Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

2014

Discipline
Institution
Keyword
Publication
Publication Type
File Type

Articles 1 - 30 of 198

Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature

Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.


First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson Dec 2014

First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson

Transference

Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.


The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers Dec 2014

The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers

Transference

Translated from the Old French with commentary by Luke Chambers.


Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten Dec 2014

Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten

Transference

Translated from the French with commentary by Lynda Chouiten.


Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia

Transference

Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.


Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia Dec 2014

Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia

Transference

Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.


Into The Red: A Look Into The Reasons Why Refugees Decide To Flee, Settle Or Migrate To And From Morocco, Fadeelah E. Holivay Dec 2014

Into The Red: A Look Into The Reasons Why Refugees Decide To Flee, Settle Or Migrate To And From Morocco, Fadeelah E. Holivay

Master's Theses

This research paper explores some of the main reasons why refugees and asylum seekers, particularly from sub-Saharan African countries, embark on a journey and decide to settle, flee or migrate to and from Morocco. Because of this phenomenon, Morocco has seen a 96% increase of refugees migrating to the borders of Morocco each year for the past three years. Many say that this astonishing increase of migrants choosing Morocco is due to such factors as: wars breaking out regionally across central African and Middle Eastern countries causing them to flee; Morocco being a culturaly diverse francophone country whose laws and …


Law 101 And Minority Languages In Quebec, Rebecca Dubord Dec 2014

Law 101 And Minority Languages In Quebec, Rebecca Dubord

Honors Theses

Quebec‟s historic Law 101, or the Charter of French Language, has been the subject of controversy in Quebec and the entirety of Canada since its inception in 1977. Whether this law has had its intended effect on the province of Quebec, or had any effect at all, is what the people of Canada should be truly debating. Has the Charter of French Language had its intended effect of asserting the French language as the primary language in Quebec, or has English continued to dominate throughout the province? While the Charter of French Language is applicable only in the province of …


College Students’ Perceptions Of Barriers To Seeking Health Care, Harika Medavarapu Dec 2014

College Students’ Perceptions Of Barriers To Seeking Health Care, Harika Medavarapu

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Access to health care is important to obtain health equity and improve quality of life (Healthy People, 2012). Various factors such as religion, education, family income, geographic location, and travel constraints act as barriers to access health care (Celeya et al., 2010). On the other hand, the health behaviors of medical students vary from general population of same age (Clair, Wilson, & Clore, 2004). Consequently, the perceived barriers may also vary based on the majors of students. Therefore, the main purpose of this research was to identify the difference in perceived barriers between students with health-based majors and non-health based …


The Effects Of Explicit Story Grammar Instruction On The Narrative Skills Of Preschool Children, Nichole Mulvey Dec 2014

The Effects Of Explicit Story Grammar Instruction On The Narrative Skills Of Preschool Children, Nichole Mulvey

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to investigate the effects of large-group, explicit, story grammar vocabulary instruction during shared storybook reading on the narrative retell skills of preschoolers. Two preschool classrooms in rural, southeastern Illinois participated in the study. The study examined narrative retell ability via the Test of Narrative Retell-Preschool. Scores were compared for the experimental group, who received instruction from the investigator, to the control group, who received instruction from their regular classroom teacher. The study also explored instructional practices during shared storybook reading through observational checklists of recorded sessions. The results of the study indicated that students …


Libyan Graduate Students Encounter English-Writing Difficulties While Attending U.S. Universities, Abdelsalam A. Mustafa El Raggas Dec 2014

Libyan Graduate Students Encounter English-Writing Difficulties While Attending U.S. Universities, Abdelsalam A. Mustafa El Raggas

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This study investigated the writing difficulties that Libyan graduate students encounter while attending universities in the United States. Libyan graduate students have difficulties in writing effective paragraphs and essays. Most of their academic writing tasks have numerous grammatical errors and their writing style appears elementary-like. The main purpose of this study was to diagnose writing issues such as grammar, unity, style, diction, and language interference that the students encounter and find solutions for existing problems. A mixed-methods approach was employed in this study. One hundred Libyan graduate students studying at U.S. universities were sought as participants. Data were collected by …


A Study Of Effective Characteristics Most Valued In Superintendents By Principals, Camille Goldman Dec 2014

A Study Of Effective Characteristics Most Valued In Superintendents By Principals, Camille Goldman

