French and Francophone Language and Literature Commons^™

Vibe Coding: Ai, Digital Text Recycling, And The Remediation Of Digital Poetry, Yohanna Joseph Waliya

ELO (un)supervised 2026

This paper theorises Vibe Coding as a novel method of AI-assisted creative practice within electronic literature. Vibe Coding describes an affective mode of communication with AI that enables coding via natural-language prompts, in which the author collaborates with generative AI systems to recycle, remediate, and reconfigure existing digital texts into new poetic forms, including interactive animations. Rather than treating code as a fixed procedural logic, Vibe Coding focuses on rhythm, intuition, and affect as central compositional forces shaping both textual production and computational interaction. Relying on theories of remediation, digital recycling, and posthuman authorship, the paper examines how AI functions …

80 Mots Du Viêtnam: Anna Moï, Vietnamese-French Relation, And “Littérature-Monde”, Ngọc Hải Nguyễn '26

Global Languages Research Symposium

On March 15, 2007, 44 different Francophone authors signed the manifesto Towards a World Literature in French (Simon trs., 2010), following the publication of their anthology of essays published under the same title (Pour une littérature-monde en français, LeBris et Rouaud dir., 2007). The manifesto claims the end of the division between French literature and Francophone literature—being the division between French literature by authors born in France and by authors not born in France, but uses the French language due to various reasons (primarily colonialism and education). However, the manifesto did fall into what some might deem a heated debate, …

Belle Époque French Fashion: Understanding French Clothing Labels In Historical American Media, Meg E. Smith

Scholars Week

A period of French prosperity know as the Belle Epoque followed the Franco-Prussain War from 1871-1914. Within this time, Parisian Fashion would blossom and flourish with couturiers, fashion designers, rising in fame and influence within textile and clothing markets. Credit to this prosperity can be given to the second industrial revolution, the end of a long depression, and a dominating industry of luxury market goods production in tandem with a sharp increase in foreign trade. Foreign media, such as American newspapers, would display the array of reactions to the success of Parisian styles. Retail progression and the commercialization of leisure …

Écrire Pour Résister : La Littérature Francophone En Algérie Face Aux Enjeux Politiques Contemporains, Chiraz Amani

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

Cette communication propose d’interroger le rôle de la littérature francophone en Algérie dans le contexte politique, social et mémoriel du XXIᵉ siècle, à travers l’analyse d’œuvres contemporaines de Hind Soyer, Kamel Daoud, Kaouther Adimi et Samir Toumi. À rebours des discours annonçant l’obsolescence des études littéraires, ces textes montrent que la littérature demeure un espace privilégié de réflexion critique, de résistance symbolique et de mise en récit des tensions qui traversent la société algérienne contemporaine.

Dans des genres variés — autofiction, roman historique, fiction politique ou récit mémoriel — ces auteurs interrogent les héritages de la colonisation, les impensés de …

Transcending Postcolonial Boundaries In Tierno Monénembo’S Saharienne Indigo, Aviana R. San Souci

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

Tierno Monénembo’s Saharienne Indigo tells the life story of Véronique, a woman from Guinea with a past of violence and loss, told through her interactions with the annoying and persistent Frenchwoman madame Corre. Despite these two women’s opposing affiliations with a colonized country and the one that colonized them, the two develop a close friendship throughout the book. Theirs is a relationship that defies the claims laid out in Aimé Césaire's Discours sur le colonialisme that between the colonizer and the colonized, there is only space for negative sentiments and violent actions- never sympathy. The bond between Véronique and madame …

The Narrative Voice And The Fragmented Self In Black Skin White Masks, Emmanuella Abaidoo Kwarteng

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

No abstract provided.

