Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Occupational Therapy After Breast Cancer Treatment: A Guidebook For Hispanic Women, Katarina Tauran, Mary Smith Phd, Ms, Otr/L, Lesley Khan-Farooqi Phd, Otd, Otr/L

Spring 2024 Virtual OTD Capstone Symposium

This project aims to understand the needs of Hispanic women post-breast cancer treatment and offer a guidebook with educational resources in both English and Spanish.

Emory Healthcare Training Module For Esol Teachers, Parker Lindsey Timmons

Eagle Showcase: Excellence in Service-Learning (Archived)

The Language Instruction Training Module, specifically designed for ESOL (English for Speakers of Other Languages) teachers at Emory Health Systems, serves as a pioneering educational tool to enhance English language proficiency among non-English speaking employees. This comprehensive program aims to equip educators with essential tools and strategies for effective language teaching within a diverse healthcare setting. Recognizing the pivotal role of language educators in fostering a culture of inclusivity and effective communication, this module focuses on facilitating language acquisition and developing communication skills among staff members. The training is uniquely tailored to the healthcare sector, emphasizing the importance of language …

Exploring Student Engagement At Gallaudet: A Video Analysis Of Direct Asl Instruction And Asl Interpreter-Facilitated Instruction, Mara Land

Undergraduate University Honors Capstones

This capstone study explores students' engagement levels in Gallaudet’s classrooms through a compilation of videos courtesy of Gallaudet’s Bilingual Evaluation, Testing, and Assessment Center (BETA Center). Students' engagement in videos of classes taught by a professor who uses ASL interpreters (indirect communication) and those of professors fluent in ASL (direct communication) are analyzed. The video analysis consists of two classes taught by professors fluent in ASL and one taught by a professor utilizing ASL interpreters. Student and professor surveys also contributed to the data collection. This research aims to analyze the differences between each classroom type and contribute to identifying …

Cornrowed Literacy & Lives: A Qualitative Case Study On Teachers Lived Experiences Through Culturally Responsive Literacy Instruction, Ashley N. White

Graduate Theses, Dissertations, and Capstones

This qualitative case study explores the lived experiences of thirteen certified elementary educators who teach literacy to students of color. The theoretical framework that guides this study is Abolitionist Teaching (Love, 2019). This study’s data collection is based on teacher surveys, conversational interviews and an artifact analysis. This study was centered on the following questions: (1) What are the lived experiences of certified elementary educators who teach literacy to students of color? (2) What are the lived experiences of certified elementary educators in planning and implementing culturally responsive literacy instructional practices? The themes that emerged from this study were teachers' …

Healing A Generation; Implementation Of Higher Education Curricula For Venezuelan Journalism Students Living Under Structural Violence To Promote A Transition Into Democracy, José Luis Jiménez-Figarotti Prof.

The SUNY Journal of the Scholarship of Engagement: JoSE

Venezuela's sociopolitical landscape has deteriorated significantly over the past decade, culminating in a profound humanitarian crisis. This ethnography, conducted from 2015 to the present, explores the experiences of a study group comprising 2000 Venezuelan communication college students, aged 17 to 25, who navigate structural violence while striving for quality higher education. The research employed a multifaceted approach, encompassing interviews, focus groups, and observations. Additionally, this qualitative study examines the outcomes of implementing an interdisciplinary journalism curriculum grounded in human rights and media activism, complemented by online sessions and an environmental education component. This educational project aims to foster critical thinking …

Local Ecological Knowledge, Education, And Bilingualism: Ethnography Of A Stem Program For Elementary Students In Southwestern Florida, Barbara D. Herrera

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

In response to the limited inclusion of cultural relevant pedagogy in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) centered educational programs, this study illustrates dynamics that encourage inclusivity and provide a space for minority students to develop self-efficacy while also exposing them to formal modes of STEM knowledge. Elementary level English/Spanish speaking children were taught local ecological knowledge (LEK) during a STEM summer program in a city in Southwestern Florida. The use of participant observation, group interviews with the students, and interviews with the educators allowed for an in-depth analysis of the program and the established goals. This study provides insight …

