despite the extensive theoretical models and frameworks for Intercultural Communicative Competence (ICC), pedagogical approaches to teaching culture remain underexplored. This study examined the effectiveness of integrating a pedagogical framework—the OSEE framework developed by Deardorff (2000)—within a language classroom context. Using a mixed-methods approach, data were collected through audio-recorded reflections, a questionnaire, an interview, and a final project video presentation in a single-case study design. Data analysis followed Miles and Huberman’s (2014) model of qualitative analysis, employing a funneling approach tailored to each research question: the first applied Chen and Starosta’s ICC model (1996;1999) the second used deductive thematic analysis to …

Students' Perceptions Of English Pop Culture, Andrew Ruffing

Theses and Dissertations

Abstract

The purpose of this study is to investigate AUC students’ perceptions of English pop culture. Literature has shown that pop culture can be a beneficial engaging resource for students in the classroom. It provides students with comprehensible input for the language. However, there are concerns that students are disproportionately exposed to American pop culture while learning English. The purpose of this study is to investigate what nation students typically associate with English pop culture as well as if they use it to connect with those around them or the world outside their culture, as well as investigating their perceptions …

From Deference To Dialogue: How International Gtas From High Power Distance Cultures Adapt To U.S. Classroom Dynamics, Deborah Akua Afi Appiah

Theses and Dissertations

International graduate teaching assistants (GTAs) from high power distance cultures play a significant role in undergraduate education at U.S. universities, yet they face challenges that go well beyond language proficiency. Coming from educational backgrounds where teacher authority is unquestioned and hierarchical, these GTAs must navigate American classrooms that operate on fundamentally different assumptions, where authority is earned rather than assumed, informality is the norm, and students expect to question, negotiate, and be personally known by their instructors. The present study examined how eighteen (18) international GTAs from seven (7) high power distance countries perceived and adapted to these differences while …

Understanding Interculturality And Enacting Culturally Based Pedagogies: A Mixed Methods Study Of In-Service World Language Educators In Secondary Classrooms, Heather L. Sandy

Theses and Dissertations

This research study explored the relationship between an understanding of interculturality and culturally based pedagogies among world language teachers. The study examined the relationship between language teachers’ upbringing, their development of intercultural competence, and their self-efficacy in culturally responsive teaching practices. It addressed a practical knowledge gap concerning the intersection of interculturality and culturally based practices, specifically among secondary education teachers of Spanish and Mandarin Chinese in the United States.

The data sources focused on the qualitative aspects of interculturality, culturally based teaching practices, and world language pedagogy, with quantitative results to enhance qualitative data. The qualitative data collection included …

Transforming Instructional Spaces: Professional Development And The Design Of Culturally Responsive Classroom Displays, Tisha M. Ortega

Theses and Dissertations

This qualitative action research study examined how secondary teachers at a Midwest high school engaged in the process of designing classroom displays for culturally responsive teaching. The semester-long study explored how teachers’ understandings of culturally responsive teaching informed their design decisions, how they engaged students with display content, and how ongoing reflection and participation in a professional development study group shaped their practices over time. Data were collected through interviews, surveys, study group transcripts, and photographs of classroom displays.

Findings indicated that participation in the study group served as both validation and inspiration, supporting teachers in refining their approaches to …

Why Make Books In Art Class Or Art In Reading Class? How Storytelling Impacts Youth Literacy And Cultural Dialogue, Holly Lewis

Theses and Dissertations

Given complex factors affecting reading literacy and students’ need for empowerment through creativity, this thesis project will investigate possibilities for combining artmaking with written narrative. Creative solutions, such as integrated and project-based learning activities, are documented as having some of the best positive impacts on overall learning growth (Laur, 2021; Aydin & Mutlu, 2023). Therefore, my thesis includes a discussion on Arts Integration initiatives and an illustrated book for students ages 10-15, which can be used as an example for their own studies into personal narrative. While the research presented here touches on multiple factors affecting students’ self-esteem and willingness …

Tensions And Possibilities: A Study Of International Graduate Students' Encounters With Critical Pedagogy In The United States, Munchuree Kaosayapandhu

Theses and Dissertations

This study investigates the question, “How do international graduate students experience and negotiate their encounters with critical pedagogy across time and educational contexts?” The research was motivated by the researcher’s own experience in encountering critical pedagogy and prior studies focusing on critical pedagogy from the teacher perspective. This left a gap in understanding the student experience. The research used the phenomenology paradigm. The participants included six international graduate students in education studies programs. Using the phenomenological interview approach, each participant was asked over a series of three interviews about past experiences of education, their initial encounters with critical pedagogy and …

