Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

The Achievement Gap: A Dual Nation Perspective, Myka Chavez

Honors Projects

This essay seeks to explore the achievement gap, which is a disparity in educational achievement between certain economic and racial groups, by taking a unique approach and bringing a fresh perspective. Specifically, this research focuses on how this gap is manifested in two countries: the U.S. and England. This dual nation perspective opens the door for more information and a better understanding of the gap as a whole. Analysis will be done regarding the various issues surrounding the gap in each country such as its causes, effects, and past/present solutions. Based on how these issues occur in each country and …

Introduction: Foreign Films And Higher Education, Heba A.N. El Attar Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

No abstract provided.

Teaching About The Muxes In The United States: Cultural Construct Gender Identity, And Transgression In The 21st Century, Nohora V. Cardona Núñez Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

This study focuses on the manner in which gender identities challenge heteronormativity and are understood as a way to interpret the sexed body through culture in the documentary Muxes: auténticas, intrépidas, buscadoras del peligro (2005), directed by Mexican filmmaker Alejandra Islas Caro. In the context of a Gender Issues in Latin America course taught in a North American university, we explored how certain theories by thinkers such as Simone de Beauvoir, Pierre Bourdieu, and Judith Butler, among others, contend that sexual preference, gender orientation, and sexuality, can be built as a cultural constructs, contrary to popular beliefs on the subject. …

Approaches To Teaching Latin American Culture Through Film: Children’S Plight In Poverty- And Violence-Ridden Countries, Delia V. Galvan Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

Students at the beginning levels of foreign language study have many borders to cross and many challenges to negotiate. This paper reports the results of a preliminary study involving the use of full-length films to engender intercultural sensitivity and understanding among two groups of first-year students of Spanish. Both films depict hardships of children in Spanish-speaking countries—as a result of conscription or as a result of child labor. The paper discusses the contextualization of the films for the students, the students’ responses to questionnaires, portions of classroom discussion that indicate growth in the areas of focus, and implications of the …

Note On Special Issue, Antonio Medina-Rivera Ph.D., Lee F. Wilberschied Ph.D., Heba A.N. El Attar Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

No abstract provided.

El Paseo By Harold Trompetero: Approaching Popular Film From Colombia In A North American Classroom, Matias Martinez Abeijon Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

This article explores the manner in which popular films from Colombia—

specifically comedies, such as the movie El paseo, directed by Harold Trompetero in 2010, which has been the highest grossing movie to date in the history of movies produced in Colombia–may be used in the classroom in the context of a World Language, Literature, and Culture department in the United States. It is the contention of this study that such a choice is far from common due to diverse issues, which include the limited access to international distribution of the majority of the so-called “national film” or, in …

Understanding Arab Culture Through Cinema, Abed El-Rahman Tayyara Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

The article examines the use of cinema as a tool for teaching about Arab culture and assesses the process in which learners acquire a higher level of intercultural communicative competence. The essay draws primarily on multilayered class activities and students’ responses to pre- and post- screening surveys related to eight Arab films. The article reveals that the evaluation of the learners’ intercultural competence and their familiarity with Arab culture in particular is a long process that filled with misunderstandings, gaps, inconsistencies, and contradictions on the part of the learners. To successfully conduct this type of teaching, the article also points …

Pearls Of Meaning: Preschool Children Respond To Multicultural Picturebooks, Xiufang Chen, Susan Browne

College of Education Departmental Research

Employing a qualitative practitioner research method, this study examined pre-school children's responses to multicultural picture books and gained insight into how pre-school children make meaning about illustrations and textual features that include aspects of culture. The authors explored how multicultural literature can be used to develop cultural awareness and sensitivity among young children. Mem Fox's, Sophie (1994) emerged as a salient text that evoked personal connections and response to complex issues such as cycle of birth, life, and death. We contend that early exposure to multicultural literature contributes to ongoing processes of meaning making and serves as a rich reservoir …

From Msa To Ca: A Beginner's Guide For Transitioning Into Colloquial Arabic, Lina Gomaa

PDXOpen: Open Educational Resources

This book is for students who have studied Modern Standard Arabic (MSA) for one year or more and would like to learn colloquial Arabic basics using their knowledge of MSA. It aims at transitioning learners from Novice Mid level to Intermediate Low through presenting situations useful for living in an Arab country. The book has several features including hyperlinks, practice dialogues with open answers, cultural tips, and more.

Please see the Open Textbook Library for faculty reviews of this textbook.

Audio files are available online

Adopt/Adapt
If you are an instructor adopting or adapting this PDXOpen textbook, please help us …

Can Films Speak The Truth? Mathieu Kassovitz’S La Haine (1995) And Philippe Faucon’S La Désintégration (2011), Annie Jouan-Westlund Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

La Haine, (Dir. Mathieu Kassovitz, 1995) and La Désintégration (Dir. Philippe Faucon, 2011), set in France’s urban periphery, depict the struggle of second and third-generation immigrants growing up in the housing projects and their desire to live like ‘other’ French young people. The analysis offers a comparative study of the films’ reception with a community of viewers made of American students in a Contemporary French Culture course. Following the three paradigms of exclusion (social, racial, and cultural); gender representation; and aestheticism and realism, this study demonstrates that, within certain limits, these cinematic propositions, of similar prophetic nature but different …

Intercultural Communicative Competence: Literature Review, Lee F. Wilberschied Ph.D.