Steps To Prepare Bilingual Data For Analysis: A Methodological Approach, Gulab Khilji, Nazir Ahmed Jogezai

The Qualitative Report

This methodological paper offers a five-step model for preparing bilingual data for analysis. The article is guided by research in translating bilingual data into qualitative research. A systematic analysis of the research studies was conducted to identify workable options for preparing bilingual data for analysis. The proposed five-step model is comprised of (1) translator’s worldview and professionalism, (2) epistemological, ontological, and methodological considerations, (3) line of translation, (4) responsiveness to cultural terms and (5) eagerness to trustworthiness and reliability of the data. Researcher’s worldviews encompass the visibility of translator’s positionality for reflexivity, avoidance of biasness, and demonstration of professionalism. The …

Speech And Language Errors In An 8-Year-Old Spanish-English Bilingual Speaker: A Case Study, Alaniss Heredia

LSU Master's Theses

Despite the growing population of Spanish-English bilingual speakers with developmental language disorders and speech sound disorders (SSD) in the United States, there is limited research on assessment for this population. Research suggests that the linguistic environment in which the Spanish-English bilingual speakers are brought up should be considered when assessing and treating this population since the Spanish-English bilingual population is diverse. One result of such environments is differences in degrees of language exposure. For example, a child can be exposed to two languages but have more exposure in one than the other. This might lead to better proficiency in one …

Rate Of Latine Caregiver Involvement In The Well-Being Promotion Program Using Culturally And Linguistically Responsive Communication Practices, Nicole G. Pacateque Rodriguez

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Latine and Hispanic youth tend to have higher rates of mental health disturbances in school compared to non-Latine youth, yet they are less likely to receive support (Alegría et al., 2008). Additionally, Latine families are more likely to terminate treatment for youth early due to negative stigma, lack of culturally appropriate mental health care, racial and ethnic discrimination, and linguistic and cultural barriers involving care (Kapke & Gerdes, 2016). Best practices in school-based mental health services often involve including caregivers in care (Hoover et al., 2019) as it can benefit outcomes of treatment for the child (Richards et al., 2007). …

Chapter 04: Cultural Sensitivity, Inclusion, And Social Presence In Instructional Message Design, Cheryl Cook-Posley

Instructional Message Design, Volume 3

It is critical for Instructional Designers (IDs) and Human Performance Technologists (HPTs) to consider the backgrounds of the learner to help them plan, develop, and design relevant and appropriate content for the audience of focus. The interests, assets, and needs of the learner must be researched and studied so the designer is able to fully know, empathize, understand, and design. Applying an audience centric approach equips designers to design culturally inclusive and sensitive instructional messages, as well as content that aligns with, are responsive to, and are respectful of diverse groups. In this way, IDs and HPTs can be able …

Improving The Ninth Grade On-Track For Native American Students, Charles Summers

Doctor of Education (EdD)

I conducted this improvement science dissertation in practice (ISDiP) to determine what strategies could be implemented to improve percentage of the ninth-grade Native American students on-track for graduation. This study provides high schools with information that can be used to positively impact Native American student success in their freshman year of high school. I implemented a strategize, implement, analyze, and reflect (SIAR) cycle with at-risk freshman Native American students to support them at staying on-track with their credits as they moved through their ninth-grade year. A networked improvement community (NIC) met throughout the cycle to collect and analyze data, strategize …

A Crosswalk Of Digital Storytelling And Multilingual Learning, Nicole Ferguson-Sams, Emily Howell, Rebecca Kaminski, Victoria Pennington, Mihaela Gazioglu, Kavita Mittapalli

Publications

This study draws on the practice of digital storytelling (DST) to address the limited use of technology in middle school multilingual classrooms. Through critical and multiliteracy frameworks, DST can help create a more engaging and inclusive learning environment that supports the literacy development of multilingual learners (MLs). After reviewing and synthesizing empirical studies on DST as it applies to the middle school years, we provide a crosswalk focusing on four core areas: content, context, communication and language, and student identity. The crosswalk reveals how DST integrates Web 2.0 technology and promotes language and literacy development among middle school MLs.

