Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Enhancing The Metacognitive Thinking Of Middle-Grade Multilingual Learners: A Design-Based Research Study Leveraging Dialogic Teaching, Renee R. Burns

Dissertations

This study explores how dialogic teaching can enhance metacognition and self-efficacy among middle school multilingual learners (MLs) who face challenges with the academic language demands of literacy tasks. Using a design-based research (DBR) methodology, specifically formative experiment, the Metacognitive Dialogic Teaching Protocol (MDTP) was implemented over seven iterative cycles. The research questions were as follows: How do dialogic interactions impact metacognition in middle-grade MLs? How does Metacognitive Dialogic Teaching affect comprehension development in these students? And how does it influence their self-efficacy? The participants included six middle-grade MLs engaged in a Tier 2 literacy intervention who initially exhibited fake reading …

English Diphthongs For English Learners: The Same, But Different, Kristin Lems

Faculty Publications

In any language, diphthongs need to be reckoned with, but teaching diphthongs to learners of English as a new language requires greater insight and special skills. In this column, we take a look at English diphthongs, why they matter, and how they might be best handled when teaching English language learners.

Confessions Of A Beginning Dutch Learner, Kristin Lems

Faculty Publications

I have studied, taught about, and learned new languages throughout my lifespan. In fact, it has been the very core of my teaching career.  Now, I have the humbling experience of testing those truths against a new enterprise:  learning Dutch.  I spent last summer in the Netherlands, pursuing family roots and acquiring what Dutch I could.  I took no formal classes but did attend a free dropin class at the local library, where - believe me - I was the lowest learner in the lowest group! Here are some of my insights, from notes taken during that summer:

At A Crossroads: Is English-Only Gaining New Ground In U.S. Education Policy?, Joao Goebel

SPACE: Student Perspectives About Civic Engagement

This article explores the implications of the recent Executive Order declaring English the official language of the United States, situating it within the historical context of English-only ideology and its impact on multilingual learners. While framed as a unifying policy, the order revokes Executive Order 13166, reducing federal protections for language access and echoing past efforts to marginalize non-English languages in schools. Drawing on precedents from 19th-century monolingual policies to Proposition 227, the article argues the order signals a renewed shift toward restrictive, subtractive approaches, offering an "educated guess" about their potential return and consequences. The analysis considers broader impacts …

Language Learner Literature: A Mixed Methods Study, Esmeralda Mora

Dissertations

This dissertation, Language Learner Literature: A Mixed Methods Study, by Esmeralda Mora, Ed.D., of National Louis University, specializing in Curriculum, Advocacy, and Policy, investigated the impact of shifting a Midwest high school world language department from a traditional, grammar-focused model to a proficiency-based approach centered on Language Learner Literature (LLL). Employing a Modified Explanatory Sequential Mixed Methods Design, the study first analyzed longitudinal AAPPL proficiency scores from 1,134 high school students (2020–2025) using T-tests and Multiple Linear Regressions to establish measurable outcomes (the "what"). This quantitative phase demonstrated significant and consistent gains in expressive skills (Writing and Speaking) post-LLL implementation, …

Evaluating The Effectiveness Of A Fully Immersive Esol Elementary Program: A Mixed-Methods Study, Equitia D. Armour

Dissertations

With the enrollment of students who are English Language Learners (ELL) steadily rising across the United States, this research sought to understand how immersive models support both language acquisition and academic achievement. This study examined the effectiveness of a fully immersive English Speaker of Other Languages (ESOL) program in one elementary school. The purpose was to identify the qualities of successful ESOL programming, and the conditions needed for sustained growth. The primary research question for this study was: What are the qualities of a successful fully immersive ELL elementary program? Using a mixed-methods design, data were drawn from surveys, interviews, …

Visual Literacy, English Learners, And The Slider, Kristin Lems

Faculty Publications

The article looks at some of the ways “degrees of intensity” can be taught and practiced with visual supports such as sliders, graphs, or emojis, with a focus on English learners of all ages.

