Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Unfreezing Language: A Decolonial Reframing Of Translanguaging Pedagogies In English As A New Language & Dual Language Bilingual Education Settings, Cristian R. Solorza

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This qualitative multi-case study examines how elementary teachers in English as a New Language (ENL) and Dual Language Bilingual Education (DLBE) settings conceptualize, implement, and reflect upon translanguaging pedagogies, with particular attention to translanguaging rings as tools for language differentiation. Grounded in a rearticulation of language as a dynamic, socially, politically, and historically constructed subject and object, this study challenges monoglossic ideologies that position named languages as bounded systems at the center of language education. Instead, it centers students’ lived, embodied, and agentive language practices as foundational to language learning and to their participation as knowledge producers in ENL and …

“Comenzando De Nuevo”: Los Niños Migrantes Enfrentan Inestabilidad En Las Escuelas De Nyc, Adelina Romero

Capstones

This article documents how housing instability and frequent shelter relocations are disrupting the education of migrant children in New York City public schools. Through in-depth reporting centered on a Venezuelan family living in a Midtown shelter, as well as interviews with teachers, librarians, and advocates, the project demonstrates how frequent moves lead to reduced enrollment, academic delays, and emotional strain among English Language Learners. The reporting presents individual experiences within broader citywide trends, such as declining school enrollment and gaps in mandated services for multilingual students. As schools struggle to provide adequate instruction, public libraries have emerged as one of …

The Benefit Of Qualified English Language Teachers In Non-English-Speaking Countries, Tina M. Allen-Abulhassan

Journal of English Learner Education

Abstract

This study explores the impact of qualified English language teachers on English Language Learners (ELLs) in their home countries, assessing how English language instruction can enhance their preparedness for higher education in Western universities. The need for effective English language education is underscored by the scarcity of qualified ESL instructors, which leaves L2 learning ill-equipped for academic success. Utilizing Vygotsky’s social development theory, particularly the Zone of Proximal Development, this research examines the role of social interactions with qualified native speakers in fostering language proficiency and academic achievement. The literature review highlights significant barriers ELLs face, including inadequate teaching …

Visual Literacy, English Learners, And The Slider, Kristin Lems

Faculty Publications

The article looks at some of the ways “degrees of intensity” can be taught and practiced with visual supports such as sliders, graphs, or emojis, with a focus on English learners of all ages.

Effective Strategies For Creating Inclusive Ell Curricula In Multicultural Classrooms., Katie Struck

Master's Theses & Capstone Projects

This inquiry-based capstone project examines effective strategies for creating inclusive curricula for English Language Learners (ELLs) in multicultural classrooms, with a focus on leveraging students' first languages (L1) to reduce language barriers and promote motivation, cultural representation, and equitable academic outcomes. Amid the rapid growth of ELL populations in U.S. schools—from 8% to nearly 10% of public enrollment between 2000 and 2016—educators in regions like northwest Iowa face challenges in meeting diverse social and academic needs. A literature review synthesizes recent studies on supporting ELL demographics, preparing school staff, addressing barriers, and implementing evidence-based programs and practices. Conducted in a …

Nature For New Minnesotans: A Minnesota Master Naturalist Program Connecting Adult English Language Learners To The Outdoors, Lucas Fitchen Rapisarda, Britt M. Forsberg

Journal of Extension

English language (EL) learners, many of whom are immigrants, face economic, social, and cultural constraints when accessing Extension programming. NFNM is an innovative program that seeks to address these constraints by developing and implementing place-based natural history curriculum for adult English language (EL) learners in the authors state. This article describes the program development process for NFNM and shares important lessons learned during the process.

Impact Of Classroom Environment On Bilingual Elementary School Students’ Learning, Denisse Mosqueda

Capstone Projects and Master's Theses

There are many students who may not have a stable environment at home; therefore, it is important that schools provide an environment where students feel safe space at school to encourage learning. A safe learning environment fosters students' social, physical, and emotional development. When students feel safe, they are more engaged and take more intellectual risks in a healthy and supportive climate. This senior capstone research project examines the impact of classroom environment on the learning of bilingual elementary students. Through the use of literature review, anonymous surveys of students, and teacher interviews, the results indicated that, while a positive …

Now I See: Video Supports For English Language Learners, Joanna C. Zimmerle, Hanrui He, Tara Hill

Journal of English Learner Education

General education teachers are often unprepared by teacher preparation programs and limited professional development opportunities to support English Language Learners (ELLs), despite the increasing number of ELLs entering US schools and the trend towards placing them in mainstream classrooms. Video resources offer one viable approach to supporting the language learning of ELLs, drawing upon theoretical frameworks such as dual-coding, constructivist theory, and sociocultural perspectives. This paper describes the use of video resources to assist general education teachers in effectively leveraging videos to support the language learning of ELLs in mainstream classrooms.

