Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Performing Proficiency: Ethnodrama As Arts-Based Research In An Esl Acting Classroom, Angel M. Morales

Journal of English Learner Education

This study explores the use of ethnodrama as an arts-based research method and pedagogical tool in English as a Second Language (ESL) education. Drawing on the work of Saldaña, Salvatore, and Denzin, the project examines how performance can communicate lived experiences, foster language development, and promote social justice in multicultural classrooms. Based on interviews and observations of ESL students in an Acting I course, the resulting ethnodrama, What?! Acting?!, presents verbatim narratives that reveal learners’ identities, struggles, and resilience. The findings highlight how theatrical practice enhances linguistic fluency, self-expression, and cultural understanding, demonstrating the transformative potential of performance in …

A Franco-American University Collaboration: Oral Assessment With Cefr And Star, Nadia Yassine-Diab, Christina Torres University Of Central Florida, Aimee Schoonmaker

Journal of English Learner Education

This article describes the collaboration between faculty at two international
universities, one in France and one in the U.S., who partnered their students to practice and assess oral skills. Using computer-mediated communication with both synchronous and asynchronous elements, the collaboration provided a valuable opportunity for both groups to engage in pedagogically meaningful and structured exchanges integrated into coursework that mirror their future professional situations (O’Dowd et. al., 2020). More specifically, each semester, the U.S. TESOL students interview and assess French speaking English language learners using the Common European Framework of Reference (CEFR) and the Situation Task Action Results (STAR) interview …

Unlocking Affixes In The Esl Community College Classroom: The Language Of Law, Science, And Technology, Patricia George-Hunter Edd

Journal of English Learner Education

Since vocabulary plays a significant role in second language acquisition, expansive vocabulary targets should be set and pursued. This paper explores the results of introducing affixes to develop vocabulary and increase motivation for beginner to intermediate-level English language learners (ELLs) pursuing academic disciplines in law, science, and technology at a New York City community college. Participants included 23 ELLs with diverse linguistic, educational, and sociocultural backgrounds enrolled in an online synchronous Integrative Language Seminar (ILS) designed to develop all areas of English language proficiency. Pre‑, post‑, delayed tests, questionnaires, and post‑intervention interviews were conducted and analyzed to establish the language …

Math Language Acquisition And Improving English Language Learners’ Ability To Understand And Solve Math Word Problems, Crystal L. Gammon, Jillian Skelton

Journal of English Learner Education

The purpose of this qualitative study was to explore third- through fifth-grade teachers’ perceptions of effective vocabulary instruction and collaboration practices used to support English Language Learners (ELLs) in understanding, discussing, and solving math word problems. The problem addressed was that ELL students in rural southeastern U.S. school districts were not achieving mathematics proficiency at the same rate as their native English-speaking peers, particularly when solving word problems requiring academic language comprehension. The findings revealed that teachers viewed math vocabulary instruction as essential for closing academic gaps while also identifying vocabulary as a major barrier when it was not explicitly …

Making The Implicit Explicit For Multilingual Learners: A Language-Based Framework For Literacy Development, Luciana C. De Oliveira

Journal of English Learner Education

Literacy is fundamentally an act of meaning-making that requires bridging micro-level linguistic choices with macro-level text structures across genres. Current literacy policies dominated by Science of Reading (SoR) mandates often overemphasize isolated, word-level foundational skills. This narrow focus creates a one-size-fits-all model that reduces reading to the level of individual words, not appropriate for multilingual learners (MLs) who require access to dense, specialized disciplinary discourse. This article proposes an intentional, language-based literacy framework designed to build high-challenge, high-support classrooms for MLs without lowering academic expectations. Integrating genre-based pedagogy through the Teaching and Learning Cycle (TLC) with the mode continuum, the …

Untold Mourning: The Epistemology Of Naming And Grieving The Loss Of Identities, Bao Diep, Verna Wong

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This paper explores the epistemology of mourning through the lens of two Asian American scholars pursuing doctoral degrees at a Midwestern university. We examine how racialization in Midwestern educational institutions reflects a broader historical and cultural distancing from Vietnamese immigrants and refugees, despite a shared geopolitical past. Employing critical collaborative autoethnography as both method and remedy, we engage in a dialogic process of uncovering and understanding our collective memories and lived experiences. This approach empowers us to confront hegemonic narratives and reclaim our identities as immigrant scholars navigating predominantly white academic spaces.