Cultivating Culturally Responsive Special Educators: A Qualitative Study Of Self-Efficacy Journeys Across Preservice Preparation And Inservice Professional Development, Ashley R. Norton

Theses and Dissertations

In an increasingly diverse society, educators must be prepared to effectively instruct students from a wide range of cultural, linguistic, and ability backgrounds. Teacher self-efficacy in culturally responsive practices (CRP) is critical to achieving equitable educational outcomes, particularly in special education, where students often experience multiple forms of marginalization. Despite the importance of culturally responsive teaching, limited research has examined how special educators develop culturally responsive teaching self-efficacy (CRTSE) over the course of their professional careers, particularly in urban school districts serving culturally and linguistically diverse (CLD) populations.

This qualitative study explored the self-efficacy journeys of special educators and their …

Beyond Binaries, Bridging Divides: Centering Identity, Resistance, And Educational Justice Along The Texas-Mexico Border. A Critical Autoethnography Of Underrepresented Intersectionality, Invisibility, And Transformation In Education, Alexander Hernandez

Theses and Dissertations

This dissertation employs solo autoethnography and counter-storytelling to examine how intersecting identities, queer, neurodivergent, bilingual, and fronterizo, shape lived experiences within U.S. educational spaces along the Texas–Mexico border. Grounded in Critical Race Theory as a historical foundation and guided by the braiding logic of Intersectionality (Crenshaw, 1989), the study integrates Latino Critical Race Theory (LatCrit), Disability Critical Race Studies (DisCrit), and Queer Theory to analyze how race, language, ability, and sexuality converge within systems of schooling.

Using memory-work, poetic autoethnography, and narrative vignettes as primary data, the dissertation traces how educational institutions discipline identity through racio-linguistic policing, behavioral surveillance, and …

Voices Of Resistance: Multilingual Identity Formation Through Translanguaging In Dual Language Bilingual Education, Fernando W. Milmo

Theses and Dissertations

This qualitative case study explored how students navigated their evolving multicultural and multilingual identities in a setting with varying emphases on English and Spanish in the context of a fourth-grade dual language classroom where the teacher employed translanguaging pedagogy. This study is grounded in a theoretical framework that integrates decolonial, raciolinguistic, and translanguaging perspectives. The study examined students' perceptions of linguistic hierarchies and the ways they utilized their full linguistic repertoires to negotiate meaning, identity, and a sense of belonging. This study included pláticas as a culturally grounded narrative method, classroom observations, and interviews, and used a qualitative case study …

Decidiendo Lo Mejor Para Su Educación: Immigrant Latine Madres At The Intersection Of Confianza, Ideology, And The Illusion Of Choice, Emmeline Ortiz

Theses and Dissertations

This qualitative multiple case study examined the decision-making processes of immigrant Latine caregivers selecting schools and language programs for their children classified as Multilingual Learners (MLLs) in New York City. Although policy frameworks position caregivers as central decision-makers, bilingual program access remains limited, especially in charter schools, and families must navigate language ideologies that privilege English as the safest educational pathway. Ten immigrant Latine participants, nine mothers and one grandmother, whose children attended traditional or charter elementary schools in one NYC district, shared their experiences through semi-structured interviews conducted in Spanish. Data were analyzed through iterative coding and thematic analysis …

From Homeland To Hostland: Language Ownership Of Heritage Dialect And Narratives Of Third Culture Kids Of The Gulf, Maryam Aref

Theses and Dissertations

The main purpose of this study is to examine Arab Adult Third Culture Kids’ sense of heritage language ownership and their identity constructions in relation to their transnational Arab Gulf context. The present study has three main aims: to ascertain their sense of ownership towards their heritage dialects, to understand the basis for their claimed or denied ownership, and to investigate the positions they ascribed to themselves and others in relation to their belonging and transnational and linguistic experiences. The study aims to fill the gap where there is a scarcity of sociolinguistic research around Arab Third Culture Kids in …

Reflections Of Linguistic Experiences In A Borderland: Influences On Cultural Identity And Teacher Praxis, Iliana Cantu

Theses and Dissertations

This Autoethnographic dissertation uses autohistoria-teoria to critically analyze my lived curriculum as a Mexican-born raised in the borderland of the Rio Grande Valley. This research aims to understand the influence of my linguistic experiences on my cultural identity and teaching praxis within the same context. Drawing from Anzaldua’s (1987) concept of Borderlands as a contextual lens and Raciolinguistics as a theoretical framework, I examine and reflect on key linguistic experiences that have perpetuated colonizing linguistic practices rather than fostered linguistic diversity. Additionally, Culturally Linguistic Sustaining Pedagogy serves as a framework to critically analyze my teaching praxis in relation to my …

