Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Introduction: Activist Scholarship As Community-Centered Research For Social Change, Ardavan Eizadirad, Emin Kilinc, Jennifer Straub

Education Faculty Publications

This special issue of Research in Educational Policy and Management (REPAM) highlights, amplifies, and centers Activist Scholarship, bringing together impactful academic research with community advocacy and action that advances social justice. Today’s world presents global, national, and local challenges such as climate change, civil unrest, growing economic divides and polarization, and ongoing discrimination that requires more than just observation, critique, or explanation. Now, more than ever, researchers and practitioners need to collaborate and contribute to making a real difference by leading work that is not only informative but also transformative (Gutierrez & Lipman, 2016; Johnson, 2023). Research as activism, also …

Falling Stars, Veronica D. Gollihue

New Jersey English Journal

A reflection and reminder that learning begins when we foster deeper connections with our students. As teachers, we can use our students’ experiences to help find new ways of learning, bridge gaps, and create positive classroom environments.

The History Of Teaching Indonesian In The United States And Its Pedagogical Shift In The Late 20th Century, Eko Widianto, G.G. Weix, Michael Cullinane

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

The history of teaching Indonesian in the United States has received limited scholarly attention, despite the field's existence for over eighty years. This study traces its development and identifies three main phases. The first phase began during World War II, when Indonesian was taught primarily to meet military needs through a structural and drill-based approach. In the 1960s and 1970s, instruction was restructured to support academic research, with teaching materials and classroom practices aimed at developing reading skills and preparing students for fieldwork. From the late twentieth century onward, Indonesian programs increasingly adopted communicative approaches influenced by broader trends in …

Laila: A Doll Memoir Of 1947 Partition Of India And Pakistan, Maleeha Malik, Maleeha Fatima Malik

Children's Literature (MFA) Theses

This abstract examines a creative and critical work centered on the 1947 Partition of India, which displaced approximately fourteen million people and caused one million deaths. The narrative introduces Laila, an anthropomorphized doll who functions as both witness and archive, embodying the memories and traumas of multiple child survivors. Through Laila’s journey across India, Pakistan, and the diaspora, the text explores themes of identity, belonging, loss, and intergenerational memory.

Blending personal family history with historical analysis, the author situates Laila within lived experiences of migration, silence, and religious marginalization, particularly as part of the Ahmadi Muslim community. The narrative foregrounds …

Policy: District, State, And National: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Policy: District, state, and national: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 26 annotations from recent and seminal literature regarding policies across various levels impacting the education of English Learners (ELs) and Multilingual Learners (MLs). These annotations build on the annotations regarding policy in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who are working for …

English Language And Literacy Development/Proficiency: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

English Language and Literacy Development/Proficiency: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 16 annotations from recent and seminal literature English language and literacy development and proficiency for English Learners (ELs) and professional development for teachers of ELs. These annotations build on the annotations regarding English language and literacy development and proficiency in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (CEEL, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who …

Comprehensive National Research: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Comprehensive National Research: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 4 annotations from national research publications regarding English Learners (ELs) and Dual Language Learners (DLLs). These annotations build on the annotations of comprehensive national research in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who are working for equity and excellence for ELs and DLLs.

The …

Biliteracy And Bilingualism: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Biliteracy and Bilingualism: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 25 annotations from recent and seminal literature regarding biliteracy and bilingualism. These annotations build on the annotations regarding biliteracy and bilingualism in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who are working for equity and excellence for ELs.