Does Gender Spell Success? Exploring Female Students' Perspectives Of Faculty At A Higher Educational Institution, Chitora Jackson, Terrence Hicks, Jill Channing, Arnold Nyarambi

Journal of Research Initiatives

Numerous studies have pointed to connections and positive interactions with faculty that result in positive outcomes for students (Beckowski & Gebauer, 2018; Jones, 2020; Trolian et al., 2021). However, despite this knowledge, there are still some areas related to this topic that remain under-researched. The purpose of this qualitative interpretative phenomenological study was to explore the lived experiences of female students at a higher educational institution and to understand how those experiences shape their perspectives of female and male faculty. Additionally, this study sought to discover how faculty gender influences their interactions with students and the similarities and differences between …

Digital Learning And Digital Literacy: Conceptual Distinctions, Theoretical Frameworks, And Educational Implications Across The Educational Continuum, Simone Elias, Linda Wilson-Jones, Richard Brutti

Journal of Research Initiatives

The terms digital learning and digital literacy recur frequently in educational policy and institutional discourse. Yet peer-reviewed scholarship shows they are conceptually distinct constructs operating at fundamentally different levels of analysis. This article examines the theoretical foundations, definitional genealogies, empirical interdependencies, and grade-band and postsecondary manifestations of both constructs across the full educational continuum, from kindergarten through Grade 12 and into undergraduate, graduate, and doctoral education. Drawing on literature across leading educational technology journals, the article argues that digital learning constitutes a pedagogical modality, the structured, technology-mediated environment through which instruction is delivered.

In contrast, digital literacy is a multidimensional …

Centering California’S Black Multilingual Learners: Intersections, Equity, And (In)Visibilities, Ayanna Cooper, Ed.D., Magaly Lavadenz, Ph.D., Elvira G. Armas, Ed.D., Malane Morales Van-Hecke

Education and Policy Briefs

Grounded in an asset-based approach to educational transformation, this education and policy brief presents an exploratory inquiry into Black Multilingual Learners (BMLs) in California, recognizing the intersection of their racial, linguistic, and cultural identities. The inquiry draws on statewide demographic and English language proficiency data, relevant research, student and educator bright spots, and the Young, Bilingual and Black in California Survey of local educational agency representatives. Three key findings emerged: Visibility Gaps in state reporting systems, an Intersectional Data Gap caused by the absence of disaggregated racial data on public-facing data platforms, and an Infrastructure Gap in local data collection …

Traversing The Broken Staircase: The Experiences Of Academic Neglect For Black & Brown First-Generation College Students, Kashmeel D. Mckoena

Graduate Doctoral Dissertations

Although Black and Brown students are diversifying college campuses and opening doors for their families as new cohorts of first-generation collegians, they often find themselves silently dealing with the aftermath of academic neglect from U.S. secondary education. This phenomenon can be understood from extant literature as absence of reliable guidance, mentorship, resources, and support that help students persist and succeed in their academic goals. Existing explanations of grit and resilience (Duckworth et al., 2007) not only erase the existence and impact of academic neglect, but also mask the creative solutions and compensatory strategies that Black and Brown first-generation college students …

Remixing Dialogue: A Case Study On Perceptions Of Hip Hop Pedagogy In A Professional Learning Course, Kelly J. Thelen

Dissertations, Theses, and Projects

This qualitative case study examines how teachers’ decision-making and professional autonomy shift while participating in a Hip Hop Pedagogy Professional Learning course supported by structured FIXIT (Lo & Wachter, 2023a, 2023b, 2023c, 2023d; Wachter & Lo, 2024) game-facilitated dialogue in a rural, culturally and linguistically diverse Midwest community. Grounded in Freire’s (1970) Critical Pedagogy, Ladson-Billings’ (1995) Culturally Relevant Pedagogy, Culturally Sustaining Pedagogy (Paris and Alim, 2017), and Adult Learning Theory (Knowles et al., 2005), the study explores the reclamation of agency by teachers in a time of constrained creativity and educator autonomy shaped by strict policy environments, an emphasis on …

Contradiction And Critical Consciousness: Engaging Canadian University Students In Racial Dialogue On Anti-Chinese Racism, Dan Cui

