French and Francophone Language and Literature Commons^™

An Examination Of The Value Of Study Abroad When Learning A Foreign Language: A Study Of Differing Student Outcomes. To What Extent Does Studying Abroad Enhance A Language Learning Experience?, Julie Syler

Honors Theses

The purpose of this study is to articulate the importance of learning a foreign language and examine the value of studying abroad when learning a foreign language, by conducting qualitative research on different study abroad experiences. There is an ongoing discussion of the importance of foreign language learning and whether or not it is a beneficial endeavor. This literature review explores the benefits of foreign language learning to demonstrate their impact and how they occur when studying abroad. Furthermore, this investigation examines how and why study abroad experiences promote language acquisition. The improvements in communication and understanding in a foreign …

La Mode Comme Arme À Double Tranchant : Construction Et Déconstruction De L’Indochine Coloniale, Sasha Hanson

Honors Theses

Cette thèse explore la façon dont la mode façonnait le pouvoir, l’identité et la résistance dans l’Indochine française à travers trois oeuvres littéraires : Un barrage contre le Pacifique (1950) de Marguerite Duras, Métisse blanche (1989) de Kim Lefèvre et The Book of Salt (2003) de Monique Truong. En appuyant sur les théories postcoloniales de Gayatri Chakravorty Spivak, Frantz Fanon et Homi K. Bhabha, j’argumente que la mode et les vêtements font plus que révéler les hiérarchies coloniales de race, classe et genre ; ils les renforcent activement. Alors que dans son récit, Duras expose les inégalités socio-économiques à l'intérieur …

Chrysanthèmes Et Camélias: Le Japonisme Littéraire Au Xixᵉ Siècle Et Aujourd’Hui, Emiko Iguchi

Honors Theses

Ce travail explorera le dialogue entre Madame Chrysanthème et Le Cahier rose de Madame Chrysanthème, une réponse directe de Félix Régamey à l’oeuvre de Loti. J’analyserai également un exemple plus moderne, L’Élégance du hérisson de Muriel Barbery. Bien que ces trois oeuvres traitent de l’interaction entre les mêmes deux pays, les intentions des auteurs se révèlent à travers leur manière de représenter les personnages et les échanges culturels. Malgré le manque général de compréhension de la culture japonaise qui transparaît dans le récit de Loti, Madame Chrysanthème a eu une influence durable sur la manière dont le Japon a …

Toujours Beaucoup: Representations Of Childhood And Education In 20th Century French Literature And Cinema, Delaney Drury

Honors Theses

The Third Republic’s reforms established France’s public education system on several foundational ideals: upholding republican values, resisting autocratic authorities, promoting critical thinking, and promoting personal liberty and freedom of thought. This project explores French literature and cinema with significant representations of education for the purpose of examining to what extent such ideals are upheld or undermined in their portrayals of education. Such an examination of French education and its underlying values is significant in such a time in history when France is experiencing a “contemporary crisis of republican schooling” (Sachs 179). Alongside the historical significance of such studies, the more …

Ni Soumises, Ni Sauvées : La Quête De L’Identité Féminine Dans La Nouvelle Vague Du Film De Banlieue, Rachael Ruth

Honors Theses

Les banlieues françaises, situées à la périphérie des grandes villes, sont souvent perçues comme des espaces de marginalisation sociale et économique. Dès les années 1980 et 1990, les banlieues deviennent un sujet central du discours médiatique et politique, notamment en raison des tensions liées à l’immigration, aux inégalités socio-économiques et aux violences urbaines. Pendant cette période, la représentation des banlieues dans le cinéma français reflète ces tensions en les caractérisant comme des lieux de violence, d’exclusion, et d'hypermasculinité. Le film de banlieue en tant que genre émerge avec popularité dans les années 1990 avec La Haine (1995) de Mathieu Kassovitz. …

Les Femmes Dans Le Monde Médical, Emma Kane

Honors Theses

Cet essai est une investigation du rôle de femmes dans le monde médical avec les anecdotes de femmes des années 1800 a aujourd'hui. On affirme que les femmes avaient été traitées comme des objets de recherche et formation au lieu de patientes et égales. En outre, malgré le progrès de femmes dans le monde médical, elles ne reçoivent toujours pas la même estime que leur homologues homme.

