Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Reading Comprehension Success For Multilingual Learners, Meilian Wang

Masters Projects

Multilingual learners (MLs) often struggle with reading comprehension as they simultaneously develop English language proficiency and learn grade-level academic content. Although research has identified effective instructional strategies for supporting ML reading comprehension, many general education teachers feel underprepared to implement these strategies effectively. This project examines the research-based approaches for supporting ML’s reading comprehension while addressing the need for sustained professional learning and instructional coaching for classroom teachers. The literature reviewed in this project focuses on sociocultural theory, translanguaging, culturally responsive pedagogy, and the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP). There will be additional research-based instructional strategies such as explicit vocabulary …

Navigating Dual Standards: Secondary Educators Integrating English Language Standards To Achieve English Proficiency, Calleigh Herrell

Electronic Theses and Dissertations

English Learners represent one of the fastest-growing student populations in the United States, creating increased demands on secondary educators to support both language development and academic achievement. As accountability expectations continue to emphasize grade-level proficiency in English Language Arts (ELA), educators serving English Learners must navigate the intersection of English language proficiency standards and content-area instructional requirements. While English Language Proficiency Assessment for the 21st Century (ELPA-21) standards are intended to support language acquisition and access to academic content, educators often face challenges integrating language development goals with grade-level ELA expectations. As such, secondary educators play a critical role in …

Bilingualism And Literacy Development: A Systematic Review Of English-Italian Bilingual Children, Francesca Cocilovo

Electronic Theses and Dissertations

This systematic review examines the cross-linguistic effects of English-Italian bilingualism on the early literacy development of children ages 4 to 10. Nine studies published between 1995 and 2021 are included following a systematic search, screening, and quality appraisal process. Evidence supports that cross-linguistic transfer effects influenced grammar, metalinguistic, reading fluency, comprehension, spelling, vocabulary, writing, and memory skills across English and Italian. English-Italian bilingualism generally results in neutral or positive literacy outcomes. However, case-by-case variations appear depending on orthographic depth, bilingual presentation, language exposure, and reading status. Children with reading difficulties are particularly sensitive to orthographic differences during second-language acquisition. Although …

Inspiring Multilingual Children To Explore The Natural World Using Nature-Based Literature, Jennifer Hill, Deborah Wheeler

Journal of English Learner Education

Nature-based learning has become more popular in the United States since COVID-19, and incorporating nature-based learning including books about the natural world aligns with children’s natural curiosity, and desire to actively explore through play. Indeed, nature-based learning has many benefits ranging from supporting child development, promoting social-emotional well-being, and creating an inclusive learning environment for multilingual students. Reading nature-based literature and providing access to nature-based literature is a holistic methodology teachers should include in their classroom. This paper highlights the benefits of nature-based learning and provides a variety of topics and resources teacher can utilize.

Empowering Pedagogical Practice Through Autoethnography Within The Context Of Family Literacy Projects, Sarah M. Johnson

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Family Literacy Projects being used in the high school setting to promote cultural and linguistic identities. The Family Literacy Project is used to bridge the gap between student identities at school and the identities at home. The purpose of this study was for the teacher to reflect in an autoethnographic study of herself in relation to the context of community, pedagogy, and the perceived needs and changes of the project for both students and the school’s culture. Through the autoethnographic study, the focus of the Family Literacy Project is in its importance to the school, community, students, and teachers was …

Benefits Of Advisory & Culturally Responsive Advisory Framework (Craf) Within A Southwestern, Urban, Dual Language Middle School, Mariana Anguelova Castañon

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

In this research report, I examine the benefits of a daily Advisory period at a southwestern, urban, dual-language middle school and explore the impact of the Culturally Responsive Advisory Framework (CRAF), a curriculum I developed as a researcher-practitioner. This work is situated within research on Advisory programs, urban schooling, and dual-language education, while addressing implementation challenges. Grounded in democratic learning theory, CRAF integrates social-emotional learning (SEL), social-cultural learning (SCL), and literacy. To evaluate its impact, I collected qualitative data through anonymous Google Surveys and semi-structured student interviews, supported by quantitative teacher and student surveys. Data were analyzed using open and …

From Stories To Speech: Cultivating Cultural Competence And Linguistic Awareness In Future Slps, Alexis Lawton

Teaching and Learning in Communication Sciences & Disorders

This manuscript reports on a pilot study examining how storytelling and linguistic diversity may cultivate cultural competence in graduate students in speech-language pathology (SLP). Through engagement with traditional folk tales, students explored the cultural significance of narratives and the linguistic features that shape them. The assignment emphasized adapting stories for diverse audiences while highlighting culturally relevant vocabulary, dialectal variations, and the complexities of language use. Facilitated discussions following student presentations prompted reflections on how these elements influence communication and understanding. Preliminary findings suggest that narrative exploration can foster both cultural and linguistic awareness, equipping students with emerging skills to provide …