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

Intercultural Communicative Competence (ICC) is a cluster of capabilities that will become even more essential, not only to negotiate borders of many dimensions as globalization proceeds, but also to enhance the ability to maneuver one’s way in a world that changes by the minute. The process of developing ICC prepares the learner to manage and appreciate border crossings on many levels. This brief review of the literature offers a summary of the components of ICC, how it is similar to and different from other competences, and recommendations on how to assess it. This overview may be helpful when considering the …

The International Humanity Foundation Co-Director Training Program, Indonesia: Supporting International Volunteers, Christina Darling

Capstone Collection

The following capstone paper takes a critical look at international volunteer programs and the potential negative consequences these programs may inadvertently have on the host community. The current volunteer Co-Director program at the International Humanity Foundations (IHF) is an archetype of this phenomenon. This paper examines the ways in which IHF falls short in achieving its mission and warns of the possible neo-colonial impact its Western volunteers may be having on the local communities around IHF’s centers.

The International Humanity Foundation Co-Director Training Program, Indonesia has been created in an effort strengthen IHF’s existing program by minimizing any negative impacts …

Enhancing Language Development For English Learners, Frank L. Silva

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Previously accepted and current research has been reviewed regarding the development of English proficiency for English Language Learners. The particular areas of concern deemed crucial for language development are the domains of reading, writing, listening and speaking. The critical components for effective English Language Development instruction as well as the strategies considered the most effective and efficient were also investigated. The review resulted in the creation of an English Language Development unit that includes the essential components and various strategies that are considered effective in developing English proficiency for English Language Learners.

Social Justice Education: Using Communication Activism Pedagogy To Help University Cultural Centers Increase Campus Diversity & Inclusivity, Sophia T. Vu

Journalism

This study examined how student affairs professionals, especially those in cultural centers, could increase campus diversity and inclusivity. More specifically, it sought to find a theoretical basis for social justice education programs that could increase campus climate. It was performed as a single site case study at California Polytechnic State University, San Luis Obispo. Three Cal Poly student affairs professionals were interviewed for qualitative data which were then compared and analyzed with the literature surrounding campus diversity and inclusivity. The study concludes that student affairs professionals can increase campus diversity and inclusivity by developing social justice education programs that not …

Teacher Perspectives On Professional Development Needs For Better Serving Nebraska's Spanish Heritage Language Learners, Janet Marie Eckerson

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Theses and Other Student Research

A growing number of heritage language speakers of Spanish are enrolling in Spanish language courses during secondary school. Current scholarship has suggested that these heritage language learners (HLLs) have very different instructional needs than learners of second or foreign languages. Because Spanish language instruction in Nebraska secondary schools has been traditionally conceptualized only as foreign language instruction, classroom teachers may not be adequately prepared to meet the needs of HLLs. This dissertation examined the experiences of Nebraska secondary Spanish teachers who worked with HLLs in order to inform the creation of relevant professional learning experiences for pre- and in-service teachers. …

Beginning Japanese For Professionals: Book 1, Emiko Konomi

PDXOpen: Open Educational Resources

This is the first book in a three book series and includes Lessons 0 - 4. Book 2 and Book 3 are also available for download.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically …

Building A Community Of Practice For English-As-A-Foreign Language Tutors During Private Tutoring, Doaa S. Mahrous

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

The creation of a community of practice of tutors--a shared practice among a group of people who share the same domain--enables second-language learners to facilitate their acquisition of English by embracing new learning strategies while they learn the target language. The community of tutors’ perspective allows for the incorporation of the individual’s particular second-language-acquisition needs and goals. This presentation presents a proposed study that took place at the Yasuda Center at California State University, San Bernardino in the summer of 2015. Students in the English Language Program housed in the College of Extended Learning were asked to participate in tutoring …

An Examination Of Academic Grit In Urban High Schools, Ronald Gorman

Dissertations

Currently, in America’s schools, approximately one in five high school students will not graduate with his or her peers, and many others will never receive a high school diploma (Stillwell & Sable, 2013). Many students arrive in our nation’s high schools without the requisite skills to be successful, and when they exhibit failure for the first time, a large percentage of them do not have the passion and perseverance to accomplish their long term goals – otherwise known as “academic grit,” a term coined by Duckworth (2007), a leading researcher in the area.

To investigate the issues mentioned above, a …

Table Of Contents, Antonio Medina-Rivera Ph.D, Lee F. Wilberschied Ph.D., Heba A.N. El Attar Ph.D

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

No abstract provided.

"Because Of My Identity:" Valuing The Experiences Of Latina Students In The Culturally Responsive Service-~Learning Classroom, Janessa Schilmoeller

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This qualitative case study examined the experiences of three Latina students in a higher education service-learning program. A review of service-learning literature found limited research dedicated to understanding the qualitatively different experiences of students of color operating in historically and predominantly white higher education institutions’ service-learning programs. Though the diversity benefits of service-learning are documented, research is inconclusive on whether service-learning program culture adequately meets the needs of all racially/ethnically diverse students. The study utilized student interviews and classroom observation to build understanding of the unique experiences of three Latina students participating in a service-learning course taught by a Latina …