This thesis explores the role of women in the world of medicine through female narratives from the 1800s to present. The essay argues that women have been objectified for research and education purposes …

A Linguistic Analysis Of The Language Surrounding Witchcraft In France From The 16th To 20th Centuries, Kaleigh Landers

Honors Theses

While the history of witchcraft in France is a subject that has received significant scholarly attention, little research has been conducted on the linguistic implications of the language used in regard to the subject. This study attempts to analyze the texts written about witchcraft between the 16^th and 20^th centuries in order to draw conclusions as to how language and culture affect each other. The aim of this study was to conduct a discourse analysis of these texts to identify cultural connotations, language trends, and insights regarding how the French language has evolved to communicate complex, dividing concepts …

La Langue Des Autres: The Linguistic Evolution Of African Representation In French Popular Culture, Colonialism To Present, Kathrynanne Eastman

Honors Theses

This thesis examines the linguistic representation of African peoples and cultures in French popular culture, specifically as this pertains to immigration. The foundational research question of this project is: how has the representation of Africans in French popular culture evolved since the colonial period? In order to answer this question, I examine seven sources of popular culture, all works of either literature or cinema, depicting three different time periods: 19th-century French colonization in Algeria (1830-1900), the post-World War II “Trente Glorieuses” [Thirty Glorious Years] (1945 to 1975), and the contemporary era (1990-present). I lay out and analyze the language present …

Les Perceptions Françaises De La Technologie Racontées À Travers Le Temps Avec Jacques Tati, Agnès Varda, Jr Et Michel Serres, Na'dyah Wynn

Honors Theses

Les perceptions françaises de la technologie racontées à travers le temps avec Jacques Tati, Agnès Varda, JR et Michel Serres (French Perceptions of Technology Told Through Time with Jacques Tati, Agnès Varda, JR et Michel Serres), explores the relationship between technology and society as depicted in French cinema. By analyzing the works of filmmakers Jacques Tati, Agnès Varda, and JR, the thesis examines how these directors themselves have portrayed the impact of technology on French culture and society over time. in the end, Michel Serres helps explain the changes of perception over time by comparing the works of the three …

La Perception Et La Représentation Du Corps Des Femmes Africaines Par Rapport À La Colonisation Française, Mofiyinfoluwa Tunji-Ekundayo

Honors Theses

The thesis proposes an analysis of the perception that the French colonizers had towards the bodies of black women in France, women from northern Africa, and women from western Africa. Then, the work evaluates how this perception manifests in current French and francophone media. Furthermore, it traces how much influence these perceptions have on the depiction and representation of African female bodies. This influence could manifest as a reinforcement or an opposition to colonial perceptions.

Cultural Folk, Political Lore: The Politics Of Folklore During The United States Occupation Of Haiti From 1915 To 1934, Cheyla G. Muñoz Ramos

Honors Theses

My project focuses on Haitian folklore in the early twentieth century in connection to the first United States’ occupation of Haiti. The United States’ Marine Corps occupied Haiti from 1915 to 1934. This nineteenth-year occupation brought violence and racial stereotypes towards the Haitian population, especially the peasantry. United States Americans coming to Haiti intensified these stereotypes. During this period, Haitian upper-and middle-class members heavily politized Haitian folklore and used it to defend Haiti against these stereotypes. Scholars have long discussed the anthropological works of ethno-anthropologist Jean Price-Mars as someone who tried to show the value of Haitian folklore, especially the …

« Iel Dit Quoi ? » : A Study Of The Origins And Evolution Of Francophone Gender-Neutral Pronouns And Inclusive Language And A Discussion Of French Versus Canadian Acceptance, Alyssa Claire Langlois

Honors Theses

Our interpretation of human gender identity has never been constant. And with it, language has always shifted in order to best represent the many different gender identities and expressions that people associate with themselves. This research examines the current gender-inclusive and gender-neutral French language that exists in both France and Canada. I use three factors: occupational nouns, l’écriture inclusive, and neopronouns, especially iel, the most common. In this thesis, I evaluate what exists, what has yet to be accepted, and the many different public reactions. I analyzed statements from official language offices, current event articles, and opinions pieces, as well …