When Science Of Reading Policy Meets Classroom Reality: The Nonsense Word Problem, Lisa Dewing-Birno, Luis Lopez

Occasional Paper Series

A central feature of many Science of Reading (SoR)-aligned curricula is the use of nonsense words in early literacy assessment to measure a student's ability to decode unfamiliar words using knowledge of letter-sound correspondences. However, the research base for using nonsense words as an instructional tool is much weaker and more contested. Through two narratives, we illustrate how the implementation of SoR instruction with nonsense words can be particularly problematic. We argue that effective literacy instruction demands what we call pedagogical clarity, the ability to integrate pedagogical practices with deep understanding of individual learners, their cultural and linguistic resources, and …

From Arrival To Opportunity: A Policy Analysis For Supporting Newly Arrived English Learners In California, Valeria Gabrielli, Stephanie Mendoza Hernandez

School of Public Policy Capstones

Newly arrived immigrant students, commonly referred to as “newcomers,” represent a notable portion of the English Learner (EL) population in California’s K–12 public schools. As of Fall 2023, the California Department of Education reported that newcomers comprised 3.27% of total student enrollment. Although enrollment is projected to decline in the near term, the potential for future increases highlights the need for sustainable, evidence-based support systems. This study examines how California K–12 public schools with large EL populations provide academic and trauma-informed support services to newcomer students, with a particular focus on early intervention in grades K–5. Using the Bardach policy …

Reading Comprehension Interventions For Multilingual Learners With Disabilities: A Systematic Review, Sariya Shabnam, Jennifer E. Smith, Samiratu Bashiru

Journal of English Learner Education

Multilingual learners with disabilities (MLWDs) face substantial barriers to reading comprehension given the intersecting challenges of language acquisition and disability (Artzi et al., 2022; Frates et al., 2024). Students with disabilities often need explicit, strategy-based instruction with modeling, guided practice, and scaffolding (Frates et al., 2024; Wawire et al., 2024; Moura, 2024). When learners are also multilingual, interventions must be linguistically accessible and responsive to diverse cognitive profiles (Moura, 2024; Sarisahin, 2020). MLWDs comprise 15.8% of English learners in U.S. public schools (NCES, 2024), yet research on effective comprehension interventions remains limited; most studies treat multilingual learners or students with …

New Hampshire Tcap, Riley Lane

Honors Theses and Capstones

No abstract provided.

Visual Literacy, English Learners, And The Slider, Kristin Lems

Faculty Publications

The article looks at some of the ways “degrees of intensity” can be taught and practiced with visual supports such as sliders, graphs, or emojis, with a focus on English learners of all ages.

Centering English Language Learners’ Literacy Through The Use Of Ai-Powered Tools To Enhance Teacher And Student Success, Shalander Samuels, Alecia Blackwood

The Language and Literacy Spectrum

There has been an increase in the number of English Language Learners (ELs) and, therefore, an increase in the number of linguistic diversities in the general classroom nationwide (Clark-Gareca et al., 2020; Cullen, 2015). Technology has been utilized to promote and support English Learners' success as it can be a significant tool for scaffolding and differentiating instruction (Abobaker & Moleta, 2025; Wolf et al., 2016). Artificial Intelligence (AI), to be specific, has emerged as transformative when supporting ELs across K-20 academic spaces, especially with the increasing demand to integrate technology into learning. AI creates pathways to effectively support the needs …

Interactive Read-Alouds Of Translingual Texts As A Catalyst For Literacy Engagement Among Emergent Bilingual Elementary Students: A Case Study, Anna Handy

Electronic Theses and Dissertations

While the population of emergent bilingual students continues to increase in U.S. schools, the teaching force remains predominantly White and monolingual, with many educators underprepared in how to support emergent bilingual students’ literacy development or sustain their diverse linguistic practices. This is reflected in longstanding gaps in performance between monolingual and multilingual students on standardized assessments of reading. The purpose of this qualitative case study was to explore one possible approach to increase emergent bilingual students’ engagement during and response to literacy instruction: interactive read-alouds of children’s books that incorporate translanguaging. This study sought to describe and interpret how emergent …

English Language Development Teachers’ Cognitions And Self-Efficacy Of Reading Instruction For Adolescent Multilingual Learners, Jenna N. Hafner

Dissertations, Theses, and Projects

This qualitative phenomenological study explored the lived experiences, cognitions, and perceived self-efficacies of high school English language development (ELD) teachers in providing literacy instruction to adolescent multilingual learners (MLs). The study focused on three subpopulations of adolescent MLs, including students with limited or interrupted formal education (SLIFE), experienced MLs who have been in U.S. schools for more than five years, and traditional MLs who have been in U.S. schools for fewer than five years and who have not had gaps in their prior education. The purpose of the study was to contribute to a gap in the current literature around …