Teaching Reading Comprehension To English Language Learners In A System With A Low Proportion Of Language Minority Students, Chutikarn Cotham

Educational Specialist, 2020-current

This study investigated reading instruction for English language learners (ELLs) by examining teachers' experiences and perspectives on teaching ELL students reading comprehension in an educational system with a low proportion of language minority students. The study addressed the prevalent concern of reading comprehension difficulties among ELLs and the need to bridge the gap between research-based strategies and practices in public schools. Semi-structured interviews were conducted with four educators actively engaged in teaching ELLs at the upper elementary through high school levels. Thematic analysis of the data revealed several themes that were sorted into four main categories: training, curriculum, experience, and …

Can Vocabulary And Grammar Hold The Doorway For College Reading Success? The Case Of Arabic Learners Of English, Zainab A. Allaith

International Journal for Research in Education

Reading is an important skill for college success. This study investigated cognitive predictors of English reading comprehension success among college students whose first language is Arabic. Knowledge of vocabulary/grammar emerged as the strongest predictor of reading success, followed by silent reading fluency, and then decoding skill. However, metacognitive awareness of reading strategies did not statistically significantly contribute to the model. Findings suggest that Arabic speakers draw on their vocabulary and grammar knowledge when tackling an English reading comprehension task, skills that are language specific to L2. Implications include the recommendation for placing the development of college students’ language reservoir at …

Assessing Language Learners In Mathematics: A Single-Subject Ab Quasi-Experimental Study Exploring The Impact Of Dual Language And Monolingual Classrooms On Achievement, Molly M. Scheidt

Dissertations, Theses, and Projects

Dual language classrooms provide instruction for language learners to use their first language (L1) as well as their second language (L2) to learn academic content. The goal of the study was to impact the decision-making among educational leaders who may be challenged by the dual language classroom due to the logistics and financial demands such a program possesses for school district leaders. A single-subject AB quasi-experimental study explored the impact of one monolingual mathematic classroom and making it into a dual language classroom providing a Spanish interpreter during whole group math instruction time. The model that was delivered replicates what …

Self-Study Portfolio Evi Francey Kampouri Lagonik, Evi Francey Kampouri Lagonik

Master of Education in Teacher Leadership Portfolios

No abstract provided.

A Science Teacher’S Experiences When Fostering Intercultural Competence Among Students In Multilingual Classrooms: A Narrative Study, Uma Ganesan, Amanda R. Morales

Teaching and Learning Faculty Publications

Increased globalization of the world economy, growth in human migration, and rapid devel-opments in science and technology have required people to develop intercultural commu-nication skills. Teachers play a crucial role in developing intercultural competence among students in our globalized, multilingual classrooms. The need for fostering collaborative discourse among students with diverse cultural and linguistic repertoires and building in-tercultural competence among students is a common blind spot in Science, Technology, Engineering, and Mathematics teacher praxis. This can inhibit efforts to cultivate safe and supportive learning environments for all students and can ultimately threaten multilingual student success. As part of a larger …

A Science Teacher’S Experiences When Fostering Intercultural Competence Among Students In Multilingual Classrooms: A Narrative Study, Uma Ganesan, Amanda R. Morales

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Increased globalization of the world economy, growth in human migration, and rapid devel-opments in science and technology have required people to develop intercultural commu-nication skills. Teachers play a crucial role in developing intercultural competence among students in our globalized, multilingual classrooms. The need for fostering collaborative discourse among students with diverse cultural and linguistic repertoires and building in-tercultural competence among students is a common blind spot in Science, Technology, Engineering, and Mathematics teacher praxis. This can inhibit efforts to cultivate safe and supportive learning environments for all students and can ultimately threaten multilingual student success. As part of a larger …

Supporting Multilingual Learners’ Reading Competence: A Multiple Case Study Of Teachers’ Instruction And Student Learning And Motivation, Melissa A. Gallagher, Jori S. Beck, Erin M. Ramirez, Ana Taboada Barber, Michelle M. Buehl

Teaching & Learning Faculty Publications

Supporting students’ reading competence (i.e., their comprehension and vocabulary) is complex, particularly when working with multilingual learners, and involves implementing instructional practices to support their behavioral engagement in reading as well as their reading motivation. The purpose of this mixed methods case study was to examine changes in multilingual learners’ reading comprehension, academic vocabulary, reading engagement, and reading motivation after participating in a 7-week intervention called United States History for Engaged Reading (USHER) and then examine qualitative data to explain why these changes may have occurred. We found changes in the reading comprehension of MLs across all four teachers’ classes, …