Une Politique Laïque: L’Utilisation De La Laïcité Dans Les Discours Politiques Français, Zachary Holmes

Honors Theses

La politique française est fortement liée avec la laïcité, comme on peut voir avec son utilisation dans les discours des politiciens. Elle a la capacité d’unifier les gens sous un idéal commun, mais elle peut aussi faire des divisions dans la société. Donc, il faut considérer comment on veut traiter l’idée en France. Il est impossible de dire comment elle va faire partie du futur, mais il est clair que, pour le moment, elle est un outil important pour les politiciens qui veulent avancer leurs programmes différents. Il est probable qu’elle continuerait à être une idée puissante dans les prochaines …

Entre Multilinguisme Et Multiculturalisme : Une Nouvelle Traduction D’Incendies De Wajdi Mouawad, Natalie Larson

Honors Theses

Incendies de Wajdi Mouawad, écrite en 2003, est la deuxième pièce de la tétralogie intitulée « Le sang des promesses ». Les quatre pièces racontent des histoires différentes mais ont des thèmes similaires. Incendies est l'histoire de jumeaux, Jeanne et Simon, qui découvrent après la mort de leur mère que leur père, qu'ils n'ont jamais connu, est vivant et qu'ils ont peut-être un frère. Ils se lancent alors dans une quête de sens et d'identité, entrecoupée de flashbacks sur le passé de leur mère dans un Liban déchiré par la guerre. Avec son langage poétique qui évoque une tragédie grecque, …

Nous Sommes Tous Des « Djadjas » : La Question De L’Identité Dans La Musique Française Et Francophone Au 21^E Siècle, Molly Earle

Honors Theses

Le titre de mon travail fait référence à une chanson qui représente les thèmes de la race,1 du genre, de la transculturalité et de la collaboration musicale : « Djadja », une chanson écrite par la chanteuse franco-malienne Aya Nakamura qui a eu beaucoup de succès en 2018 et puis en 2020 avec le remix en duo avec Maluma, un chanteur colombien. Comme d’autres chansons de Nakamura, « Djadja » utilise des sons africains et urbains, mais l’ajout d’influences latino-américaines a aidé la chanson à toucher une plus grande partie du monde (Nakamura et Maluma). Par exemple, cette chanson est …

Why No Rallying Force? Factors Of Rassemblement National Underperformance In 2021 French Regional Elections, Amy Rhodes

Honors Theses

Marine Le Pen remains popular within national French politics. However, following the June 2021 French regional elections, her far-right party, Rassemblement National (RN), failed to win a single region. This thesis seeks to explore the factors behind the RN’s surprising lack of success through a comparative historical approach. This thesis also evaluates the applicability of the second-order model on these elections. Two regions, Auvergne-Rhône-Alpes (ARA) and Provence-Alpes-Côte-d'Azur (PACA) serve as case studies for this research based upon their diverse electoral results. Regional newspaper articles, national newspaper articles, and candidates’ social media posts from the election cycles serve as the data …

Politics And War In The Cannes International Film Festival: An Analysis Of The Festival’S Unifying Agenda, Julia Grace Wood

Honors Theses

Since its inception, the Cannes International Film Festival was envisioned as a means of using film as a method of diplomacy. In fact, the first two decades of the two-week long festival on the banks of the French Riviera sought to unify politically divided nations in the years following World War II and into the Cold War. My research seeks to identify the political agenda of the festival in the early years and how the Cannes International Film Festival promoted transnationalism and unity between divided nations. I argue that the festival was able to accomplish its unifying agenda through the …

Is France Having A Populist Moment?, Emma Gilmore

Honors Theses

The word populism is often thrown around in news media and academic scholarship, but there is a lack of understanding of what it actually means as a political theory. In France, the two presidential candidates that made it to the second round in 2017, Emmanuel Macron and Marine le Pen, were both called populist, despite having vastly different campaign strategies and messages. This study used a computer-based method to analyze Campaign books from 24 candidates beginning in 1981 that determined that Populist language is on the rise, but not as aggressively as news media suggests.

