Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Rejecting Abyssal Thinking In The Language And Education Of Racialized Bilinguals: A Manifesto, Ofelia Garcia, Nelson Flores, Kate Seltzer, Li Wei, Ricardo Otheguy, Jonathan Rosa

College of Education Departmental Research

Following Boaventura de Sousa Santos, the authors of this article reject the type of “abyssal thinking” that erases the existence of counter-hegemonic knowledges and lifeways, adopting instead the “from the inside out” perspective that is required for thinking constructively about the language and education of racialized bilinguals. On the basis of deep personal experience and extensive field-work research, we challenge prevailing assumptions about language, bilingualism, and education that are based on raciolinguistic ideologies with roots in colonialism. Adopting a translanguaging perspective that rejects rigid colonial boundaries of named languages, we argue that racialized bilingual learners, like all students, draw from …

Refugee Higher Education & Participatory Action Research Methods: Lessons Learned From The Field, Hadas Yanay, Juan Battle

Publications and Research

Refugee access to higher education is devastatingly low. Recognizing the complex barriers facing refugee learners, global educational initiatives are innovating flexible learning models which promote blended online and in-person learning modalities. This article describes the implementation of a five month, online-based internship pilot offered to 21 refugee participants in qualitative and quantitative research methods, through a participatory action research (PAR) framework in five different countries -- Malawi, Kenya, South Africa, Rwanda, and Lebanon. The internship is part of the Global Education Movement (GEM), which brings refugees accredited online college degree and career development opportunities. Through direct engagement, observation of the …

Analysis Of The Factors That Affect The Development Of Bilingualism In Colombia, Yuly Andrea Gutiérrez Pacheco

International Programs

This poster presents the background of public policies in Colombia related to teaching English as a foreign language and the goals proposed in each one. Subsequently, the results obtained by secondary students and the factors that have made the language acquisition process difficult are emphasized.

Extensive Reading And Foreign Language Learning In Indonesia, Lanoke Paradita

International Programs

Extensive Reading (ER) is considered one of the effective language learning approaches, especially in foreign language reading. This poster introduces the concept of ER, its contribution to language learning, and the challenges to implementing it, especially in Indonesia.

Employing Notetaking Technique To Improve Vietnamese English Specialized Students' Listening To News, Duong Nguyen

International Programs

This research aims at demonstrating the effectiveness of note-taking technique to improve Vietnamese English specialized students’ ability to listen to authentic sources. Action research is employed for this paper, combining with different data collection methods including T-test, questionnaire, and teaching journals. This primarily explains some challenges students may face when they listen to authentic sources and how taking notes can help mitigate those obstacles.

The Effectiveness Of Mother Tongue Based Multilingual Education (Mtb Mle), Ni Komang Darmini

International Programs

Mother Tongue Based Multilingual Education (MTB MLE) is an educational program for helping ethnic minority children that rarely speak the national language. Firstly, in early grades, children will learn only in their native language, with other language(s) added in later years. The research studies presented here examine the effectiveness of MTB MLE program in improving students’ academic achievement in Vietnam, Thailand and Philippines.

Adapting A Language Assessment Tool For Palestinian Children Between The Ages Of 48-59 Months, Grisel Andrea Bandy

International Programs

This poster will go through the process of adapting and translating a western language assessment tool into Palestinian Arabic: The Preschool Language Scale-4 (PLS-4) 4. It will mention the reasons for adaptation and limitations encountered while implementing the tool on Arabic speaking children. Test and re-test gave reliable and valid results; this tool can safely be used to evaluate Arabic language.

