French and Francophone Language and Literature Commons^™

Entry Nr. 419 Mohámmadu, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 422 ‘Adamu, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 420 Muhámmadu, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 421 Egbéno, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 423 Gbála, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 427 Gol, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 428 Bíra, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 429 Disile, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 431 Yóno, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 430 Soraga, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 432 Tándo, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 433 Bungo, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 434 ‘Ndsu, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 459 Laiguandai, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 473 Zuma, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 475 Peter Goolth, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 474 Maum Polee, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 486 André Do Amaral, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 488 Matilda Mccrear, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 489 Redoshi, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 476 Un-Named Woman From Dahomey, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Mille-Feuille Magazine Littéraire, Printemps 2022, Pascale-Anne Brault

Mille-Feuille Magazine Littéraire

Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter le vingt-septième numéro de Mille-Feuille et remercions tous les participants ainsi que le Doyen de Liberal Arts & Social Sciences, le Département de Langues Modernes et ses professeurs, le Study Abroad Office de DePaul University, ainsi que Collegiate School de NY, Curie High School, Ecole franco-américaine de Chicago, Illinois Mathematics and Science Academy, Princeton Charter School et Saint Ignatius College Prep, qui nous ont permis, grâce à leurs subventions généreuses et leurs nombreuses contributions, de donner suite à nos premiers numéros. Bonne lecture!

Le Gout Qui Reste: Cultural Identity And Belonging In Ook Chung's Kimchi, Taurean James Weber-Laurencio

Dissertations and Theses

The emphasis placed on the questioning of identity in Québécois society since the Quiet Revolution of the mid-twentieth century continues to this day. Whereas this search for a specifically Québécois identity was originally cast in terms of an Anglophone/Francophone divide, the influx of migrants from around the world to the province since the 1970s has rendered such a simplistic, binary discourse impossible. The population of Québéc in general and of Montréal in particular is now multicultural; visible minorities now constitute twenty-six percent of the Montréal populace. While most migrants in Québéc are able to find a niche in Montréal in …

Amjambo Africa! (March 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

Welcome Center .......................4

Spotlight on business ...............5

Hazard Pay ................................5

Community Food Center ........7

Poem by Nyamuon Nguany

Machar .......................................8

Fufu & Math ........................... 14

Legislative Update ..................15

Singer Clarisse Karasira ........37

DEI/Lewiston............................ 3

Translations French ......................9/13

Swahili ....................10/13

Somali ...............11/13/36

Kinyarwanda .........12/32

Portuguese .............30/32

Spanish ...................31/32

Health&Wellness. ..............20-27

Nutritious eating

In English & translation

Columns New Voices ................8/34/35

Professional Development ... 7

Ask the District Attorney....16

Bureau of Motor Vehicles ...16

Ask the Doctor ....................19

Finance ................................. 33

Community organizations. 28

Beautiful Blackbird .............18

Let’s Talk ...............................35

Maine Immigration .............36

Iraqi immigration freeze ....39

Eloge De I'Absent, Hassan Wahbi

Dirassat

Raise of the Absent

Behind the meaning stifled by the oblivion of things and events, by the fragmentation of duration, there is the figure and the fatal enigma of self-identity. Each life is first of all a silence, a postponement of the intimate word, the re verse of a voice, a "limbee" presence. Whoever decides to write about oneself knows well that his exercise is the temptation to take in the trap of words this silence, this setback, this limbo, this murmuring obscurity.

L'Autobiographie Entre Deux Traditions, Najib Wasmine

Dirassat

The Autobiography between two Traditions

It is here a contribution to the reflection around the autobiographical practice in Maghrebin literature of the French language, a practice which is placed between two literary and cultural traditions, if not more. The most obvious at least are the French tradition, and more generally Western, the Maghreb tradition, and more generally Arab.

Notes Sur L'Autobiographie, Abdelkhaleq Jayed

Dirassat

Notes on the Autobiography

I give these notes on the autobiography as they are, without trying to mask their discontinuity with an explicit link, the inconsistency being sometimes, as R. Barthes says, preferable to the order which distorts "E" and rules of the game.Any literary text is closed to be an act, from the double point of view of the writer and the reader, that is to say that it must involve in the author of "overwhelming consequences" (A. Gide) and influence his life by modifying, through an uncompromising analysis, his outlook on himself, at the same timethat his relationship …

The Symbolism Of Clothing: The Naked Truth About Jacques Lacan, Peter D. Mathews

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In the work of Jacques Lacan there exists an extended metaphor of clothing, whereby the ‘naked’ truth is always ‘clothed’ in deception. For Lacan, clothing functions at the intersection of the symbolic and the imaginary, with outward appearance shaping what we imagine to be underneath in order to determine the landscape of symbolic desire. Joan Copjec considers the political implications of this metaphor, arguing that utilitarianism, in particular, divides desire into a false dichotomy of rational, naked desire, and the ornamental clothing of irrationality, a mindset woven into both capitalism and French colonialism. The article then examines two examples from …

Poster Session, Emma Beeler, Maddison Caldwell, Mackenzie Paul, Shirli Salihaj, Sara Lynn Sligh, Stephen Trest

Mississippi Undergraduate Honors Conference

Video provided is of MacKenzie Paul's presentation.

Abstracts

Humanities

Emma Beeler, Mississippi University for Women

Adultery and Fidelity in the Lais of Marie de France

Using both literary and historical analysis, I will examine contrasting depictions of adultery and fidelity within the lais written by 12th-century poet Marie de France. A lai is a type of narrative poem, ranging in length from 118 to 1184 lines. Many of Marie de France’s lais follow the literary trope known as courtly love; however, the reader is encouraged to sympathize with different characters depending on the lai. In some lais, the reader …

Amjambo Africa! (February 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghan Resettlement ............2/3

Lunar New Year ........................4

Maine Youth Network .............5

Afrofuturism with MHC......... 7

Editorial .....................................8

Translations French .........................9/13

Swahili .......................10/13

Somali .......................11/13

Kinyarwanda ............12/13

Portuguese ................28/30

Spanish ......................29/30

MCF grant opportunities ......14

Legislative update ...................15

Tips & Info ........................16/31

New Roots Farm .....................17

The Samosa Story .............18/19

Health&Wellness... ............20-27

Cardiac Health In English & translations

Columns ..................................32

Maine Equal Justice South Portland Sustainability MIRC

Tax Season...33

In English & translations

New Voices columns ..............34

Rupal Ramesh Shah Roseline Souebele

Hope in Augusta .................... 37