Honoré De Balzac’S Portrayal Of The Feminine Condition In The Wild Ass’S Skin, Père Goriot, And The Lily Of The Valley, Brooke V. Musmeci

Honors Theses

In 19th century France, women appeared to be second class citizens. They were often limited in their abilities to have independence and secure their own wealth. This perception of women perhaps justifies why, as Honoré de Balzac’s novels illustrated the realities of French society, he attempted to characterize women’s struggles to obtain control and power in their lives. In his novels The Wild Ass’s Skin (1831), The Lily of the Valley (1835), and Le Père Goriot (1835), Balzac sought to prove how women could improve their lot.

Firstly, in studying how women had been relegated to second-class citizens under their …

Québécois, Malgré Nous : Naissance Et Évolution D’Une Identité Québécoise Dans Trois Romans De Réjean Ducharme, Serrat David

Honors Theses

This honors thesis focuses on moments in Réjean Ducharme’s L’Avalée des avalés, L’Hiver de force et Va savoir that are indicative of historical and social questions in Quebec. These novels span a 30 year period of critical developments for Quebec. This analysis, consequently, examines the relationship between Ducharme’s universe and the world in which he lived. It argues that Ducharme’s texts indirectly respond to social questions and discourses, and moreover, that they elaborate a new vision for Quebec and its people.

Le présent mémoire porte sur des instances révélatrices de questions historiques et sociales au Québec dans L’Avalée des …

Le Prix Pour Devenir Médecin Une Analyse Comparative Des Frais De Scolarité Actuels Associés À La Formation Des Médecins En Suisse Et Aux États-Unis, Jack Dillon Scheutzow

Honors Theses

Pour commencer ce travail, nous devons attirer l'attention sur ce qui se passe actuellement dans le monde et qui a bouleversé tant nos vies : l'épidémie meurtrière du coronavirus 2019 (COVID-19). Ce virus, en quelques mois seulement, a provoqué la peur, la panique, et la souffrance des communautés partout dans le monde. Il nous a également montrés que nos systèmes de santé présentent certains défauts, notamment le manque de médecins et de ressources médicales disponibles pour les patients malades. En Suisse et aux États-Unis, spécifiquement, il y a une grave pénurie de médecins, ce qui rend plus difficile pour leurs …

Music And Communal Division During The French Wars Of Religion, Cameron G. Wade

Honors Theses

This Senior Honors Thesis explores the social and cultural impact of confessional musical composition and performance on the French Wars of Religion (1562-1598). Because Huguenots and Catholics identified with and were widely identifiable by their respective musical styles, cultural divisions between each confession were emphasized by differences in music. This capacity of sacred and confessionally-influenced secular music to highlight and reinforce societal divides is evidenced by the interconfessional violence that accompanied the public performance of sacred music in cities as well as the pressures imposed on composers to create music which clearly aligned with their respective confessions. As the wars …

Un Vrai Centriste? Les Politiques D’Emmanuel Macron Au 21Ème Siècle, Alexandra Kohnert

Honors Theses

“Le Kid” président. En 2016 Emmanuel Macron a bouleversé le climat politique avec sa candidature à l'élection présidentielle et son parti politique “La République en Marche” (LREM). Différent des hommes politiques traditionnels, Macron était le changement souhaité par le public français. Il représente un nouveau modèle pour la France sous la Cinquième République et les traditions gaullistes. Sa candidature centriste introduisait un mélange de pensées de gauche et de droite qui permettrait de resserrer le clivage politique. Comme il le proclame toujours, LREM n’est “ni de gauche, ni de droite”.1 Contrairement à Marine le Pen et sa campagne plus ou …

The New White Moderate: Bearing Witness To The Differend Of Race, Ethan T. Ashley

Honors Theses

As Frantz Fanon demonstrates in his text, Black Skin, White Masks, Sartrean existentialism fails to account for differences in racialized existence. Quite simply, the notion that “existence precedes essence” is reversed in the case of the black subject; he/she is living in a world that has rendered the black subject subservient to a predetermined essence. Ultimately, the fact that the white subject exists and may freely determine his/her essence while the black subject may not further demonstrates this gap or a chasm between black and white subjects that calls for further examination. In the first chapter, I will use …

“Il Est Bon, Aujourd'hui, Le Boudin” : La Nourriture Esthétique Et Le Goût Dans Le Roman Naturaliste Zolien, Elena Palazzolo

