Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Bilingual Teacher Preparation: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Bilingual Teacher Preparation: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 21 annotations from recent and seminal literature regarding the preparation of preservice teachers preparing to be bilingual teachers. These annotations build on the annotations regarding bilingual teacher preparation in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who are working for equity and excellence for ELs. …

Assessment: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Assessment: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 18 annotations from recent and seminal literature regarding the assessment of English Learners and Multilingual Learners. These annotations build on the annotations regarding assessment in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and advocates who are working for equity and excellence for ELs.

The contributors provide a comprehensive selection …

College, Career, And Course Access: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

College, Career, and Course Access: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 13 annotations from recent and seminal literature regarding educational practices that impact the opportunities available to English Learners’ (ELs) in secondary schools and beyond. These annotations build on the annotations regarding college, career, and course access in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource for researchers, policymakers, educators, and …

The Role Of Ethnic-Racial Centrality On Exposure To Microaggressions And The Mental Health And Academic Success Of Second-Generation Latiné Adolescents, Lisette Munoz

Theses and Dissertations

People holding racially minoritized identities are frequently subjected to racial-ethnic microaggressions, a form of everyday racism and discrimination. Acculturative stress and microaggressions have a direct impact on immigrants' mental health (Gee et al., 2007; Finch & Vega, 2003; Hovey, 2000). The increase in conservative immigration policies has led to increased anti-immigrant sentiments and microaggressions (Sissoko & Nadal, 2021). The impact of microaggressions can detrimentally affect psychological and physiological wellbeing, as well as academic performance and cognitive function (Solórzano & Pérez Huber, 2020). Because of their experiences with discrimination, Latino children may become more aware of biases in their social interactions …

How Self-Perceptions Relate To Recorded Proficiency: An Action Research Project Aimed At Implementing A Supplemental Reading Program For Balinese Students, Katherine L. Johnson

2025 Fall Honors Capstones Projects - Archive

English as a Foreign Language (EFL) education has had a complex history globally. This is especially true for Bali, Indonesia, where tourism is the main driver of the local economy. Learning English is highly valued, yet many students are left struggling to build the skills needed to rise above the local poverty line. In this action research study, the primary goal was to analyze students’ reading proficiencies to recommend the implementation of a reading program that could be appropriately tailored to individual students. This was done through administering a reading test, tracking both comprehension and reading speed, and a survey …

The Impact Of Affect On Second Language Acquisition: A Literature Review, Chante Warner

2024-2025 Bill Martin Jr. Yearbook

The purpose of this study is to provide a description of affect as one of the most important factors that impacts second language acquisition (SLA) based on literature from the field. In this study, I expanded on the current work of individual differences in SLA by examining how affect and cognition intersect according to the literature. Additionally, I explored the link between emotions, thinking, and learning as well as how they impact language acquisition.

Supporting Multilingualism In Michigan Schools: Educator Perspectives On Language Education And The Seal Of Biliteracy, Janet Leppala

Master's Theses and Doctoral Dissertations

Learning more than one language has cognitive, emotional, and social benefits. Despite evidence in favor of bi/multilingualism, and a growing multilingual American population, bilingual education programs are scarce in the United States, foreign language education programs are being eliminated at an alarming rate, and English learners often do not receive the support that they need in American schools. Historically, political positions in the United States have ranged from espousing monolingual language ideologies that enact educational policies favoring English-only education to multilingual language ideologies that create policies in support of multilingual education. Surprisingly, despite the longstanding monolingual hegemonic pull by conservative …

Current Trending Topics In Bilingual Education, Tomas Espinoza

2024-2025 Bill Martin Jr. Yearbook

Researchers have analyzed the results of the What’s Hot, What’s Not in Literacy surveys over the past two decades to increase literacy priorities and possible impacts. However, there is a lack of research in the field of bilingual education. Topics such as bilingualism, multiculturalism, social justice, biliteracy, minority representation, family engagement, culturally responsive pedagogy, college readiness, and 21st-century skills have not been as highly rated as in the past, yet these should warrant more attention to assist bilingual students better. The purpose of this study was to describe the current trending topics in bilingual education. Bilingual experts, teachers, and students …