Multilingual Voices: Transforming Professional Development Based On Student Perceptions Of Literacy Learning, Nicole Ferguson-Sams, Emily Howell, Rebecca Kaminski, Mihaela Gazioglu, Victoria Pennington

Publications

Acknowledging student perceptions of academic learning has been shown to increase the effectiveness of classroom instruction. However, existing research on multilingual learners (MLs) often focuses on their pedagogical and linguistic needs, overlooking their perceptions of literacy learning. This research, part of a large-scale, design-based research (DBR) project, explores MLs' perceptions of literacy learning to increase the capacity of instruction through professional development to classroom teachers in a high-needs school district. Using grounded theory coding, we analyzed MLs' responses from a self-efficacy survey to gain insight into their perceptions of literacy learning. Those findings were used to inform DBR modifications, including …

Tapping A Hidden Resource In Classrooms: Peer Interactions And Their Role In Language, Literacy, And Disciplinary Literacy Practices Among Adolescent English And Non-English Learners, Jina Byeon

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

This qualitative case study examines how peer interactions among six seventh-grade English Learners (ELs) and non-ELs serve as both a context for and a method of developing adolescents' literacy and disciplinary literacy practices. Data sources include two semi-structured interviews with each student and their four classroom teachers, student and teacher ethnographic interviews, 300 hours of classroom observations (in English Language Arts, Social Studies, Math and Science, English as a New Language Tutorial), and student-generated artifacts (e.g., worksheets).

Through the application of iterative and thematic data analysis, three key themes were identified: 1) adolescents' interactions with their peers fostered a supportive …

Integrating The Elementary Literacies Through The Practice Of Physical Education: A Strategy Resource, Bryan Matera, Dillon Martinez

Essays in Education

Integrating literacy and physical education (PE) supports interdisciplinary learning that engages both the mind and body. This article explores innovative approaches to combining literacy skills with physical activity, highlighting the cognitive and physical benefits for elementary students. Recognizing students’ natural attraction to movement, the article demonstrates how embedding literacy into PE lessons can enhance reading comprehension, vocabulary acquisition, and memory retention through action-oriented activities. These strategies also promote physical literacy, encouraging confidence and lifelong participation in physical activities.

Key instructional examples include the "Movement-Enhanced Word Wall," where students connect vocabulary to movement, and "Animal Action Reading Relays," which integrate reading …

Benefits Of Teaching Pre-Literacy In Waldorf Education In Early Childhood, April Guerrero

Capstone Projects and Master's Theses

This senior capstone research project examines the benefits of teaching pre-literacy in Waldorf education in early childhood. In Waldorf Education, literacy development incorporates differentiated instructions that fosters cognitive and social emotional learning of their students. Through the use of literature review and several teachers in various grades of Waldorf schools, the result findings revealed that pedagogical practices around literacy instructions promote critical thinking skills, nurtures children’s creative expression, and imagination. Literacy curriculum in Waldorf schools allows students to create tangible evidence of self-expressions and communication skills. Given its emphasis on holistic curriculum, it allows teachers to engage with their diverse …

Oral Language In A Literacy-Based Intervention, Rachel Chappell

Dissertations

The problem of practice I studied in this investigation was how to effectively and intentionally merge oral language support with a comprehensive literacy-based intervention (Reading Recovery®) for a student population exhibiting oral language concerns. This mixed-methods study focused on dual and monolingual students with limited language development, which resulted from various root causes. Through my investigation, I sought to evaluate the impact of additional language-related strategies within the literacy-based intervention with the primary purpose of learning advancement and student reading proficiency improvement. I found that explicit instruction in language-related errors and complex book language in comprehensive literacy-related interventions demonstrates a …

Pre-Service Teachers’ Questions About Literacy Instruction For Multilingual Learners, Lindsey W. Rowe, Oluwaseun Ayobami Oti, Katie Mcgee

Publications

As classrooms in the United States become increasingly linguistically diverse, teachers need to be prepared to provide equitable literacy instruction to multilingual learners (MLs). This paper explores the experiences of pre-service teachers (PSTs) in one elementary education course focused on literacy instruction for MLs, specifically asking: What questions do PSTs ask about literacy instruction for MLs? PSTs posed questions multiple times a week as part of their reading responses and post-class exit tickets, resulting in 1,375 questions for analysis. Open and pattern coding found that PSTs’ questions focused on: 1) students, 2) environment, 3) teaching practice, 4) self, and 5) …

Understanding The “L” In Cslp Within The Literacy Conundrum, Julia Lynch, Andrea Perrone