Acquiring English Then Reacquiring Indonesian: A Study Of Family Language Policy, Aris Bahari Rizki, Muchamad Sholakhuddin Al Fajri

The Qualitative Report

This study investigates how family language policies are shaped and developed in five Indonesian scholars’ families who live in England. More specifically, it analyses parents’ attitudes towards children’s bilingualism and second language development focusing on the investigation of factors that can influence parental language ideologies and the patterns of language practices within the families. Data were obtained from participant observations, fieldnotes, and semi-structured interviews. All the data were then analysed using inductive analysis approaches proposed by Cohen et al. (2011) and Thomas (2006) which include reading the transcripts several times, identifying the texts related to the purpose of the study, …

Analysis Of Interactions In A Synchronous Hybrid English Class, Chaoran Wang, Ying Luo

Faculty Scholarship

Interaction plays an essential role in teaching and learning, whether in face-to-face, online, or blended-hybrid settings (Anderson, 2003; Smith & Kurthen, 2007). While hybrid learning has gained in popularity since the COVID emergency, the discourse nature of hybrid classrooms remains less explored. Current literature mainly focuses on the discourse analysis of hybrid interactions in higher education. However, there is limited research in the context of synchronous hybrid instruction for young English language learners (Lin et al., 2017).

Assessing Knowledge In The Classroom Setting: It's More Than Just A Test, Jessica A. Conlin, Rachel Bareltta-Scarcella

Department of Education

No abstract provided.

Amjambo Africa! (August 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Murder in Chad.....................2

Healthcare ..............................2

Attacks in Burundi................3

“I Wish My Teacher Knew...” 4

Weddings & Community ....6

Remote Theater Project......12

World Market Basket..........14

Housing in Lewiston .....16/17

Call me Coach Steph! .........18

Tips & Info. ..........................20

Zamzam Elmoge .................22

Dental care. ..........................31

Columns

Rupal Ramesh Shah. ...........13

Kirsten Cappy. .....................19

Financial literacy. ................21

Roseline Souebele................24

Nsiona Nguizani..................24

Theo (our newest columnist!).

24 MIRC ....................................25

ILAP......................................25

Northern Light. ...................26

Insurance..............................26

Maine Equal Justice ............29

Translations

French .....................................8

Swahili ....................................9

Somali. ..................................10

Kinyarwanda........................22

Portuguese............................23

Spanish coming soon!

Cross-Cultural Differences To Implement The Social Practice Research Of College Students’ Overseas Volunteer Work, Mei-Hsiu Chuo, Ni-Yen Lin, Yi-Wen Huang

University of South Florida (USF) M3 Publishing

The 21st century is an era in which excellence is pursued. Under the influence of a diversified society, many countries have promoted USR in universities, and the core goals of different countries are different; In recent years, because of the vigorous development of learning, building dreams, cherishing beads, and flying in the "Ministry of Education Award for Students Study Abroad", more and more college students have been baptized by cross-culturalism, and many schools have also launched corresponding internships. The main purpose of this research is to combine the "University Social Responsibility Practice Project" to flip the traditional curriculum and implement …

Balancing The Double-Edged Sword Of Implementation: An Eclectic Approach, Spencer R. K. Chun

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a compilation which expresses the author’s perspective on necessary considerations for teachers when implementing ideas in the classroom. The thoughts and perspectives showed in this portfolio have been shaped by the author’s previous formal and informal teaching experiences and the opportunities to further his understanding of teaching and research during his time in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU).

This portfolio is comprised of two sections: The first section consists of Teaching perspectives, which include the author’s desired professional environment, his teaching philosophy statement, and observations obtained through observing other …

Do Academic Characteristics Predict Chinese Private University Students’ Success In English Language Testing?, Feijun Yu

Education (PhD) Dissertations

Conventional language learning theory, which holds that learning outcomes are solely associated with learners’ competencies, has begun to be disputed in the dynamic learning environment. This study used English learners’ academic characteristics from the 2014 cohort in a private university in Shanghai, China, to explore the relationship between language learners’ academic characteristics and their learning outcomes in a national standardized English examination. Via the collection of extant data, 3,580 cases were included for logistic and multiple regression analysis. Results showed factors associated with English learning are the NCEE English score, the number of tests taken by students, provincial origin, gender, …

Modern Languages, Modern Learning: Tandem Language Programs In K-12 Education, Sarah Cremin

Honors Projects

The following essay will discuss research on the benefits and drawbacks of implementing intercultural exchange by means of Tandem language learning programs in K-12 Schools. One promising outlet to foster global communication and internationalization of learning is Tandem language learning. Authors María Vassallo and João A. Telles share the following definition: "Foreign language learning in-tandem involves pairs of (native or competent) speakers whose aim is to learn each other's language by means of bilingual conversation sessions." The focus of this research is to evaluate the appeal, effectiveness, utility, and reliability of these online programs in the context of today's classrooms.