Narratives Of Latina Teacher Candidates On Subtractive Schooling Experiences And Their Language Identity, Joao Goebel

Dissertations

The subtractive nature of bilingual education in the United States has long impacted the language identities of Latinx students. Despite being raised in multilingual environments, many are schooled in systems that devalue their home languages and prioritize English-only instruction. This study explored how these dynamics influenced Latina teacher candidates’ perceptions of their own bilingualism and professional identities. The purpose of the study was to examine how Latina teacher candidates understood and constructed their language identities in the context of their K–12 and higher education experiences. The study used narrative research centered on four Latina teacher candidates enrolled in an undergraduate …

Uncovering Best Practices For Professional Learning: A Focus On Dialogic Discourse, Belinda Jaquez

Dissertations

The education system rests in a paradox with an ever-changing world and classrooms frozen in time. Though technological advancements, societal changes, and policy reforms are continuously reshaping the world, classrooms have remained anchored in traditional teaching and learning practices. This study examined the relationship between professional learning programs and the quality of classroom instruction with a focus on implementing more collaborative and dialogic approaches to both student and professional learning. This research involved a multifaceted program evaluation of the learning environment centered on the learning experiences of both students and teachers. A utilization-focused evaluation approach was implemented to ensure the …

Understanding The Afghan Newcomer Experience From The Perspectives Of Teachers And Students, Elisabeth C. Trost

Dissertations

Newcomer English learners (ELs) often arrive in the United States having fled persecution, economic or political oppression, war, or natural disasters in their country of origin. They are new to the English language, new to the American school system, at times well into their educational journey, and sometimes have missed out on significant amounts of formal schooling. Many also carry trauma from the circumstances that forced them to leave their homes. Most schools are not fully equipped to welcome these students and their families into the learning community, nor are they prepared to address the unique challenges newcomer ELs face. …

Translanguaging: Old Wine In A New Bottle, Or New Wine?, Kristin Lems

Faculty Publications

The conversation about translanguaging is creating waves around the world, and Illinois is no exception. This column serves to remind the reader of some of the antecedents to this influential concept (“old wine”), predicts how this movement may affect your education setting (“new bottle”), and lays out a few of the aspects of translanguaging that may indeed be “new wine.”

Oral Language In A Literacy-Based Intervention, Rachel Chappell

Dissertations

The problem of practice I studied in this investigation was how to effectively and intentionally merge oral language support with a comprehensive literacy-based intervention (Reading Recovery®) for a student population exhibiting oral language concerns. This mixed-methods study focused on dual and monolingual students with limited language development, which resulted from various root causes. Through my investigation, I sought to evaluate the impact of additional language-related strategies within the literacy-based intervention with the primary purpose of learning advancement and student reading proficiency improvement. I found that explicit instruction in language-related errors and complex book language in comprehensive literacy-related interventions demonstrates a …

Encendiendo La Intuición/Igniting Intuition: A Bilingual Reading Specialist's Lived Experiences And Reclaiming Of Literacies, Dora M. Guzmån

Dissertations

This autoethnography explores the researcher’s lived experiences as a first-generation Latina, bilingual reading specialist who developed biliteracy in English/Spanish from childhood through adulthood and how this ignited her cultural intuition. Framed by a critical, Chicana feminist lens, she analyzed her personal and professional biliteracy practices and cultural intuition to understand how she supported young bilingual readers. Qualitative data were collected retroactively and in-the-moment (e.g., voice/written reflective memos, journals). The study research focused on how her cultural intuition guided: a) her role and practice as a bilingual reading specialist; b) her role and practice as a bilingual literacy practitioner of bilingual …

Understanding Latino Students' Perspectives On Their High School Experiences And Post-Graduation Options, Rubi Ortiz

Dissertations

Projections from the U.S. Department of Education National Center for Education Statistics indicate Latinos will constitute 30% of the school-aged population in the United States by the year 2030. Enhancing the quality of education for this demographic becomes increasingly crucial. Such improvements not only benefit Latino communities but also hold significant implications for the progress and future prosperity of our nation. The focus in this study was to understand Latino students’ perspectives on their high school experiences and post-graduation options, as well as to explore the influence of high school programming on their experiences. This qualitative study was conducted with …

An Analysis Of The Effects Of Parent And Family Engagement Programs On The Academic Success Of 4th Grade Students In Title I Elementary Schools, Farah Leila Henderson

Dissertations

Parent and family engagement has become an essential part of education reform for schools across the United States. There were over 50 years of research on the topic and its impact on student achievement. The purpose of my evaluation was to study how implementing specific parent and family engagement activities at Title I elementary schools affected the reading achievement of fourth-grade students. The context of this inquiry was a large urban public school district where Parent Engagement Liaisons (PEL) were placed in Title I schools to coordinate the district-directed Parent and Family Engagement (PFE) program. I used a mixed-methods design …

Representation And Equity Gaps In Higher Education: Conceptualizing Minority Representation In Graduate Programs At An Msi, Phylecia Love

Dissertations

Racially minority students and faculty are disproportionately underrepresented nationally, particularly at Minority Serving Institutions (MSIs), which are meant to serve minority populations (Hurtado et al., 2008). As the number of minority students grows, the gap for representation grows wider, which has added to the high departure of minority students. Additionally, the lack of faculty representation has minority faculty experiencing racial fatigue and tokenism. This qualitative research used the counter-storytelling tenet of Critical Race Theory as a theoretical framework to explore how students and faculty conceptualize representation in their graduate program at an MSI.