Barriers To Hispanic Post-Secondary Education In Science Fields, Luis Slayton

Theses and Dissertations

The study aimed to examine whether external barriers could be identified and are present throughout a Hispanic individual's educational life. The beliefs of the Hispanic community regarding education and the nature of acquiring an education could be relevant to the factors that impede the completion of high school. A survey approach was chosen as the methodology for the study due to the confidential nature of a questionnaire. Human nature tends to be more honest when not asked personal questions face-to-face. Additionally, there is potential to generalize attributes from a small sample to a larger population, allowing inferences about the identified …

Aquí Y Ahora A Dance Tribute To Gustavo Cerati And The Expression Of Hispanic Immigrant Identity In New York City, Karina Terán

Theses and Dissertations

This Thesis explores how dance serves as a language of cultural identity among Hispanic immigrants in New York City. Through a multidisciplinary performance and research, it reflects lived experiences, blending movement and music to celebrate legacy, resilience, and community, while honoring the influence of Argentine rock icon Gustavo Cerati.

Translanguaging As A Cultural Bridge: Entretejiendo Voces Bilingües En La Frontera [Translanguaging As A Cultural Bridge: Interweaving Bilingual Voices At The Border], Gloria Sarahi Garcia

Theses and Dissertations

El presente estudio cualitativo explora las autohistorias de cuatro maestras bilingües que viven y enseñan en el Valle del Sur de Texas, una región fronteriza entre Estados Unidos y México. A través de pláticas íntimas, tejimos juntas narrativas que revelan la complejidad de ser mujer, ser educadora, ser transnacional, y ser bilingüe en un espacio donde las lenguas, culturas e identidades se cruzan, se fracturan y se reconstruyen. “Pláticas can provide a space of healing as the platicadoras release past trauma and current struggles rigged with sexism, racism, classism, xenophobia, homophobia, transphobia, and ableism” (Morales et al., 2023). Utilizando un …

Exploring Secondary Content And Career And Technical Education (Cte) Teacher Self-Efficacy In Supporting The Literacy Needs Of Long-Termed Emergent Bilinguals: A Mixed-Methods Inquiry, Jennifer Louise Burden

Theses and Dissertations

This dissertation employed a mixed-methods convergent design, incorporating survey data and semi-structured interviews to investigate the self-efficacy of high school teachers in content areas and Career and Technical Education (CTE) towards their perceived abilities to support emergent bilingual students, particularly in content-specific literacy.

Grounded in the theoretical frameworks of Bandura's (1977) self-efficacy theory and Dweck's (2008) growth mindset, this study explores how educators' perceptions of their abilities impact their instructional practices and student outcomes.

Findings reveal a need for more training and resources to increase student engagement, which impacts academic outcomes and attendance and calls for comprehensive reforms in teacher …

¿Puedo Decirlo En Español?: Teacher Views On Utilizing Translanguaging Pedagogies To Bridge The Language Gap In Secondary Classrooms, Luis Carlos Bocanegra

Theses and Dissertations

Translanguaging disrupts the notion of language as a fixed, separate system, offering a deeper insight into how individuals fluidly navigate and construct meaning across linguistic boundaries. This research study uses narrative research and participatory action research to employ translanguaging as a pedagogical framework to create inclusive spaces where emergent bilinguals could fully utilize their linguistic repertoire in secondary schools in the borderlands of the Rio Grande Vally in deep South Texas.

The findings of this study are organized into two overarching themes: cultural relevance and inclusivity in borderland schools, which brings to light the importance of culture, inclusivity, and supportive …

Linguistic (In) Security And Persistence In Doctoral Studies: A Mixed-Methods Study Of The Impact Of Metapragmatic Discourses On The Persistence Of Multilingual Doctoral Students, Germaine Tondji

Theses and Dissertations

Linguistic beliefs and practices in doctoral studies have often been overlooked, partly due to the assumption that advanced students face fewer language-related challenges. However, research on multilingualism in hypernormative academic contexts suggests that linguistic concerns persist even among the most educated. Multilingual doctoral students (MDSs) operate at the intersection of multiple linguistic and epistemic systems. In English-dominant, monoglossic environments, they must not only navigate the complexities of doctoral study but also reconcile competing linguistic and epistemic identities. This study explores the role of linguistic insecurity (LI) in MDSs' doctoral persistence through a mixed-methods design. The quantitative phase draws on survey …