Implementation Of Technology In The Foreign Language Classroom, Bashar Farid Al Saadi

All Theses And Dissertations

The domain of foreign language learning (FLL) is critical to modern education because it allows learners to integrate with the global community in a meaningful way and offers a multitude of advantages to graduates and professionals (Akbar, 2015; Hampel, 2015). The intersection of technology implementation in foreign language education was this study's central area of interest (Carrio Pastor, 2016). This study sought to examine technology implementation in foreign language (FL) classrooms within the context of higher education. The study examined the views, opinions, and beliefs of FL educators about the role of technology in FL education and possible obstacles to …

Advances In Global Education And Research: Volume 4, Waynne B. James, Cihan Cobanoglu, Muhittin Cavusoglu

University of South Florida (USF) M3 Publishing

This is the fourth volume of the Advances in Global Education and Research Book Series. This volume has the following parts:

• Part 1: Adult Education
• Part 2: Curriculum and Instruction Development
• Part 3: Educational Technology
• Part 4: Education in Other Specialties
• Part 5: English as a Second Language
• Part 6: Global Competence
• Part 7: Higher Education and Educational Leadership
• Part 8: Inclusive Education
• Part 9: International Education
• Part 10: PreK-12
• Part 11: Research Methods in Education

ISBN: 978-1-955833-04-2

Adult Education

• Teaching for knowledge transfer: Best practices from a graduate-level educational psychology distance learning program
  • Bobby Hoffman
• A study on the …

“Practice Basic Hygiene, And You’Ll Stay Healthy”: How Primary School Reading Textbooks Transmitted Cultural Education In The Soviet Union, Victoria Storozenko

University of South Florida (USF) M3 Publishing

Russia’s Cultural Revolution, beginning after the October Revolution in 1917, produced a broadly defined understanding of culture and cultural education at Russian schools that encompassed even basic hygiene and health. Drawing from postdoctoral research, this paper discusses the Cultural Revolution’s impact and its ideas on cultural education as presented in textbooks for 10-year general education schools in the Soviet Union. Discourse analysis revealed that the schoolbooks acted as an interface between a functional education system and changes in its surrounding environment, especially changes due to the Cultural Revolution. Amid today’s COVID-19 pandemic, the study’s findings raise several questions about what …

Teaching In The Digital Age: Creating A Student-Centered Classroom, Becca Huber-Jackson

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio compiles the work of the author during her time as a student in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It highlights her personal pedagogy as well as provides supporting research. The different components of this portfolio are separated into two sections: teaching perspectives and research perspectives.

In the teaching perspectives section, she introduces her desired professional environment, outlines her teaching philosophy statement, and provides an analysis based on teaching observations. Research perspectives consist of two research papers and an annotated bibliography written throughout the course of the program that support the …

Urban Teacher's Perspectives On Teaching Diverse Students., Julie Chancellor

Electronic Theses and Dissertations

Teachers who are mostly White often do not understand their cultural disconnect from their mostly non-White students (Blaisdell, 2016; King, 1991). Having teachers exposed to, and competent with, Culturally Responsive Pedagogy (CRP) (Ladson-Billings, 1995) and Culturally Sustaining Pedagogy (CSP) (Paris, 2012) can help bridge that divide. Since CSP is a relative newcomer to educational pedagogy, this study was designed to discover what CSP traits teachers have and how these traits impact their students. This qualitative case study is comprised of four teachers at one urban high school that has historically been designated as not making adequate progress. These teachers are …