Journal of Comparative & International Higher Education

This study examines how Canadian university students perceived and engaged with anti-Chinese racism during the COVID-19 pandemic. Drawing on grounded theory and interviews and written reflections from 28 undergraduates at a predominantly White university, the study analyzes students’ contradictory understandings of racism shaped by media, national narratives, and prior educational experiences. Informed by Bourdieu’s concept of habitus, it conceptualizes these tensions as a contradictory racialized habitus, in which awareness and denial, empathy and distancing, coexist. Three themes emerged: contradictory orientations toward anti-Chinese racism, the transnational influence of U.S. political discourse, and the limited transformative impact of a social justice course. …

Addressing The Absence Of Formal Curriculum In Dual Language Immersion Program, Janet Roque

FDLA Journal

This strategic research project (SRP) was designed to provide a comprehensive, actionable solution to the critical challenge of inconsistent instruction resulting from the absence of a formal, aligned curriculum within the district’s Dual Language Immersion (DLI) program. This gap had previously led to instructional variability, disparate student outcomes, and increased teacher frustration due to a lack of shared resources and pedagogical direction. The project’s central objective was to develop, implement, and evaluate a vertically and horizontally aligned DLI curriculum framework designed to ensure instructional fidelity, promote sustained academic achievement, and guarantee equitable opportunities for biliteracy development across all participating grade …

Slang In Tiktok Videos: A Study Of Linguistics And Its Implications On Bipa Informal Vocabulary Learning, Rahma Indri Cahya Havilah, Nuny Sulistiany Idris, Ida Widia

Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan

Mastery of informal vocabulary is one of the main challenges for Indonesian as a Foreign Language (BIPA) learners, since slang on social media. Unfortunately, contextual and relevant teaching materials that cover slang for BIPA learners are limited. This study aims to identify the linguistic forms of slang language in TikTok videos, analyze their usage, and examine their implications for informal vocabulary learning in BIPA. The present study is descriptive-analytical with a linguistic approach, including phonological, morphological, pragmatic, and semantic analyses. Data were collected through observation and documentation of TikTok videos. This study reveals two particular linguistic forms, namely phonological and …

Using Assessments Intentionally With Consideration For English Language Learners, Elizabeth Ropp

Masters Projects

Assessment systems in the United States are failing English Language Learners (ELLs), and it has become apparent that action must be taken to try and right this injustice. There is a wide achievement gap between native English speakers and non-native English speakers when it comes to performance on state, local, and classroom assessments. Unfortunately, many teachers report that they do not feel adequately prepared to support ELLs both on classroom assessments and on mandatory state or local tests. With an ever-growing increase in ELL enrollment in American schools, it is imperative that teachers are given tools to help them better …

Brief Insights: Learning, Leading, And Growing Together: Highlights From A Multilingual Learner And Mathematics Focused Research, Practice, Policy Partnership, Elvira G. Armas, Ed.D., Magaly Lavadenz, Ph.D., Kaivan Yuen, Ed.D., Miguel Valencia

Education and Policy Briefs

Building on a longstanding partnership, the Center for Equity for English Learners (CEEL) at Loyola Marymount University and Montebello Unified School District (MUSD) expanded their Research, Practice, Policy Partnership (RPPP) to examine Spanish academic oral language development among TK–5 Dual Language Immersion students engaged in Cognitively Guided Instruction (CGI) in mathematics. Teacher-researchers analyzed video samples of students explaining their mathematical reasoning using a rubric aligned with the California Spanish Language Development Standards.

Findings demonstrate meaningful growth in students’ Spanish academic oral language across the school year, particularly in their ability to support opinions and select language resources to communicate mathematical …

Vocabulary Acquisition Through Developmental Play, Amy Storlie

Graduate Teacher Education

As the population of English learners in the United States grew, there was a greater need for linguistically and developmentally appropriate instructional approaches for young learners. The question that guided this research on appropriate instructional approaches was: How does developmental play support the acquisition of academic vocabulary among early-emergent multilingual students in kindergarten and first grade? The research review examined peer-reviewed research across three interconnected bodies of literature: play-based learning, interactions in developmental play, and vocabulary instruction. The findings indicated that purposeful, guided play strengthened executive function, expressive language, and academic growth. In addition, collaborative practices such as translanguaging supported …

Establishing New Territorializations In A Community-Engaged Tesol Program: Insights From College Student Experiences, Lourdes Cardozo-Gaibisso, Savanah Stewart, Daniela Coral Patino, Haylee Morman