Honorable Mention Contest Entry: The Experiences Of Latinx Faculty, Staff, And Students At A Predominantly White Institution Aspiring To Become A Hispanic-Serving Institution, Andrew Peña

Eric M. Scandrett Graduate Library Research Prize

This is Andrew Peña's submission for the 2024 Eric M. Scandrett Graduate Research Prize, which won honorable mention. It contains their essay on using library resources, their bibliography, and a summary of their research project on the experiences of Latinx faculty, staff, and students at a predominantly white institution aspiring to become a Hispanic-Serving Institution.

Andrew is a student in the Masters in Leadership Development program at Chapman University. Their faculty mentor is Dr. Stephany Cuevas.

(Bi)Lingüe, (Bi)Cultural Y El Espacio Intermedio, Emma Sempsrott

Research Honors

In this research project, I am investigating the differences in the US education system in regard to Spanish bilingual education. This research is rooted in the political and policy debate surrounding Dual Language Programs and Transitional Bilingual Programs, which blossomed during the Reagan administration in the 1980’s. More specifically, I am researching the differences between these two programs and their individual cognitive benefits. In order to examine these differences, I will compare them using two different populations: Bloomington, IL and Saint Charles, IL. Both of these areas have different populations as well as different offerings of bilingual support and education. …

An Analysis Of The Effects Of Parent And Family Engagement Programs On The Academic Success Of 4th Grade Students In Title I Elementary Schools, Farah Leila Henderson

Dissertations

Parent and family engagement has become an essential part of education reform for schools across the United States. There were over 50 years of research on the topic and its impact on student achievement. The purpose of my evaluation was to study how implementing specific parent and family engagement activities at Title I elementary schools affected the reading achievement of fourth-grade students. The context of this inquiry was a large urban public school district where Parent Engagement Liaisons (PEL) were placed in Title I schools to coordinate the district-directed Parent and Family Engagement (PFE) program. I used a mixed-methods design …

Constructing Refugee Identity: A Heuristic Inquiry Into Experiences Of Ukrainian Refugees, Deana Tsabak

Dissertations and Doctoral Documents, University of Nebraska-Lincoln, 2023–

Besides the despicable atrocities and devastation, Russia’s war in Ukraine caused the emergence of a group of refugees previously unknown in the U.S. and the world. The phenomenon of “Ukrainian refugees” is new to the immigration and resettlement agencies, host communities, employers, and educators. This research explores how five Ukrainians who left their homeland after the beginning of Russia’s war construct their refugee identity in the United States. Furthermore, this study aims to discover in what ways learning English in the English Language Learning (ELL) program at a community college in Nebraska influences refugee identity construction in resettlement.

This study …

Intensive English Program Design For Minnesota Public School District, Ellen Bialka

Capstone Collection

The recent rise in undocumented immigrants in Minnesota has brought to light significant demographic shifts within the state. Many individuals in this population have limited or no proficiency in English, which highlights the challenges immigrant communities face in adapting to their new linguistic surroundings. As a result, educators have been presented with the challenge of serving a growing number of immigrant children in their schools. To tackle this issue, an intensive English program was developed for a suburban public school district in Minnesota to offer a more targeted approach to improving English proficiency among students before beginning courses required for …

Interprofessional Community Schools, Shauna Curran, Morgan Bassett, Belle Betit, Kelly Couch, Allie Hegarty, Katelynn Leblanc

CAIEP Spring Showcase 2024

This presentation details the key components of community schools and their importance to community members and students alike. Comprised of four primary pillars, these schools focus on expanding learning opportunities, bringing in a variety of student supports, serving families collectively, while emphasizing the collaborative element of leadership. Community schools serve as an integration point of various elements of a community to come together in order to produce maximum benefits for all.