Emergent Bilinguals’ Participation In Multilingual Engineering Learning Ecologies, Alberto Esquinca, Maria Teresa De La Piedra, Lidia Herrera-Rocha

Journal of Pre-College Engineering Education Research (J-PEER)

Students classified as English language learners (ELLs), many of whom are also Hispanic/Latine´/x, are at times excluded from opportunities to engage in engineering design experiences due to the emphasis on learning English. In dual language bilingual education, however, language policies that allow for the use and development of more than one language afford opportunities for ELLs that are not available in monolingual environments. We draw on a multilingual learning ecology theoretical framework to analyze data gathered from a two-year ethnographic study. During approximately 200 hours of field work, we gathered multiple forms of data through ethnographic methods, to include field …

Lcd 720: Teaching English Sound Structure, Dana Calvet

Open Educational Resources

This syllabus is part of a graduate teacher preparation program for English to Speakers of Other Languages (ESOL). Students learn about phonetics and discuss methods and approaches for teaching English pronunciation in NYC schools to multilingual learners. They also discuss current issues related to teaching pronunciation in schools, such as accent bias, accepting multiple Englishes, and English language hegemony.

Beyond The Label: Multimodal Strategies For Working With Multilingual Learners, Reka C. Barton

The Montana English Journal

This paper encourages teachers to move beyond the label of English language learner, and the possible connotations and limitations that may be associated with the designation, and instead expand their notions of the possibilities of working with linguistically diverse students. In this expansion, multimodality can serve as a basis for instructional strategies that would benefit multilingual learners and their classmates. Two strategies are offered, Visual Thinking Strategies and Talking Drawings. Both strategies move past the modes of reading and writing, and allow entry points via visual modalities which offers more opportunities for multilingual learners to access content and express themselves.

Culturally Responsive Literacy Instruction And Social–Emotional Teaching Practices For Linguistically Diverse Learners In The United States, Wing Shuen Lau

Education Dissertations

This dissertation includes two previous research studies with a central theme to sustain and advance culturally and linguistically responsive practices in literacy instruction, which are essential for promoting diversity and equity. This work highlights the need for a more holistic approach to English language teaching that integrates culturally responsive teaching and social–emotional learning. Culturally responsive teaching recognizes the importance of cultural and linguistic diversity in the classroom. Social–emotional learning focuses on developing students’ emotional intelligence and interpersonal skills, which are critical for academic success and overall well-being. Both studies call for a greater diversity of language teacher preparation curricula and …

Use Of Vocabulary Strategies To Aid English Language Learners In A General Education Biology Classroom, Virginia Perry

All Dissertations

The demographics of the typical American classroom continue to present as a more diverse student population with the increase of English Language Learners (ELL) entering public schools. General education teachers on a secondary level are challenged with incorporating academic language instruction into content instruction for ELLs. Many of these teachers seek appropriate instructional strategies to teach ELLs academic language skills related to literacy to comprehend the specific content taught at the secondary level. A deeper understanding of language and skill acquisition within a secondary classroom can help guide future efforts in implementing effective literacy strategies to address ELLs’ academic language …

Effects Of One-On-One Support For English Language Learners Through Collaboration, Compassion, And Engagement, Jocelyn Chiquito

Capstone Projects and Master's Theses

English language learners (ELLs) make up a huge student population in schools. As this trend continues, there is a need for educators to support these ELL students academically. Given this, one-on-one support for them is crucial for their academic success. The purpose of this capstone research project is to examine how one-on-one support for ELL students through teacher collaboration, compassion, and student engagement. Through the use of a literature review, a survey of four teachers, and an anonymous survey of sixty-two ELL fourth grade students in a fourth-grade class and two third-grade classes, the result findings revealed that one-on-one from …

Beginning Teacher Self-Efficacy Meeting The Needs Of English Language Learners Within The Mainstream Elementary Setting, Christie Mcmahon

Doctor of Education Dissertations

The purpose of this study was to gain a better understanding of beginning teacher self-efficacy when working with English language learners (ELLs) in mainstream elementary classrooms. Elementary teachers provide instruction for their students during the majority of the instructional day, and supporting students learning a new language while simultaneously learning academic concepts can be challenging. The study sought to identify in-service professional development or training beginning teachers deemed beneficial to their perceived ability to work with ELLs as well as the training or professional development they would like to receive going forward. This mixed methods study was carried out using …

Professional Development And Teachers’ Self-Efficacy Regarding Research-Based Practices For English Language Learners In Middle School, Lydia R. Escobar

Theses and Dissertations

This applied dissertation was designed to describe the research-based practices used by middle school teachers of multilingual or ELL students in the subject area courses and the teachers’ self-efficacy to implement those research-based practices while teaching. Also, this study aimed to describe the impact of professional development regarding research-based teaching practices on the implementation of these practices and to compare the teachers’ practices, their perceptions of self-efficacy, and the impact of professional development had on their teaching.