Journal of English Learner Education

This article presents a community engaged learning experience and its instructional implications for TESOL. The instructional cultures established in policies and practices that dictate college students’ engagement with the “real world” are dependent upon the ways they respond to and translate existing territories in social, cultural, political, and linguistic interactions with multilingual learners and communities. From a Deleuzoguattarian perspective on territorialization and deterritorialization, this article problematizes how college students perceive, and question established norms and taken-for-granted ways of doing emphasizing the importance of reflective practices, ongoing supports for all participants involved, and partnerships with local communities, advocating for a nuanced …

The Relationship Between School Connectedness And Well-Being Among Racial Minority English Language Learners: Implications For School Counselors, Laura Craven, Jonathan Ohrt, Keeland Lodato

Journal of English Learner Education

Students who feel connected to their school experience better academic performance, social competence, and mental health. English Language Learners (ELL) face unique challenges to school connectedness compared to their English-speaking peers. In this study, we explored the relationship between school connectedness and well-being for 205 racial minority ELL students. ELL students’ perceived school belonging was a significant predictor of well-being. We discuss implications for school counselors, including specific strategies for increasing ELL students’ school connectedness.

Sustained Reading: Multilingual Learners Exploring The Language Of A Text, Priscila J.B.M. Costa, Luciana C. De Oliveira, Meghan Love

Journal of English Learner Education

In US schools, multilingual learners (MLs) are expected to meet the same rigorous disciplinary standards as their English-speaking peers while also developing proficiency in English. This article demonstrates how sustained reading, as part of the Teaching and Learning Cycle, can support MLs' access to disciplinary literacy through the explicit attention to language features. Grounded on the Language-based Approach to Content Instruction (LACI), the article presents a classroom vignette from a 5th-grade social studies lesson in which MLs dissected a mentor text. The lesson illustrates how code-breaking within sustained reading makes disciplinary language visible, helping students notice the linguistic choices common …

Are You Performing With A Band Or Singing Karaoke? Rethinking Co-Teaching Roles And Practices To Serve El-Classified Multilingual Learners, Jaclyn Bovee, Amanda K. Kibler, Martha Sandstead, Martha Castellón Palacios, Sarah Howard

Journal of English Learner Education

As educators utilize various forms of teacher collaboration to address the academic and linguistic development of multilingual learners classified as English learners, it is important to understand teachers’ collaborative roles and practices and their influence on the instruction that students receive. In this Research and Theory article, we draw upon our findings from a recent qualitative study of middle and high school co-teachers in the United States to provide a research-based reflective tool that educators can use to explore their own collaborative practices in providing content and language integrated instruction. Drawing upon notions of interdependence and preparation, we present a …

The Woman In Hijab: A Performance Autoethnography Of Intersecting Identities In Arabic Language Teaching, Sayonara Tomoum

Journal of Educational Research and Innovation

This performance autoethnography inhabits the pedagogical encounter between a North African Muslim woman in hijab teaching college-level Arabic and an African American Muslim student whose Islam traveled a different racial and geographic history. Race and religion move through every exchange, shaping who holds authority, whose Arabic counts, and how bodies are racialized and read through religious markers. This work draws on Della Pollock’s (2007) concept of error as a site of possibility and her performative question “What now?” to name pedagogical rupture as the moment when the conditions shaping the encounter become legible as knowledge. Through performative writing, this autoethnography …

Context-Specific Legitimacy In English Language Teaching: Rethinking Nativeness In The Korean Efl Context, Kenn Arcenal, Teri An Joy G. Magpale

Journal of English and Applied Linguistics

Although non-native English-speaking teachers now make up the majority of the global ELT workforce, perceived nativeness continues to function as an enduring filter in hiring and evaluation. This perspective paper examines how that filter operates unevenly across the institutional sectors of South Korea’s EFL labor market, arguing that Filipino English Teachers (FETs) face a distributive rather than a uniformly ideological inequity, with the biggest disadvantage concentrated in commercially driven private academies. Drawing on two companion studies of FETs working across Korean academic sectors (Magpale & Arcenal, 2025, in press) and integrating more recent scholarship on native-speakerism with comparative evidence from …

Dismantling Future Writing Teachers’ English-Only Assumptions: Composing Videos To Learn The Value Of Linguistic And Cultural Inclusion, Ann N. Amicucci

Teaching/Writing: The Journal of Writing Teacher Education

This article presents the results of a study of 12 students’ video composing assignments and accompanying reflections in which students, all of whom were future writing teachers enrolled in an undergraduate TESOL course, examined how well public spaces acknowledged and included multilingual individuals. Students’ videos and reflections demonstrated that the assignment dismantled these future writing teachers’ assumptions that multilingual writers learn best in an English-only environment but perpetuated perceptions of languages as discrete rather than intertwined. Findings are discussed within the context of scholarship on writing teacher education and English-only policy and practice in the U.S.