By employing co-constructed interviewing in the data …

Self Portraits: How The Arts May Be The Key To Equitable And Authentic Engagement For Culturally And Linguistically Diverse Student Populations, Betsy Sostak

Dissertations

As the linguistic and cultural diversity across America’s classrooms steadily increases, educators are searching for ways to meet the needs of their students. The linguistic and cultural resources our students bring are a tremendous asset, yet our country has not been able to fully realize the potential of a diverse population. While multilingual students are often perceived to lack background knowledge, connections to school, and linguistic resources, the arts have the capacity to increase engagement, connect to diverse cultural backgrounds, and transcend language barriers. In this study, I explore the ways in which educational equity may be achieved to a …

Word Choice: A Neglected But Key Skill For Ell Writers, Kristin Lems

Faculty Publications

With all of the urgent, critical issues confronting education in general, and literacy practices in particular, why write a column on something as obscure as word choice? Word choice (sometimes called vocabulary choice or diction) often drops to the bottom of the “To Do” list for English as a Second Language (ESL), English, bilingual, and language arts teachers. Even when teachers are able to focus on writing to begin with (writing development is often the first thing cut when lessons run over), teachers of English language learners (ELLs) are too preoccupied with teaching grammar, spelling, organization, syntax, genres, and building …

English Language Learners And Their Access To Postsecondary Education: Examining Their Achievements And College Readiness Through Educators’ Experiences And Perspectives, Anna Kalinowska

Dissertations

The purpose of this qualitative study was to bring awareness to the issue of English learners (ELs) being unprepared for college and to study the beliefs and perceptions of educators regarding the factors that contribute to the creation of an achievement gap between EL students and traditional students. The study involved an analysis of trends in the perceptions of school counselors, teachers, and administrators regarding EL students being ready to attend college. Data were collected from nine participants from three public high schools in Pinellas County using Zoom and email interviews and then analyzed. Four main themes emerged from the …

Improving Second Language Learning Through Performance-Based Assessment Practices, Maria Granados

Dissertations

From the time of the No Child Left Behind Act (2001) to the present day, standardized testing has become the benchmark measure for student assessment and school accountability in the United States. Multilingual learners are a vulnerable population with more testing and accountability requirements than mainstream students. Not only are they required to learn a second language, but they are also assessed within the same standardized testing paradigms as their peers - native speakers of the English language. This study aimed to examine and evaluate the benefits of instructional practices and assessments that provide multilingual students and teachers prompt and …

How Prepared Are Educators To Work With Students Of Color, Ja're Thorn

Dissertations

From what I have experienced, there has been a lack of preparation when it comes to preparing educators to work with students of color. This research aimed to explore the importance of early childhood teachers’ cultural preparation programs when it comes to working effectively with students of color. Most of the time, teachers teach to the common core standards set in place by the state. They also implement a curriculum that is considered “best practices” for students instead of paying attention to and considering the individual student’s specific culture, family, and community values and ways of life before planning (Spies, …

Addressing Equity And Antiracism In A Reading Specialist Program, Sophie Degener, Tina Curry, Mary Hoch, Gloria Mcdaniel-Hall, Ruth Quiroa, Courtney Brookins

NCE Research Residencies

This study deeply examined the Reading Master’s program at our university to understand better how the program itself and the courses within it perpetuated or pushed back on oppressive approaches to reading instruction, assessment, and intervention and how we could make program and course revisions to reflect anti-bias/anti-racist beliefs. We utilized a case study approach, seeking feedback from all involved in or impacted by our program. Beginning with self-study, we (the researchers) met monthly to discuss shared readings on equity-focused topics and interrogate our teaching to understand how our pedagogy and course assignments and readings either upheld or resisted racist …

Community College Faculty Perceptions And Use Of Pedagogical Translanguaging In The Academic Esl Classroom, Jennifer Talley