The contributors provide a comprehensive selection of …

Teaching/Professional Development: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Teaching/Professional Development: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 36 annotations from recent and seminal literature regarding teaching English Learners (ELs) and professional development for teachers of ELs. These annotations build on the annotations regarding teaching and professional development in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who are working for equity and excellence for …

Confessions Of A Beginning Dutch Learner, Kristin Lems

Faculty Publications

I have studied, taught about, and learned new languages throughout my lifespan. In fact, it has been the very core of my teaching career.  Now, I have the humbling experience of testing those truths against a new enterprise:  learning Dutch.  I spent last summer in the Netherlands, pursuing family roots and acquiring what Dutch I could.  I took no formal classes but did attend a free dropin class at the local library, where - believe me - I was the lowest learner in the lowest group! Here are some of my insights, from notes taken during that summer:

Process Over Product With Labor-Based Grading, Ti Macklin, Nicole Brun-Mercer

Boise State University Publications and Presentations

Many instructors adopt a process approach to writing, assigning multiple drafts and offering feedback for revision; they nonetheless maintain that ultimately a student must receive a grade based on the instructor-determined caliber of the final product in order to maintain high academic standards. This traditional grading system can be demotivating, increase anxiety, discourage creativity and risk-taking, and unleash linguistic bias. In contrast, labor-based grading focuses on effort and improvement and can result in greater student engagement, innovation, and growth. This article explains labor-based grading, illustrates its use in an L2 first-year writing class, and suggests ways to adopt it in …

Making Inquiry Accessible: Inquiry-Based Design And Instruction For English Learners In Secondary Social Studies Classrooms, Meghan T. Hawkins

Theses and Dissertations--Education Sciences

This dissertation explores inquiry-based instruction for English Learners (ELs) in secondary social studies classes. The first article explored the existing literature in the field. The second article considered instructional design choices that could increase learning outcomes in an inquiry designed for ELs, implemented in a culturally and linguistically responsive classroom. Finally, the third article is an exploratory case study that examined how a secondary high school social studies teacher and ESL co-teacher designed and implemented inquiry-based instruction in a co-taught ESL class. The research questions included: 1. How do teachers build trust in a culturally and linguistically responsive social studies …

Exploring Asian International Teaching Assistants’ Experiences In The U.S. Tesol Teacher Education: A Raciolinguistic Perspective, Yangyang Zhu, Woongsik Choi, Tirtha Karki

Faculty Publications - College of Education

Asian international teaching assistants (ITAs) in U.S. teacher education experience a range of challenges preparing predominantly white preservice teachers (PSTs). Few studies have examined the teaching experiences of Asian ITAs who also serve as teacher educators in a predominantly white institution (PWI). In this study, we, three Asian ITAs as well as TESOL teacher educators, used collaborative autoethnography to explore our experiences of preparing PSTs to teach multilingual learners at a large public U.S. midwestern PWI. Using raciolinguistic ideologies as the theoretical framework, we analyzed data from our teaching journals, curricular materials, and discussions. We found ourselves feeling frustrated with …

A Proposal For Cal Poly Humboldt Spanish Language Family Orientations In Order To Increase First-Gen Latine Student Matriculation And Retention, Xelha B. Puc

Cal Poly Humboldt theses and projects

First-generation college students, defined as those whose parents did not complete a 4-year degree, face distinct challenges when pursuing higher education. Although all first-gen students face significant barriers to success, additional aspects of student identity can further impact their access to institutional support and resources. This project addresses the particular needs of first-generation Latine undergraduate students, who may face additional challenges related to language barriers, limited access to institutional knowledge, financial barriers, and cultural expectations. While existing research highlights the disparities students of this population face, less attention is given to the critical role family support can play in shaping …

Bilingual Teacher Advocacy, Agency, And Leadership: A Model For Teacher Education And Professional Development, Grace Jue Yeon Kim, Zhenjie Weng, Jingyi Zhu

Faculty Journal Articles

Research has examined bilingual teachers’ work and their

experiences through the theoretical lens of teacher advocacy,

teacher agency, and teacher leadership. This research synthesis

analyzes the current research on the three frameworks in bilingual

education and examines how they intersect. Bilingual teachers

advocated for educational change to address the needs of

emergent bilinguals. Despite various context-specific constraints,

bilingual teachers agentively created bilingual spaces for

linguistically diverse students. Furthermore, bilingual teachers

actively took up leadership roles, demonstrated increased

consciousness, and developed leadership identities. Through this

exploration, this paper proposes a model that integrates the three

frameworks for bilingual teacher education and …

When Hearts Beat In Two Languages: Enabling Access To Biliteracy Pathway Recognitions For Latine Linguistically Expanding Learners (Lexls) In K-8 Schools Across A Southern California School District, Mayra C. Orozco