Libération Educative À Travers La Poésie Africaine Francophone: Les Contributions Pédagogiques De David Diop Et De Léopold Sédar Senghor, Stanley Ugochukwu Dibiah

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

Cet article met en avant l'impact transformateur de la poésie africaine francophone dans la reconstruction de l'éducation postcoloniale et l'encouragement d'un changement sociétal durable. Suite à la période coloniale, la poésie en Afrique francophone est apparue non seulement comme une expression artistique, mais aussi comme un outil puissant pour redécouvrir l'identité, la langue et l'histoire. Bien que les aspects culturels et politiques de la littérature postcoloniale aient attiré une attention académique significative, son utilisation dans l'éducation reste encore insuffisamment exploitée. Cette recherche examine comment les œuvres poétiques de David Diop et de Léopold Sédar Senghor peuvent être employées comme des …

La Satire, Un Outil Pour La Conscience Sociale : Le Rôle Public De La Littérature Aujourd'hui, Arshdeep Kaur

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

No abstract provided.

Survive Or Perish: Violence As A Survival Strategy For Abandoned Youth In Mayotte In Natacha Appanah’S Tropique De La Violence., Lydia Gyamfi

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

No abstract provided.

1990s Alt Music Slang And Socioeconomic Precarity In Despentes’ "Vernon Subutex" Series, Daniel J. Lightfoot

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

In a time of widespread cynicism and disillusionment with the political and economic status quo in France, how can literature give a voice to those discontents while inspiring hope? My contribution will explore Virginie Despentes’ use of slang from 1990s French alternative music subcultures in her narrative depictions of contemporary economic precarity and social alienation in the Vernon Subutex series (2015-17). I will discuss how Despentes uses French slang to establish a distance between economically marginalized characters and more affluent Parisians, highlighting how the former draw on vocabulary from Anglophone indie rock and hip-hop subcultures as an expression of a …

Adapting Identities: Multimodal Expressions Of African Women’S Agency In Francophone Film​, Alicia M. Hilaire

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

No abstract provided.

On Literature And Inclination, Maria Laura Cucciniello

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

I would like to discuss how literature can serve as an antidote to self-isolation and how it functions as a means to create relationships between humans, thereby providing meaning for life itself. To address this topic, one could recall Judith Butler’s reinterpretation of Adriana Cavarero’s theory of inclination (2021: 46-62). In the philosophical field of ontology, inclination works as an illustration of two different ways of existing: inclined and vertical. Both positionalities correspond to two different ontologies, namely one of caring and one of self-sufficiency. As interesting as the philosophical instances brought by Cavarero and Butler are per se …

“The Written Word, What For? Exploring Genre As Written Memory And Connection Over Time”, Hallie-Blair Quatro

Department of French Studies Graduate Student Association Conference

Why is it so important to continue reading modern and contemporary French and Francophone literature? And what does this mean for a real relationship between author and reader that can grow and change over time? Through the literary analysis of two contemporary French novels-- Maryse Condé’s Tales from the Heart: True Stories from My Childhood (1999) and Mariama Bâ’s So Long a Letter (1979)—I demonstrate how it is each author’s use of mixed genre that allows for a connection of author to reader, but also reader to self. In each work, this mixed genre can become a generative, reconciliatory space …

Representations Of France's Nuclear Testing Legacy In Tahitian Cinema, Jacob Rodgers

Student Research Symposium

It was rare in Tahiti for conversations about France and French policies to not include the topic of past nuclear testing, when I lived there in 2021-2023. Film and media also portray distrust.

Can Genai Evaluate Social Themes In Global Cinema? An Introductory Exploration Using French Ivory Coast Film To Evaluate Religious And Familial Social Themes, Andrew Hyde

Student Research Symposium

GenAI is rapidly evolving, making it crucial to investigate its uses and limitations. Popular films can shape social themes globally, yet many of these influences remain unexplored due to cultural barriers. This project's research has important applications, including:

• Enhanced film analysis for less popular films in various countries and languages
• Cultural preservation and lowered linguistic boundaries in film
• Potential for future statistical analysis to determine correlation between social themes and popularity of films
• Broader implications for the film industry and film studies

My hypothesis was that GenAI would be able to accurately analyze important social themes in niche French films.