The Effect Of Age Of Acquisition On The Development Of Lexical Attainment And Oral Proficiency In English As L2 In Adult Native Arabic Speakers, Mona Ahmed Kamar El-Zaman

Theses and Dissertations

This study investigates the influence of the age of acquisition (AoA) on the development of lexical attainment and oral proficiency in English as a second language (L2) among adult native Arabic speakers, focusing on classroom foreign language learners within the Egyptian context. AoA, a critical variable in second language acquisition (SLA) research, is explored in relation to two key domains: lexical knowledge and oral proficiency. The study examines the role of AoA and AoA related effects, such as the order of bilingualism and the length of exposure to rich language input (LoE) as a confounding factor. Through a mixed-methods approach, …

A Word Is Worth A Thousand Words: Sustained Alphabetic Narratives And The Academic Success Of English Language Learners At The Secondary Level, Ricardo D. King Jr

Theses and Dissertations

In recent years, English Language Learner (EL) education, more commonly referred to as English as a Second Language (ESL) or Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), has advocated for a multimodal approach to classroom instruction. At the same time, higher level English Language Arts (ELA) classes continue to use sustained alphabetic narratives without explicit references to multimodal practices (i.g., graphic novels, graphic narratives, comics, picture books, etc.). This disconnect in teacher advocacy and in educational practice has positioned EL students outside of the opportunities offered by higher level ELA coursework and the sustained alphabetic narratives that are taught …

How Latine College Students Experience, Maneuver, And Navigate Within The Colonizing Notion Of Smartness, Jasmine Jetton-Gonzales

Theses and Dissertations

This study explores how Latine college students, particularly those who are the first in their family to attend college, navigate and maneuver within the dominating colonizing notion of smartness in academia. Rooted in an Anglo-centric educational framework, the American education system often marginalizes Latine students by devaluing their cultural and linguistic knowledge while upholding Eurocentric standards of intelligence. Using a qualitative critical research approach, this study employs testimonios to examine the lived experiences of Latine college graduates in Illinois. Findings reveal that Latine students frequently encounter systemic barriers that challenge their academic identity, including racialized perceptions of intelligence, institutionalized deficit …

Looking Beyond The Achievement Gap: An Inquiry Into Bridging The Divide Between Teacher Preparedness And English Learners’ Literacy Success, Sean Rhoads

Theses and Dissertations

English Learners (ELs) in early childhood and elementary settings continue to face a significant literacy achievement gap compared to their non-EL peers. A qualitative action research study was conducted in a suburban Midwest district to examine how teacher preparedness, instructional practices, and professional development influence EL literacy development. Through teacher interviews, surveys, and classroom observations, the study identified key challenges, including limited EL-specific training, minimal collaboration with EL specialists, and inadequate instructional resources. Aimsweb Plus data confirmed a widening literacy gap, reinforcing the need for culturally responsive teaching, improved collaboration, and targeted interventions. The findings emphasize the importance of sustained …

Finding The Diaspora: Understanding U.S. Central American Students’ Narratives Of Social Justice And Resistance At Four-Year Higher Education Institutions In Illinois, Sandy C. González Rivas

Theses and Dissertations

This qualitative study aimed to explore the experiences of U.S. Central American students at four-year higher education institutions in Illinois. It focused specifically on how these students navigated notions of cultural, ethnic, and racial identity on campus and resisted imposed concepts of Latinidad. The study used Latino Critical Race Theory, the Community Cultural Wealth Model, and testimonio and plática methodologies to center students’ voices and experiences. Data were collected through individual narratives from eight self-identified U.S. Central American students using semi-structured interviews. The data highlighted how U.S. Central American students perceive dominant narratives of Latinidad in higher education, what aspects …

The Path From Acceptance To Adoption For Linguistic Innovations Dealing With Gender In The Language Classroom, Juan Carlos Acevedo Fontecha

Theses and Dissertations

This dissertation investigates the factors influencing the acceptance, rejection, or adoption of gender inclusive and gender-non-identifying forms among language users. The study draws on responses from 25 students in a linguistic class to evaluate innovations in English and from 23 instructors of Spanish to evaluate innovations in Spanish. Participants took part in a survey designed to evaluate existing forms endorsed by the United Nations, and gender-non-identifying forms, such as the -e morpheme in Spanish or singular they in English, promoted by community-generated guides. Quantitative and qualitative data were analyzed side by side to better understand the participants’ reasoning regarding these …