CGU Theses & Dissertations

This qualitative nested case study examined how Biliteracy Pathway Recognitions (BPRs) are implemented and accessed for Latine Linguistically Expanding Learners (LExLs) in one Southern California school district. Although California has expanded opportunities for students to earn recognitions that value bilingualism and biliteracy, little research has examined how these policies are implemented at the elementary and middle school level and how families navigate access to these opportunities. Guided by Honig’s (2006) policy implementation framework of policy, people, and places and Yosso’s (2005) Community Cultural Wealth (CCW) model, this study explored how district and school personnel implemented BPR policies and how families …

Noongar Culture, Arts Learning, And Wellbeing Literacy In Early Childhood: A Case Study Of The Song Room’S Deadly Arts Early Years Program In Western Australia Government Primary Schools, Jason Goopy, Narelle Lemon, Megan Mcpherson, Libby Jackson-Barrett, Jacqueline West

Research outputs 2022 to 2026

This report presents findings from a case study examining how The Song Room's Deadly Arts Early Years program supports wellbeing literacy in early childhood education through engagement with Noongar culture, arts, and storytelling at Western Australia government primary schools. Conducted on Whadjuk Noongar Boodjar at Huntingdale Primary School and Orelia Primary School, the research was co-designed with Indigenous and non-Indigenous teaching artists, school communities, and The Song Room.

The study adopted wellbeing literacy — the capability to understand and intentionally use language about and for wellbeing across contexts — as its theoretical framework. Creative arts-based methods, including draw and tell …

The Role Of Academic Vocabulary Instruction In Supporting Secondary English Learners' Science Proficiency, Chue Seng Her

All Electronic Theses and Dissertations

This literature review examines the extent to which academic vocabulary instruction influences secondary English learners’ (ELs’) science proficiency. Science learning requires students to interpret complex texts, engage in academic discourse, and construct evidence-based explanations using discipline-specific language, which may present challenges for ELs. This review provides an overview of research on language demands in science and instructional approaches that support vocabulary development. Findings indicate that academic vocabulary plays a critical role in students’ ability to comprehend scientific content, participate in discourse, and communicate reasoning effectively. Instructional approaches such as explicit vocabulary instruction, scaffolding, discourse-based strategies, reciprocal teaching, cognitive strategy instruction, …

Digital Learning For English Learners: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Digital Learning for English Learners: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 17 annotations from recent and seminal literature regarding digital learning resources for English Learners (ELs) and Multilingual Learners (MLs). These annotations build on the annotations regarding digital learning in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who are working for equity and …

A Qualitative Study Of Spanish Speaking Latino/A Teachers And Their Impact On Spanish Speaking Latino/A Students, Catherine Bennett Nwosu

Theses, Dissertations and Capstones

Despite the rapid growth of Spanish speaking students in U.S. schools, Spanish speaking educators remain underrepresented in the teaching workforce. This qualitative study examines the perceived impact of Spanish speaking educators on Spanish speaking students and families. Guided by Critical Race Theory (CRT) and Latino/a Critical Theory (LatCrit), this study explores how language, identity, and lived experience shape educators’ practices within school communities. Data was collected through focus group interviews with four Spanish speaking educators working in public schools in the Mid-Atlantic region of the United States serving Spanish speaking students. Thematic analysis revealed that Spanish speaking educators serve as …

Pláticas Of Latinas In Educational Leadership: Stories Of Identity, Resilience, And Transformation, Vanessa Davalos

Educational Leadership Professional Doctorate Dissertations

Despite federal and state equity laws that prohibit discrimination based on sex and national origin, women remain significantly underrepresented in K–12 educational leadership, with Latina leaders experiencing even greater disparities. While the number of Hispanic students in public schools continues to grow, the representation of Latina leaders has not kept pace, creating a critical gap between those leading schools and the communities they serve.