This study followed a quantitative methodology with a survey design. A non-probabilistic sampling was used for the selection of the participants. The sample …

Translanguaging Views And Practices Of Indiana Dual-Language Bilingual Education Teachers, Amanda Shie

The Journal of Purdue Undergraduate Research

As of fall 2018, the United States had 5 million English language learners (ELLs) in the public K–12 education system (National Center for Education Statistics, 2021). Within this population, ELL students in Indiana number over 50,000, or 5.9% of all public K–12 students in the state. Dual-language bilingual education (DLBE) programs often neglect the strategy of translanguaging in the classroom, disadvantaging ELLs. Translanguaging is defined as drawing “on all the linguistic resources of the child to maximize understanding and achievement” and is demonstrated in the natural switching of languages in bilinguals (Lewis et al., 2012). Further, translanguaging attempts to correct …

From Language To Literacy: Structural Features Of Acquired Languages Facilitating English Morphological Awareness, Erin N. Callahan

Selected Honors Theses

Morphological awareness is a crucial metalinguistic skill, specifically for English Language Learners (ELLs). Since languages differ widely in degree of orthographic opacity, degree of morphological fusion, and degree of morphological synthesis, this thesis sought to evaluate the impact of the structural features of other languages upon ELLs’ levels of English morphological awareness. Additionally, the study investigated the relationship between morphological awareness and perceived levels of literacy and oracy proficiency. Multilingual individuals responded to an online survey containing a morphological awareness task and a language history questionnaire. Each language represented in the sample was coded according to its structural features. Subsequently, …

Supporting English Language Learners: Preparing Content Area Teachers To Promote Academic Achievement Among Culturally And Linguistically Diverse Learner Populations., Molly K. Roesler

Masters Projects

Teachers throughout the United States continue to be ill-prepared to support the evergrowing English Language Learner (ELL) population. ELLs often experience less academic achievement than their non-ELL peers. One factor in this academic gap is the amount of preparation content area teachers receive. Content area teachers are not sufficiently prepared to teach ELLs because of the lack of training they receive in Second Language Acquisition theories and strategies. This project examines what the research has identified as negative factors that result in lack of teacher preparation, and how to address these factors. Additionally, the project examines what the research highlights …

The Effects Of Various Classroom Seating Arrangements On English Learners' Academic Achievement, Alvin Gutierrez

University Honors Program Senior Projects

Nelson Mandela once stated, “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world” (Duncan, 2013). Education fosters growth-mindsets within an innovative environment. As a future educator, I want to create a classroom environment that is most adaptable and accommodating for students--a space that is diverse, inclusive, and promotes student voices. Creating a student-centered learning environment is beneficial to both academic and social emotional success in school and beyond. I want my students to develop a level of confidence by encouraging them to reach their full potential. With a focus on English Learners, my research project …

Exploration Of Lived Experiences Of Science Teachers Of English Language Learners: A Transcendental Phenomenological Study, Uma Ganesan

The Nebraska Educator: A Student-Led Journal

English language learners (ELLs) are a talented pool of culturally and linguistically diverse students who are persistently increasing both in absolute size and percentage in the U.S. school population; however, they are underrepresented in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields in college as well as in the workforce (National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, 2018). Education and scientific communities have found it challenging to improve students’ participation in STEM fields (Martinez et al., 2011). Exploring science teachers’ experiences could aid in improving academic achievement of ELLs and promoting educational equity. The purpose of this transcendental phenomenological study is …

Educator And Administrator Perceptions Of Sheltered Instruction In Stem Courses, Tommy D. Duncan Ii

Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative case study was to explore the perceptions held by educators and administrators regarding sheltered instruction of English Language Learners (ELLs) in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) classrooms; relevant professional development; and the use of the English Language Proficiency Standards (ELPS) within lesson plans. ELLs represent a subpopulation of students with significant achievement gaps in STEM, ultimately affecting student engagement and career interest in STEM. Ten STEM teachers and two administrators from a midsized middle school in west Texas participated in the study. Online semistructured one-on-one interviews and document analysis of submitted lesson plans from …

From College To Kindergarten: Exploring Teaching On A Shifting Career Path, Christine Zopf

Master of Arts in English Plan II Graduate Projects

"From College to Kindergarten: Exploring Teaching on a Shifting Career Path" explores the field of education through the lens of my own experiences working with multilingual students abroad. This portfolio is a showcase of my strongest work while at Bowling Green State University and reflects my interest in working with multilingual students in primary and secondary school. It also expands to demonstrate my flexibility and knowledge of first year composition and literary analysis.