La Malaise De La Jeunesse Tunisienne: Uncertainty And Social Change For Tunisian Youth Showcased By Tunisian Cinema, Jacob Sagers

Student Research Symposium

Following the Arab Spring in 2011, Tunisia – the heart of the uprisings – underwent swift and broad social change during its democratic transition. Most notably, a new generation of Tunisian youth's formative years simultaneously occurred during a decade of challenges.

2024 Conference Program, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

2024 Conference Program

Creating A Culture For Heritage Speakers In The Midwest: Promoting Spanish And French As Heritage Languages Among Undergraduate Students, Elise M. Dubord, Elizabeth Zwanziger

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived)

No abstract provided.

Poster Session, Emma Beeler, Maddison Caldwell, Mackenzie Paul, Shirli Salihaj, Sara Lynn Sligh, Stephen Trest

Mississippi Undergraduate Honors Conference

Video provided is of MacKenzie Paul's presentation.

Abstracts

Humanities

Emma Beeler, Mississippi University for Women

Adultery and Fidelity in the Lais of Marie de France

Using both literary and historical analysis, I will examine contrasting depictions of adultery and fidelity within the lais written by 12th-century poet Marie de France. A lai is a type of narrative poem, ranging in length from 118 to 1184 lines. Many of Marie de France’s lais follow the literary trope known as courtly love; however, the reader is encouraged to sympathize with different characters depending on the lai. In some lais, the reader …

Ciudad, Movimiento Y Transformación: "23 Segundos" En Dos Tiempos, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

En este trabajo se realiza una lectura del film uruguayo 23 Segundos (2014, dirigido por Dimitry Rudakov). Un punto de entrada al mismo nos remite a los conceptos de acción/inacción, desde donde la intriga toma cuerpo y comienza a formarse. A partir de esto, se focaliza en el personaje principal de Emiliano, y en su recorrido por Montevideo, recorrido que se transforma a lo largo de la película en una forma de adquisición de conocimiento sobre sí mismo y los demás. Esto lo lleva ultimamente a un cambio de vida, a la superación de la alienación y la rutina. Es …

2021 Seccll Conference Program, Seccll Conference

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Conference program for the 2021 SECCLL.

The Forest, The Trees, The Bark, The Pith: An Intensive Look At The Circulation Rates Of Primary Texts In Ten Major Literature Areas At The University Of Oregon Libraries, Jeff D. Staiger

Charleston Library Conference

This poster looks at the circulation rate for literary primary texts, which constitute a unique area of collecting in academic libraries: while they do not in most cases meet immediate research needs, it is assumed that libraries ought to acquire them, for reasons including future research needs, preservation of the cultural record, and the ability of members of the intellectual community to stay current, those these remain primarily tacit. The circulation trends of contemporary literary works in ten areas of literature (English, American, German, French, Italian, Spanish, Latin American, Chinese, Japanese, and Russian) over the past twenty years at the …

The Validity Of Online Learning And Teaching Of A Spanish Using An Online Delivery Mode, Rosalind Arthur

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Incorporating Online learning as an optional delivery mode of instruction in tertiary institutions with traditional campuses has been the trend in recent years. The question is whether it should be offered universally or with some discrimination. The presenter teaches Spanish at an HBCU which has been offering some general education courses online during the summer.

Needless to say, while online programs are lucrative, it behooves the instructors and institutions to ascertain the viability of the product in terms of the learning needs of the target population. Must enrollment into these courses be open to all or be vetted in order …

El Asadito Y El Cumple: Personajes Y Espacio Como Formas De Significado, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

El asadito y El cumple: personajes y espacio como formas de significado

En este ensayo se realiza una aproximación a los filmes El asadito (2000) y El cumple (2002) ambos dirigidos por el cineasta argentino Gustavo Postiglioni. Nos detendremos especialmente en la función connotadora del espacio y los personajes en los dos filmes, que remite tanto a una atmósfera espacial sofocante como a personajes alienados, anclados en una innacción existencial.