Ebs 701: Issues In Bilingualism, Lingyu Li

Open Educational Resources

This introductory course addresses the nature of bilingualism as a societal and individual phenomenon. It will explore the history and background of bilingual education, policies, approaches, and theories of education for immigrant, bilingual, and language minority students. It will also consider the social, cultural, and economic context surrounding the education of bilingual students with disabilities and issues surrounding the aforementioned topics. (15 fieldwork hours required.)

The Experiences Of Multilingual Learning-Focused School Counselors: A Phenomenological Investigation, Chelsea Jo Hilliard

Counseling & Human Services Theses & Dissertations

Equity in education has become increasingly prioritized, due to the growing mainstream recognition of the inequitable practices that historically have and presently continue to exist in K-12 education. With the K-12 student population diversity continuously increasing in areas such as abilities, race/ethnicities, socioeconomic status, languages, immigration status, and more, ensuring equitable access to education is vital. One such unique student group needing equitable access to education are multilingual learners or MLL. Located within schools, school counselors are uniquely positioned to equitably serve MLL students. Overall, while the research on school counselors serving MLL students (at the pre-service and practice level) …

Representation And Equity Gaps In Higher Education: Conceptualizing Minority Representation In Graduate Programs At An Msi, Phylecia Love

Dissertations

Racially minority students and faculty are disproportionately underrepresented nationally, particularly at Minority Serving Institutions (MSIs), which are meant to serve minority populations (Hurtado et al., 2008). As the number of minority students grows, the gap for representation grows wider, which has added to the high departure of minority students. Additionally, the lack of faculty representation has minority faculty experiencing racial fatigue and tokenism. This qualitative research used the counter-storytelling tenet of Critical Race Theory as a theoretical framework to explore how students and faculty conceptualize representation in their graduate program at an MSI.

By employing co-constructed interviewing in the data …

Month 10 - Punihle-Waniipakw Niipaahum - Falling Leaf Moon - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ Days and Months QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the audio of the Munsee phrase for Falling Leaf Moon, coinciding with October - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation) and recorded in the summer of 2023 by Montclair students Kira Fucci and Kate Kilroy in the NAIS field school.

Month 02 - Xwahteewi-Koon Niipaahum - Deep Snow Moon - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ Days and Months QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the audio of the Munsee phrase for Deep Snow Moon, coinciding with February - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation) and recorded in the summer of 2023 by Montclair students Kira Fucci and Kate Kilroy in the NAIS field school.

Month 08 - Xwaskwiimiiwi Niipaahum - Corn Moon - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ Days and Months QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the audio of the Munsee phrase for Corn Moon, coinciding with August - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation) and recorded in the summer of 2023 by Montclair students Kira Fucci and Kate Kilroy in the NAIS field school.

Month 05 - Ehahkiiheet Niipaahum - Planting Moon - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ Days and Months QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the audio of the Munsee phrase for Planting Moon, coinciding with May - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation) and recorded in the summer of 2023 by Montclair students Kira Fucci and Kate Kilroy in the NAIS field school.

Month 06 - Wteehiimiiwi Niipaahum - Strawberry Moon - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ Days and Months QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the audio of the Munsee phrase for Strawberry Moon, coinciding with June - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation) and recorded in the summer of 2023 by Montclair students Kira Fucci and Kate Kilroy in the NAIS field school.

Kiikiipshak - Chickens - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ On the Farm QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the Munsee word for Chickens - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation), 2023.

Mahkahkwal - Pumpkins Or Squashes - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ On the Farm QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the audio of the Munsee word for Pumpkins or Squashes - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation), 2023.

Wteehiimal - Strawberries - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ On the Farm QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the Munsee word for Strawberries - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation), 2023.

Xwaskwiimal - Corn (Plural) - Qr Code, Nikole Pecore

⤷ On the Farm QR Codes

Click the download button to get a QR code redirecting to the audio of the Munsee word for Corn in the plural form - Spoken by Nikole Pecore (Stockbridge-Munsee Band of the Mohican Indian Nation), 2023.