Michigan Reading Journal

Rooted in culturally relevant pedagogy, culturally sustaining literacy practices (CSLP) focus on equity in education (Gay, 2000; Ladson-Billings, 1995; Paris, 2012). Our view of CSLP emphasizes integrating the arts into literacy instruction to leverage students' cultural assets, stimulating their cognitive processes and recognizing literacy's interdisciplinary role in learning. As we align literacy practices with state standards, high-stakes testing, and research-based methods, it's crucial for educators and society to embrace them. Traditionally, literacy instruction has prioritized written language, creating hierarchical structures that lead to learning gaps and inequitable opportunities. An arts-based CSLP framework addresses these issues by ensuring literacy includes diverse …

Biliteracy Development Of Spanish-English Bilingual Children: A Closer Look Into The Role Of Morphological Awareness, Grace Morgan, Jamie Smith

Graduate Independent Studies - Communication Sciences and Disorders

No abstract provided.

Colorado's Multilingual Learners And The Read Act: A Critical Discourse Analysis, Brooke K. Sassi

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation critically examines the Colorado Reading to Ensure Academic Development Act (READ Act) through the lens of Critical Discourse Analysis, focusing on the discursive construction of the Act and its impact on educational opportunities for multilingual learners. The study explores the role of power and knowledge in shaping the READ Act and addresses the ideological tensions and power imbalances that arise from a policy primarily designed for monolingual, English-speaking students. Drawing on personal experiences and extensive research, this analysis highlights the shortcomings of a phonics-heavy approach mandated by the READ Act, particularly for multilingual learners who require a more …

Self-Study Portfolio Evi Francey Kampouri Lagonik, Evi Francey Kampouri Lagonik

Master of Education in Teacher Leadership Portfolios

No abstract provided.

Culturally Sustaining Pedagogical Practices In Early Literacy Classrooms: A Qualitative Case Study Of Two Kindergarten Classrooms, Elizabeth Carlton Phd

Dissertations

Students who attend school possess their own “funds of knowledge” from their home life and prior experiences (Moll et al., 1992). Yet, learners from diverse cultural and linguistic backgrounds are not viewed from a strengths-based perspective but rather a deficit perspective. The deficit perspective perpetuates the oppression and marginalization of students of color and multilingual students. Using a qualitative comparative case study research design, the study is rooted in the tenets of Critical Pedagogy (Freire, 2000), Critical Literacy, and Culturally Sustaining Pedagogy as it sought to uncover insights into asset-based instructional strategies that allow multilingual learners opportunities to participate equitably …

Cornrowed Literacy & Lives: A Qualitative Case Study On Teachers Lived Experiences Through Culturally Responsive Literacy Instruction, Ashley N. White

Graduate Theses, Dissertations, and Capstones

This qualitative case study explores the lived experiences of thirteen certified elementary educators who teach literacy to students of color. The theoretical framework that guides this study is Abolitionist Teaching (Love, 2019). This study’s data collection is based on teacher surveys, conversational interviews and an artifact analysis. This study was centered on the following questions: (1) What are the lived experiences of certified elementary educators who teach literacy to students of color? (2) What are the lived experiences of certified elementary educators in planning and implementing culturally responsive literacy instructional practices? The themes that emerged from this study were teachers' …

Girls Don’T Go To School: Uncovering The Schooling Experiences Of A Tejana Growing Up On The Westside Of San Antonio, Melissa Garza

Masters Theses (Archived)

No abstract provided.

Digital Literacy For Older Adult English Language Learners, Talley Caruso

Master's Projects and Capstones

When essential services transition to digital platforms, individuals with limited digital proficiency, immigrant English Language Learners (ELLs), and older adults aged 65 and above face challenges accessing these resources, leading to potential exclusion.

The COVID-19 pandemic accelerated the shift to online interactions and services due to lockdown measures, reducing face-to-face interactions. This sudden transition left individuals without digital skills unable to access healthcare, essential services, and maintain connections with their support networks. Addressing this issue presents an opportunity to promote inclusivity, empowerment, and community engagement through targeted digital literacy training.

Digital literacy encompasses the ability to navigate technology such as …

Narrowing The Achievement Gap: Culturally Responsive Teaching For African American Students, Haylee Batzer

Masters Projects

It is no surprise to educators that classrooms are filled with children of all different backgrounds. Most teacher preparation programs try their best to prepare educators to teach students of diversity and support inclusion in the classroom. However, educators are still finding themselves lacking the skills needed to incorporate culturally responsive teaching (CRT) into their classrooms. Students of all backgrounds need inclusive practices to be successful. It is important to all students that they feel supported and seen in the classroom, without these practices schools start to see a decline in graduation rates and an increase in dropout rates. Many …