Voces Rurales: Understanding The Latina Rural College Student Experience, April Mazón

The Rural Educator

This article integrates research with lived experiences to explore the educational and career transitions of Latina rural college students and the unique challenges they encounter in navigating higher education and the workforce. Drawing on the phenomenological study “Voces Rurales: Examining Latina Rural College Student Experiences in Navigating Transitions from College to Career or Post-Baccalaureate Studies,” which coupled semi-structured interviews and photo elicitation methodology, this article highlights the critical intersection of rurality, gender, and ethnicity in higher education. The study focused on Latina undergraduate students in a rural border county with two institutions of higher education: a community college and a …

Social Identity And Language Learning/Teaching Trajectories: Egyptian English Teachers’ Reflections On Being Taught By Native English- Speaking Instructors, Asmaa Mohamed Badawy

Theses and Dissertations

This study explores how teacher social identity is shaped by Egyptian English teachers’ past learning experiences, particularly in relation to native and non-native English-speaking teachers. It seeks to understand how these experiences influence teachers’ perceptions of themselves within English-speaking contexts and how they make sense of dominant language ideologies surrounding nativeness. The study is guided by the following research questions: how participants perceive their sense of social belonging within English-speaking contexts; how ‘native’ and ‘non-native’ English teachers understand and interpret nativeness; and how past educational and social experiences shape teachers’ sense of ownership and legitimacy. Situated within the framework of …

"It Comes Back To My Identity, It's Who I Am": Sustaining Mid-Career Latine Bilingual Teachers, Soarlyn Lopez

Theses and Dissertations

This qualitative case study explores the factors motivating mid-career (4–15 years) in New York City (NYC) to stay in the profession beyond the novice years (1–3 years), as well as the challenges they face. Utilizing self-determination theory and language ideologies as theoretical frameworks, this study captures the motivating factors and challenges of 15 mid-career bilingual teachers across NYC. Findings indicated that relationships with students and colleagues, professional growth, supportive administrators, and alignment between language ideologies and program structures served as motivating factors to remain in the profession by reinforcing teachers’ sense of relatedness, competence, and autonomy. Motivating factors that supported …

Stories Of Social Transformation And Resistance: A Narrative Inquiry Into The Culturally Sustaining Practices Of Teachers Of Color, Daniel E. Hernandez

Theses and Dissertations

In the United States, persistent inequities in schooling have intensified the need for asset-based  frameworks, such as culturally sustaining pedagogies (CSP), to support students from  communities that have been historically racialized and minoritized. At the same time, growing  political and social resistance to practices of diversity, equity, and inclusion (DEI) has created  barriers for schools and teachers seeking to implement culturally responsive approaches to  teaching and learning. Using narrative inquiry, this dissertation explores the stories of three culturally  sustaining teachers of color to understand how they enact resistance and pursue social  transformation in their classrooms and schools. Through an examination …

Empowering International Students For Positive Social Risk-Taking In U.S. Higher Education, Maha Azzazi

Journal of Comparative & International Higher Education

During the acculturation process to their new life in the United States, international students can face challenges in building meaningful connections with their campus community due to difficulties in social integration. There has been limited research on finding effective ways to help international students overcome these challenges, despite numerous studies exploring the factors contributing to international students' disengagement, such as cultural and linguistic barriers and financial difficulties. To address this gap, this phenomenological qualitative study examines the experiences of eight international students at a US university. Among the themes that emerge from preliminary results are familiar challenges faced by students, …

Black Language Matters: Capitalizing On Black English For Educational Success Through Linguistic And Cultural Competence Training, Fritz Lauriston

Graduate Student Dissertations, Theses, Capstones, and Portfolios

This dissertation explores the impact of culturally responsive professional development on K–12 educators’ perceptions and understanding of Black English, also known as African American Vernacular English (AAVE). The study responds to the longstanding marginalization of Black English in educational environments and its implications for academic equity, cultural identity, and student performance—particularly among African American learners. The central intervention, titled “Do You Understand Me? Linguistic and Cultural Competence Black English Professional Development,” was designed to increase teachers’ linguistic awareness, dismantle deficit perspectives, and promote inclusive instructional practices that validate students’ home language.

Using a mixed-method design, 59 certified educators participated in …