Honors Theses

La lecture de n’importe quel texte dans les Rougon-Macquart rend clair que leur romancier, Emile Zola, était intéressé sinon obsédé par le symbolisme et les motifs alimentaires. La série, écrite entre 1871 et 1893, couvre la vie d’une famille sous le Second Empire et représente les grands problèmes sociaux du jour notamment les inégalités entre la bourgeoisie et la classe ouvrière en illustrant le chômage, l’alcoolisme, la faim chronique et les lieux de travail dangereux. D’un côté, la discussion de la nourriture à l’intérieur de ce discours semble évidemment pratique ou idéologique. Dans les mots de Albert Sonnenfeld, « Zola …

Regionalism And Reform: The Consequences Of Consociationalism In Belgium, Elizabeth L. Brown

Honors Theses

With the success of the Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA), a Flemish regionalist party, in recent federal and regional elections, the continued role of regionalism in Belgian politics has been made clear. This has occurred despite significant efforts by Belgian politicians to counteract this tendency. By analyzing the impact of the six state reforms that have drastically affected the political system within the country, this paper outlines how the reforms themselves have unintentionally incentivized the political parties to pursue regionalism as a winning political strategy, which laid the groundwork for the current success of the N-VA. Furthermore, this paper demonstrates how the …

La Vie En Périphérie : Une Comparaison Critique De La Représentation Des Populations Marginalisées Et Le Racisme Systématique Aux Etats-Unis Et À La Banlieue Du Paris, Milan Essex

Honors Theses

Les populations marginalisées sont toujours examinées à la loupe : les médias, les nouvelles, les films et la littérature. D’une part, elles sont utilisées en tant d’artistes, d’innovateurs, de modèles. D’autre part, elles sont stigmatisées comme des criminels, des paresseux, des instigateurs. La violence est toujours attachée à la figure où la peau est enrichie avec de la mélanine, et les droits humains sont menacés pour les personnes avec la peau de plus en plus brune, et les yeux de plus en plus «exotiques». Les épreuves de la peau noire se fixent dans la manière dont elles ne sont pas …

French Colonialism In Algeria: War, Legacy, And Memory, Haley Brown

Honors Theses

Over the course of my research for my honors thesis project, I sought to better understand the history of French colonialism in Algeria in addition to how it is remembered today. I theorized that the legacy of this history impacts issues of immigration exclusion, islamophobia, racism, and social discrimination faced by Algerians in modern day France. These issues have become important topics of discussion and investigation in the wake of the recent terrorist attacks carried out by descendants of North African immigrants in the heart of hexagonal France. Through the study of primary and secondary sources, as well as a …

Un Crime Contre L'Humanité : Une Analyse De Quelques Journaux Algériens Et Français, La Mémoire Collective Et Les Relations Franco-Algériennes, Olivia Gustafson

Honors Theses

Cette thèse fait une étude de l’histoire des relations franco-algériennes et et de la façon dont cette histoire influence les relations présentement. Avec l’élection d’Emmanuel Macron en 2017, quelques journaux ont dit que cette présidence commencera une nouvelle ère pour les relations franco-algériennes. Ainsi, cette étude pose-t-elle la question de comment les médias français et algériens représentent ces relations et cette histoire, et comment les tragédies qui se sont passées pendant la colonisation vont être réparées par l’État français. Brièvement, j’affirme que ces articles représentent une tension entre Macron, qui veut réparer les blessures du passé en passant à l’avenir, …

L’Expression Visuelle Durant La Seconde Guerre Mondiale : La Résistance, La Collaboration, Et Le « Juste Milieu », Jackie Sirc

Honors Theses

La Seconde Guerre mondiale a lancé un défi immense à l’humanité et au monde entier. Le niveau de violence était sans précédent et les conditions de vie ont changé complètement à travers l’immensité du combat. Une des choses qui a beaucoup changé était la production de l’art pendant cette période. Tandis que la violence du combat a eu une influence sur les thèmes et les sujets artistiques, le style du gouvernement en France devenait plus strict et règlementé. Par conséquent, la production de l’art, l’état de l’artiste, et la disponibilité de l’art pour le public se transformaient. Il y avait …