Observaremos cómo se va construyendo la tensión, expresando así la radiografía de un grupo de personajes que tienen una memoria común, y que se constituyen en síntomas y a la …

Conference Program 2020, Seccll Conference

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

SECCLL Conference Program for 2020

Bridging Past, Present And Future Through Art: El Mal Querer And Le Roman De Flamenca, Georgina Wilson

Showcase of Osprey Advancements in Research and Scholarship (SOARS)

This on-going project examines how a best-selling Latin pop album resulted in a sudden and significant increase in the obscure medieval Occitan novel which inspired it. The widespread success of El Mal Querer (2018) by Spanish musician Rosalia has generated popular interest in the 13th century novel Le Roman de Flamenca which had previously been confined almost exclusively to the realm of academic interest. El Mal Querer presents the thematic framework of Le Roman de Flamenca – a vindication of the role of woman in love and in society – with a combination of folkloric flamenco stylization and urban musical …

La Princesse Adrosis Fille De L'Empereur Hadrien: Sainte Et Martyre, Laila Fares

Showcase of Faculty Scholarly & Creative Activity

Le présent ouvrage est l’ensemble de leçons hebdomadaires que j’enseignai il y a quatorze ans. Le vif intérêt que témoignèrent mes étudiants à la princesse Adrosis m’avait encouragé à poursuivre l’histoire en prose, au-delà du petit poème que j’avais composé en 2003 au jour de sa fête célébrée au synexaire copte le 18 Hathor. Les questions de compréhension et de réflexion qui suivent chaque leçon peuvent servir dans un but didactique ou ludique. Vous pouvez en faire une activité de loisir ou d’enseignement pour l’édification et le développement spirituel de vos étudiants. L’histoire de la princesse Adrosis relève de l’histoire …

How Dumbledore Saved Europe: A Comparison Of Fascist Rhetoric In European History And In The Harry Potter Franchises, Emma Pederson, Natalie Rice

MAD-RUSH Undergraduate Research Conference

In recent years, the popularity of the Harry Potter franchise has seen a resurgence with the release of the first two Fantastic Beasts films and accompanying screenplays. As parallels have been drawn between Voldemort’s Death Eaters and Nazis, it is time to examine the relationship between Gellert Grindelwald and real-life fascists. Through such a comparison, we can see common rhetoric in both real and fictional fascism.

Gellert Grindelwald and Albus Dumbledore have not only a Nazi-like goal of racial purity, but employ Nazi-like language to defend themselves. Related fascist rhetoric is woven throughout other European history, particularly in the dialogues …

A Pilgrim’S Progress For The Digital, Post-Human(Ist) Age?: Social And Religious Allegory In Russell Banks’S Lost Memory Of Skin, David J. Buehrer Dr.

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

In Lost Memory of Skin (2011), his twelfth novel, Russell Banks continues his exploration of the dark underbelly of American society—in this instance, the moral wilderness of a group of convicted sex offenders exiled to living beneath a concrete causeway in the south Florida city of Calusa, a fictionalized Miami. Banks, who has long been “our premier chronicler of the doomed and forgotten American male” (Schulman 8), focuses in Lost on a twenty-two-year-old parolee referred to throughout only as “The Kid.” While guilty and duly convicted of propositioning an underage girl online for sex, The Kid is still presented in …

Realismo Y Exasperación: Un Estudio De Los Personajes Femeninos En La Pata De La Sota Y La Nona De Roberto Cossa, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

En esta presentación analizamos las obras teatrales La pata de la sota (1967) y La Nona (1977), del dramaturgo argentino Roberto Cossa. Estos textos se constituyen en textos-faro del subsistema teatral del realismo reflexivo. El primero, uno que define la ortodoxia del universo realista, mientras que el segundo la supera, incorporando un universo muy cercano al absurdo y el sin sentido. Trabajando, entonces, desde las coordenadas del realismo y su evolución, nos focalizamos aquí en la relación madre-hija, para señalar cuáles y cómo son los cambios en la construcción de los personajes femeninos en el pasaje de una fase a …