The purpose of this qualitative phenomenological study is to provide insight into the lived experiences of Latina educational leaders in order to deepen understanding of how identity, role, and leadership intersect (Hernandez & Murakami, 2016). Centering …

"What Does It Mean If I Am Silent?”: Bipoc And Lgbtq+ Educators’ Narratives Of Identity, Responsibility, And Student Protection, Julie Nicole Von Stein

Theses, Dissertations and Capstones

This qualitative study examined how BIPOC and LGBTQ+ educators describe their experiences navigating curriculum restrictions and book bans in politically restrictive educational environments, their perceptions of administrator support, and how their identities uniquely shape their decisions about resistance and risk. Grounded in Scott’s theory of everyday resistance, the study explored the ways BIPOC and LGBTQ+ educators make decisions about resistance when curricular content connected to race, gender, sexuality, and marginalized identities is challenged or restricted. Data were collected through semi-structured interviews with educators who identify as BIPOC and/or LGBTQ+, allowing participants to describe their experiences, decision-making processes, perceived risks, and …

Seeking The Goodness In Culturally Responsive Practices Of New Jersey Suburban Public Elementary Teachers, Kimya S. Jackson

Theses, Dissertations and Culminating Projects

In the United States, suburban elementary schools continue to diversify, while teaching staff remain predominantly White, creating urgency for culturally responsive practices (CRP) in non-urban settings (Stanford, 2023). In this study, I examined CRP’s goodness enacted by four teachers in New Jersey suburban elementary schools, a context shaped by state mandates for diversity and inclusion (New Jersey Department of Education (NJDOE), 2022). The question guiding my research was: In what ways do New Jersey suburban elementary (kindergarten through fifth grade) schoolteachers engage in culturally responsive practices? Using Lawrence-Lightfoot and Hoffman Davis’s (1997) portraiture methodology, I developed portraits of four suburban …

Framings Of Intercultural Competence In Australian Teacher Education: Conceptual Bases And Implications, James F. Toohey, Michael D. Carey, Peter R. Grainger

Australian Journal of Teacher Education

Developing an interculturally competent teaching workforce remains an ongoing priority in Australia, yet preparation practices vary in their conceptual grounding. This theoretical paper examines four broad paradigmatic framings that inform strategies to develop intercultural competence in preservice teachers: cognitive, dispositional, critical, and linguistic. We analyse how each paradigm foregrounds particular assumptions about culture, communication, and development, and consider the implications of their partial application in teacher education. Rather than positioning these paradigms as competing models, the paper argues that they function as complementary lenses through which intercultural preparation can be understood and refined. Particular attention is given to the linguistic …

Reciprocal Translanguaging In Peer Interaction: An Interactional Analysis Of Grammatical Co-Construction Among Indonesian Efl Learners, Erwin Ashari, Berlin Sibarani, Masitowarni Siregar

Australian Journal of Teacher Education

This study examines how reciprocal translanguaging operates in small-group peer interaction to support the co-construction of English grammatical understanding among Indonesian EFL learners. Conceptualized as a structured interactional process in which participants draw on their full linguistic repertoires to build grammatical meaning across turns, reciprocal translanguaging is analyzed through five excerpts of naturally occurring peer discussion focusing on observable moves of questioning, repair, metalinguistic elaboration, and confirmation among three fifth-semester university students at Universitas Riau Kepulauan, Indonesia. Drawing on qualitative interactional discourse analysis of recorded online peer discussions, the study examines how participants flexibly deploy Indonesian and English resources to …

Playworld Translanguaging: A Place-Based Approach For Translanguaging Play Pedagogy In Early Childhood, Christine Robinson, Carly Steele, Toni Dobinson, Grace Oakley, Samina Manado, Katie Grace, Graeme Gower