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to examine the effective characteristics of superintendents through the principal’s perception. The perceptions of principals were compared to those of superintendents. A one-way ANOVA was used to interpret and analyze the data for this study. All superintendents and principals in public schools in Indiana were invited to participate in this study. This study was conducted by administering a survey to public school district superintendents and principals in Indiana. The Effective Characteristics of Superintendents survey was developed by me to quantitatively measure the perceptions of superintendents and principals with research from the ISLLC standards, theorists, …


The Essence Of A Gentleman: A Phenomenological Study Of Honor And Masculinity In Wabash College’S Gentleman’S Rule, Jacob Isaacs Dec 2014

The Essence Of A Gentleman: A Phenomenological Study Of Honor And Masculinity In Wabash College’S Gentleman’S Rule, Jacob Isaacs

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This dissertation examined how college men at Wabash College understand good behavior and masculinity while living under a subjective honor code: the Gentleman’s Rule. This included how students learned about and talk about the honor code and particular behaviors that students would identify as exemplifying the Gentleman’s Rule in action. To unearth this information, 12 current Wabash students were each individually interviewed for roughly an hour. Contributions from respondents were subjected to a phenomenological analysis to determine the essence of students’ experiences related to the Gentleman’s Rule. The study found that students typically learned about the Gentleman’s Rule as prospective …


How High Achieving Elementary Schools Improve Struggling Readers, Kimberly C. Hartlage Dec 2014

How High Achieving Elementary Schools Improve Struggling Readers, Kimberly C. Hartlage

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative study was to explore educational elements that explain how high-achieving elementary schools improve struggling readers. The perceptions of the principals and teachers in three high achieving elementary schools were investigated in three areas of interest: (a) student achievement as it relates to literacy instruction, (b) early intervention leading to success, and (c) the role of school leaders who build a culture for success through change. All three schools that participated in the study were located in the state of Indiana. The topics of the related literature reviewed included a connection of reading instruction to student …


The Balanced Approach To Literacy Instruction In Middle Schools, Tenicia Rae Helmberger Dec 2014

The Balanced Approach To Literacy Instruction In Middle Schools, Tenicia Rae Helmberger

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to determine if the frequency with which middle school teachers implement research-based literacy strategies serves as a predictor of success on the English/language arts portion of ISTEP+. The study looked at research-based strategies in fluency, comprehension, and vocabulary. Teachers of English, language arts, social studies, science, and a combination of the above subjects were surveyed. Seven questions from each area were posed relating to the frequency of implementation per quarter. The study was split into two groups, high-poverty schools and low-poverty schools. Of those teachers surveyed, teachers in low-achieving, low-poverty schools reported using research-based …


How Effective Superintendents Select And Develop Principals, Rob Willman Dec 2014

How Effective Superintendents Select And Develop Principals, Rob Willman

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative study was to determine how effective superintendents select and develop principals. Through this qualitative study, the perceptions of four superintendents explored several areas: a) the process by which principals are selected which includes qualities desired, interviewing, education, and internal versus external candidates and b) the professional development that takes place after the principal has been selected. The superintendents in the study were located in the state of Indiana and met the study criteria outlined in Chapter 3. The topics of related literature reviewed included the characteristics of instructional leaders, succession management and studies of professional …


Chercheurs D’Afrique Et Archive Coloniale, Jean-Pierre Karegeye Dec 2014

Chercheurs D’Afrique Et Archive Coloniale, Jean-Pierre Karegeye

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The main goal of this article is to demonstrate that discourse on the Rwandan genocide has an origin. In other words, the hamitic myth transcends the question of race and is present in its most radical form in the events of 1994 in Rwanda. However, the myth itself is not intrinsically genocidal, but it did clear the path. The danger arose when the myth was demythified, that is to say, perceived as historic reality and scientific knowledge, and entered a new environment of genocide discourse. To proceed based on the notion of archive is to approach the genocide in relation …


L’Usage De La Rhétorique Émotionnelle Dans Les Récits De Jean Hatzfeld, Michael Rinn Dec 2014

L’Usage De La Rhétorique Émotionnelle Dans Les Récits De Jean Hatzfeld, Michael Rinn

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In France, the books of Jean Hatzfeld -- journalist and writer -- have played a key role for the public opinion to become aware of the tragedy of the genocide of the Rwandan Tutsi in 1994. Our paper aims to show how the discourse strategy of Jean Hatzfeld aims to influence the reader by using emotions. We would like to know how this rhetoric of emotions relies on specific cultural codes which are largely western centered. Our thesis is that since Auschwitz, those codes have constructed an argumentative framework for contemporary understanding of passion and pain in discourse.


