Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

The Impact Of Multimedia Glossing In Vocabulary Retention In Farsi Learning: Challenges And Opportunities, Farideh Langari Ferdowsi

Doctoral Dissertations

Vocabulary acquisition is key to developing foreign language skills, but students, especially those learning less commonly taught languages, often struggle with new words’ retention. Multimedia glossing, which combines text, audio, and visuals, aims to help students manage cognitive load and learn vocabulary more effectively. While most research has focused on student perspectives, little is known about Farsi language teachers’ views on multimedia glossing and its challenges. This qualitative study explores Farsi teachers’ opinions on using multimedia glossing to support vocabulary learning and retention, as well as the obstacles they face.

This study took place at a Bay Area language school …

Gregor Samsa’S Pagkagimata (Awakening) In Bikol: A Becoming-Minor In Translation, Victor John M. Loquias

Akda: The Asian Journal of Literature, Culture, Performance

Kristian Cordero’s translation of Franz Kafka’s Metamorphosis instantiates what the philosophers Gilles Deleuze and Felix Guattari call minor literature. Preferring the Bikol term Pagkagimata—the literal event of Gregor Sama’s becoming-animal in the novel as title of the translation and the utilization of the Rinconada Bikol language for the transformed Samsa—Cordero has typified a perspective of translation that challenges the popular view of fluent translation from the source text to the target language. Exemplifying the concept of becoming-minor of Deleuze and Guattari and deploying Lawrence Venuti’s notion of the “remainder,” An Pagkagimata ni Gregor Samsa exhibits a deterritorialization of Bikol …

Iraqi Students' Engagement With English In Indonesia: Language, Identity, And Adaptation, Nirwana Nirwana, Yanty Wirza, Mutakhirani Mustafa, Muhlis Muhlis

The Qualitative Report

English as a lingua franca in higher education enables international students to participate in the global academic community. However, for Iraqi students in Indonesia, the use of English is not just a means of communication, but also part of identity negotiation, social adaptation, and cultural integration. This study explores how Iraqi students experience acceptance, resistance, and adaptation in using English in academic and social environments in Indonesia. The three-dimensional narrative inquiry framework (Clandinin & Connelly, 2000) is used as the primary analytical lens to explore how participants' experiences unfold over time, across relational contexts, and within specific physical and institutional …

From Arrival To Opportunity: A Policy Analysis For Supporting Newly Arrived English Learners In California, Valeria Gabrielli, Stephanie Mendoza Hernandez

School of Public Policy Capstones

Newly arrived immigrant students, commonly referred to as “newcomers,” represent a notable portion of the English Learner (EL) population in California’s K–12 public schools. As of Fall 2023, the California Department of Education reported that newcomers comprised 3.27% of total student enrollment. Although enrollment is projected to decline in the near term, the potential for future increases highlights the need for sustainable, evidence-based support systems. This study examines how California K–12 public schools with large EL populations provide academic and trauma-informed support services to newcomer students, with a particular focus on early intervention in grades K–5. Using the Bardach policy …

District Leadership Influence On The Sustainability Of Dual Language Bilingual Education Programs, Jessica Hessler

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Dual language bilingual education programs operate within policy environments that often constrain their long term viability, despite their deep historical roots in the United States. This qualitative study examined how district/central office leadership systems supported the sustainability of these programs. While prior research has emphasized school site collaboration between principals and teachers, limited attention has been given to the district/central office level leadership systems and strategies that shaped program coherence, implementation, and endurance. Guided by a framework integrating social justice leadership with principles of sustainable leadership, the study examined the research question: How do district or central office leadership systems …

Transformational Leadership In Higher Education, Dr. Jewel Hale, Jr., Kristi Apostel

Tapestry: Journal of Research in Education

A crisis can highlight the critical need for resilient leadership within higher educational settings. Educational leaders encounter extraordinary difficulties, ranging from different learning options to prioritizing the well-being of both staff and students, necessitating flexible and innovative methods. By exploring how school leaders apply transformational techniques in actual educational environments, this article addresses the impact of the four I’s of transformational leadership, idealized influence, inspirational motivation, intellectual stimulation, and individualized consideration, on building educator resiliency, sustaining school effectiveness, and promoting student achievement in higher education.

Fierce Leadership-Perspectives Of Black Women Educational Leaders: A Transcendental Phenomenological Study, Janice Taylor, Dianne Reed

Tapestry: Journal of Research in Education

The authors of this transcendental phenomenological study aimed to describe the lived experiences of Black women based on their perceptions, values, and beliefs about the complexities of leadership and the kind of leadership required to succeed in their respective roles, as educational leaders. This study was framed by the adaptive leadership theory. Adaptive leadership recognizes the need for leaders to stay flexible and resilient in fast-paced environments (Nelson & Squires, 2017). The three Black women leaders in this study were fierce adaptive leaders. The information acquired from this study is significant and highlights how Black women educational leaders developed the …

Research Literacy And Research Production Skills As Core Competencies In Leaders, Kk O'Byrne

Tapestry: Journal of Research in Education

No abstract provided.

Análisis Verbal De La Concordancia Negativa En Estudiantes De Español Como L2 Y Hablantes De Herencia De Una Universidad De Estados Unidos De América, Natalia C. Gallardo Linares

LSU Master's Theses

La concordancia negativa (NC) constituye un rasgo central de la negación en español, en el que un marcador negativo preverbal (no) coocurre con ítems de concordancia negativa (NCIs) posverbales, como nada, para expresar una única negación semántica. Investigaciones previas sobre la adquisición de la concordancia negativa se han centrado principalmente en el papel de la competencia lingüística y de las influencias interlingüísticas, por lo que se ha prestado relativamente menos atención a la contribución de factores lingüísticos internos, como el tipo de verbo. La presente tesis examina la adquisición de la concordancia negativa en español con especial …

The Impact Of The Two-Way Immersion Model On Hispanic Pre-Service And In-Service Teachers’ Understanding Of Curriculum Implementation In Early Childhood Field Placements, Omar J. Vigo

LSU Doctoral Dissertations

ABSTRACT

Dual language education, also known as Two-Way Immersion (TWI), is a teaching method that puts native English speakers and native speakers of another language in the same classroom. This helps both groups become bilingual and biliterate (Christian, 1996; Lindholm-Leary, 2001). The TWI approach highlights several benefits, including bilingualism and biliteracy, academic achievement, cross-cultural competence, cognitive improvements, and equity and accessibility (Lindholm-Leary, 2001). Research on the TWI model in adults is limited, although it has demonstrated effectiveness in supporting Hispanic teacher candidates, unlike studies conducted in primary education. This demonstrates that the TWI methodology benefits students (Van Booven, 2012). This …

Storytelling, Henry D. Juarez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Heternormativity, Erandi Hernández Aguilar

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Sin Título, Daisy Camacho

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Journal Entry #1, Erandi Hernández Aguilar

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Pain Into Anger!, Davion Holman

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Amá Always Said. Apá Only Knew., Venus Elizalde

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

A Letter To My Juror, Michael Anthony Mariscal

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Memories Are Like Clues: A Message To My Juror, Michael Anthony Mariscal

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mi Deseo, William Hopeau

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Living Vicariously Through The Fading Childhood Memories Of Home, Gina Muñoz

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.