Research outputs 2022 to 2026

Conceptualised from a vision to honour children’s languages, agency and cultural ways of knowing, this research presents findings from a place-based translanguaging play pedagogy for early childhood called Playworld Translanguaging. In the remote Kimberley of Western Australia, researchers collaborated with educators in a Kindergarten/Primary/Yr 1 class of mostly Aboriginal children who have Bardi Jawi as their ancestral language, co-designing ways to revitalise this language through play pedagogy in ways intimately connected to place. Our Playworld Translanguaging approach reimagined Conceptual PlayWorlds (Fleer, 2018) with the intention of integrating pedagogical translanguaging. Following Indigenist research principles, critical participatory action research (CPAR) was the …

Exploring Land, Language And Culture Through Playworld Translanguaging: One Child’S Meaning-Making Practices, Carly Steele, Toni Dobinson, Sender Dovchin, Christine Robinson, Grace Oakley, Wendy Cumming-Potvin, Graeme Gower, Katie Grace, Samina Manado

Research outputs 2022 to 2026

Foregrounded in the work of Elizabeth Povinelli and drawing on semiotic theory, translanguaging and play-based learning pedagogies, this article presents findings from a critical participatory action research project conducted in an early years classroom in a remote Aboriginal community school in Western Australia. It describes how two educators, from both non-Aboriginal and Aboriginal backgrounds, collaborated to create spaces for the children in their classroom to engage deeply with their land, language and culture through intentional, purposeful and planned play, specifically Playworld Translanguaging. Findings are presented as a narrative account of one child’s meaning-making practices in collaboration with their teachers and …

Sociolinguistic Challenges To The Academic Inclusion Of Latin American Immigrants Of Legal Age And Spanish In High Schools In Minnesota: A Qualitative Study On The Learning Of English As A Second Language, Geanella Margarita Ochoa Veloz

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

This research analyzes and exposes the experiences of Latin American adult migrants who, having recently arrived in the United States, have resumed their studies in high schools in the State of Minnesota as a strategy to learn the English language by immersion. The study was based on the contributions of the sociology of migration and the sociology of education, which, incorporating as a methodological strategy “the case study” combined with “the life story”, managed to collect and share reflections regarding the barriers faced by migrants during the process of adaptation and insertion into American society, thus adopting a critical approach. …

Advancing Culturally Sustaining Stem Instruction For Latinx Secondary Students: From Research To Practice Through The Monarch Migration, Maryam Saberi, Noushin Nouri

Teaching and Learning Faculty Publications

This chapter presents the development of a research-based STEM curriculum for Latinx students using Monarch butterfly migration phenomenon as context. Based on a systematic review of 196 articles, the study first maps eight STEM research categories for Latinx populations. It then conducts a meta-synthesis of 23 successful interventions to create a Latinx-Affirming STEM (La-STEM) curriculum framework organized around Akker's ten curriculum elements. Finally, it translates these theoretical foundations into practical implementation through a detailed Monarch butterfly migration curriculum. The Monarch phenomenon, chosen for its deep cultural resonance and scientific richness, demonstrates how each curriculum element can integrate STEM concepts with …

Teaching Nature Of Science (Nos) Through Cultural Windows: A Framework For Latinx Preservice Science Teachers, Noushin Nouri, Maryam Saberi

Teaching and Learning Faculty Publications

This chapter presents a comprehensive framework for teaching Nature of Science (NOS) to preservice science teachers through cultural windows, implemented through six targeted activities. The framework, developed through rigorous meta-synthesis of NOS literature and analysis of Latinx preservice teachers' autobiographies, integrates Culturally Sustaining Pedagogy (CSP) and Rightful Presence (RP) theories with NOS curriculum elements. This theoretical foundation informs the design of activities: Dolores Huerta environmental justice, Tangram exploration, historical cases, cultural picture analysis, nixtamalization black box, and family-scientist interactions. Each activity systematically maps to curriculum elements while demonstrating how the framework enables cultural knowledge integration in NOS instruction for meaningful, …