Index Dec 2014

Index

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Présence Francophone, Numéro 83 (2014) Dec 2014

Présence Francophone, Numéro 83 (2014)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Parties Annexes Dec 2014

Parties Annexes

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Front Matter And Table Of Contents (V.83) Dec 2014

Front Matter And Table Of Contents (V.83)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Présentation, Jean-Pierre Karegeye. Dec 2014

Présentation, Jean-Pierre Karegeye.

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Le Génocide Comme Défi À L’Éthique, Théoneste Nkeramihigo Dec 2014

Le Génocide Comme Défi À L’Éthique, Théoneste Nkeramihigo

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article proposes the genocide constitutes moral defiance for at least three evident reasons: by the suffering of the innocent, it shows the failure of the moral vision that establishes a causal link between pain suffered and evil committed, of ethics and redistribution. And finally, the genocide challenges ethics by spreading the mortal conflict of opposite moral systems meaning the genocide was perpetrated according to a particular moral code. The article examines an essential aspect of politics, the hostility towards finding the structure of reception of the genocidal drift. Then, how to imagine a moral code that effectively fights the …


La Fiction Du Génocide Ou Le Partage Des Émotions, Josias Semujanga Dec 2014

La Fiction Du Génocide Ou Le Partage Des Émotions, Josias Semujanga

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The goal of this study is to show that the fiction of genocide aims to share emotions between the narrator and the reader. It is possible to consider the narrator as representing the real reader and not only as the simple recipient written into the text. This is to say that the narrator is a part of the story but is also the reader’s counterpart as the real recipient, because both-- narrator and real reader-- are integrated in the imaginary world of the story. The role of the author is to construct intermediate mechanisms between the reader and the author. …


Matière Grise De Kivu Ruhorahoza : Un Nouveau Discours Filmique Pour Le Rwanda?, Charles J. Sugnet Dec 2014

Matière Grise De Kivu Ruhorahoza : Un Nouveau Discours Filmique Pour Le Rwanda?, Charles J. Sugnet

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Films like Hotel Rwanda, Sometimes in April, and Shooting Dogs have codified certain ways of representing the 1994 Rwandan genocide, with realist aesthetics, epic sweep, and aspirations to historical authenticity. A young Rwandan director, Kivu Ruhorahoza, has won two major prizes at the Tribeca Festival for his 2011 feature Grey Matter, a breakthrough film that is different from its predecessors in almost every respect. Ruhorahoza’s film is intimate, cosmopolitan, metaphorical, and avant-garde; it requires some effort to understand, yet it is extremely moving. On the 20th Anniversary of the genocide in Rwanda, it offers new ways of understanding the consequences …


Bernard Binlin Dadié, Le Père De La Littérature En Côte D’Ivoire, Claire L. Dehon Dec 2014

Bernard Binlin Dadié, Le Père De La Littérature En Côte D’Ivoire, Claire L. Dehon

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

To fully understand today’s literature in the Ivory Coast, it is important to remember its first steps. A general overview of the main ideas and characteristics of Bernard B. Dadié’s literary works demonstrates the audacity and originality of the first Ivorian who wrote in French, and who helped impose French as the national language in the Ivory Coast.


Livres Reçus Dec 2014

Livres Reçus

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Abstracts Dec 2014

Abstracts

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Engineer Manual 385 Effectiveness: A Study Of Predictive Analytics, Scott Arias Dec 2014

Engineer Manual 385 Effectiveness: A Study Of Predictive Analytics, Scott Arias

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Under the guidance of the United States Army Corps of Engineering Manual 385 (EM 385), the federal government has taken a stringent stance on construction safety. Using the mandated Occupational Safety and Health regulations and the 29 Code of Federal Regulation as a safety foundation, the EM 385 requires project-specific planning, continuous oversight and direct control of all safety activities. These mandates, required of every Department of Defense entity, focus on safety management not found within other federal agencies, in an attempt to reduce the number and severity of mishaps. This study looks for causation between the use of the …