Dissertations

Low retention rates and poor progression have plagued academic ESL students for decades. While these students aspire to eventual matriculation into an academic or vocational program, the vast majority will fall victim to attrition. The time has come for administrators and faculty leaders to reject the status quo and advocate for programmatic changes that have proven, substantive positive impact on student outcomes. One strategy that has proven effective in other contexts is the adoption of a translanguaging approach to English instruction, yet this pedagogy is not yet widely accepted in postsecondary institutions. This study relies on frameworks developed by linguists …

Narratives Of Black Female Elementary School Teachers: Navigating The Normative Discourse Of Whiteness, Thera Tilmon

Dissertations

This narrative research study illuminates the experiences of Black elementary school teachers as they navigate through whiteness on their identity journey. The purpose of this study was to examine the counter-narratives of identity by Black female elementary school teachers within the discourse of Whiteness that remains dominant in the U.S. culture and public school system. This study included semi-structured interviews with six participating teachers from several school districts in a large Midwestern metropolitan city. critical race theory, Black feminist theory, intersectionality, and transcendental theories comprised the theoretical underpinnings of the study. Narrative research design was employed for data analysis resulting …

Racial And Cultural Competence Through The Eyes Of Public-School Educators, Laquita Mcmillion

Dissertations

The discussion of racial and cultural competence in public schools today is necessary. The student population of public schools across the United States has significantly grown racially and culturally diverse. Through the use of a narrative inquiry and a critical lens, this study explored the perception and experiences of public-school educators focused on the topic of racial and cultural competence as it relates to their classroom practice and educational policies. The focus of this research (1) describes and analyzes my personal experiences through the use of qualitative approaches, (2) shares the experiences and perceptions of three public-school educators, and (3) …

The Lived Experiences Of Latinx Parents And Their Perception Of Bilingual Programs: A Phenomenological Reflection, Manuel O. Adrianzen

Dissertations

The aim of this study is two-fold. First, to better understand and capture the lived experiences of Latinx parents as they navigate the registration/enrollment process at the school and select a language program for their Pre-kindergarten child. Second, to understand what lived experiences influence their perception about bilingual education programs. Using Van Manen’s (2016) concept of human sciences and phenomenology, data was collected through the use of conversational interviews. The responses provided by the parents and school clerk revealed five themes, fear & anxiousness, hope for things to come & for a brighter future, use of social networks to understand …

The Impact Of A K-8 Stem Program On Grades And Student Choice Of Stem And Advanced Mathematics And Science Coursework In High School, Astrid Rodrigues

Dissertations

The demands of today’s workforce call for schools to prepare their students to have problem-solving skills and be critical thinkers and collaborative colleagues. Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) learning has been known to cultivate, excite, and promote critical thinking and problem-solving skills in students from an early age.

This study explored the high school course selection of students who had participated in a compulsory Kindergarten to 8^th grade (K-8) STEM program, called Project Lead the Way (PLTW), while in middle school. Specifically, the study compared the number of STEM and advanced mathematics and science courses that students who …

Black Lives Matter In Teaching English As A Second Language!, Kristin Lems

Faculty Publications

The Winter 2020 issue of theIllinois Reading Council Journal published a special issue focusing on “action for equity,” with thoughtful articles and abundant family and classroom resources. This issue of the “wELLcome”column, which is dedicated to topics regarding English language learners (ELLs), continues in that same vein. In this issue, we place the spotlight on ELLs of African descent, their teachers, and their schools.

Two For The Price Of One! A Study Of Persistence Of Adult Education Students Pursuing A High School Equivalency Credentiial And A Study Of The Researcher's Experience Conducting That Study., Jacqueline Lynch

Dissertations

This two-in-one study was an exploration of persistence. The quantitative study explored the relationship between the self-efficacy and persistence of adult learners pursuing a high school equivalency credential. Bandura’s theory of self-efficacy and Lewin’s Force Field Analysis offered an effective framework for considering this relationship. The findings of this study were statistically insignificant due to the low response rate.

The second study, a qualitative study, was added to understand my experience trying to gather data during the quantitative study and to explore the implications of data collection, sharing, and use in the adult education field. Resource Dependence Theory (RDT) and …

Building Support Systems For High School English Language Learners: A Developmental Program Evaluation, Manuel Ferreras

Dissertations

The graduation rate of English Language Learners (ELL) is lagging behind the general school population graduation rate. The purpose of this study is to address the needs of ELL students for improving the graduation rate of ELL students. The context of this inquiry is a high school with a large ELL population located in one of the state’s largest school districts. My study demonstrates outcomes of a lack of a shared vision and attention by the school administrators on addressing the needs of ELL students, ineffective remediation strategies and tools used to guide ELL students, and the potential impact high-stakes …