Language-Related Episodes In Individual Observations Versus Collaborative Interactions: The Case Of Advanced Learners Of Spanish, Emilia Alonso-Marks, Mariche G. Bayonas, Diana Marysol Contreras-Licea

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

The pandemic forced many students to complete tasks individually either at home or in virtual classrooms. This study compares individual task performance with small group collaborations in terms of Language-Related Episodes (LREs) and the honing of pronunciation. Two groups of advanced Spanish learners from India and the USA participated in the study. Results note that having more than one learner does not increase LRE productivity; individual learners produce more affective/metacognitive LREs; and linguistic forms focused on by individual learners are more memorable than those discussed collaboratively. Pedagogical recommendations are proposed for both types of learning scenarios.

Book Review - Language Ideologies And Linguistic Identity In Heritage Language Learning., Michelle F. Ramos Pellicia

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

No abstract provided.

Science, Students, And Self: An Autoethnography Of One Middle School Science Teacher’S Experiences And Challenges With Implementing Culturally Relevant Pedagogy, Alexandra Dalton

College of Graduate Studies: Theses & Dissertations

This dissertation is an autoethnographic inquiry into how the implementation of culturally relevant pedagogy into the middle school classroom is filled with challenges and wins. In this dissertation I explore how implementing culturally relevant pedagogy helped me connect more with my students which in turn increased their academic success, cultural competence, and critical consciousness. I was able to accomplish this by using the research within my own classroom and reflecting on how my students reacted to the changes in my pedagogy. Using the methodology of autoethnography, I was able to incorporate my own personal experiences as research. I also include …

La Integración De La Literatura Chicana En La Enseñanza Del Español Como Lengua Adicional Hacia La Competencia Cultural Y Lingüística En Ee.Uu., Marina Linares Klauke

Graduate Research Theses & Dissertations

Los enfoques tradicionales para la enseñanza del español como lengua adicional en los Estados Unidos han dependido en gran medida de perspectivas eurocéntricas que priorizan las variedades peninsulares y latinoamericanas, presentando el español como una lengua extranjera desconectada de su realidad sociolingüística dentro del país. Este enfoque obsoleto ignora la presencia histórica y contemporánea del español como una lengua viva utilizada por comunidades hispanohablantes en todo EE. UU., lo que contribuye a una desconexión cultural y lingüística tanto para los estudiantes de herencia como para aquellos que aprenden español como lengua adicional. Esta tesis examina el impacto de la integración …

Latine Students In U.S. Schools: An Interactive Resource Book For Educators, Melissa Colón

OER Textbooks

This interactive resource book provides educators with highly curated research, academic scholarship, and community-based materials to better inform and support their work with Latine students, families, and communities. Grounded in critical and culturally sustaining pedagogies (Rendón et al., 2014; Alim & Paris, 2017). This book encourages educators to cultivate a spirit of curiosity, collaboration, and continuous learning, recognizing that serving Latine students well requires both commitment and ongoing inquiry.

Teaching Cuba In Georgia Today, Eric Kartchner

The Coastal Review

This essay details a college professor's approach to teaching a course on Cuban history and culture. The professor's pedagogical choices were influenced by Ada Ferrer's book, Cuba: An American History, and José Antonio Bowen's work on fostering independent thinking. The syllabus covered pre-Columbian Cuba, Spanish rule, the wars of independence, the Castro era, and significant cultural aspects like music and religion. The course emphasized multiple perspectives and encouraged student-led research, challenging preconceived notions about Cuba's complex relationship with the United States. The professor aimed to promote critical thinking and understanding through student-driven inquiry.

Place-Based Learning Practices: A Diptych Case Study Of Human And More-Than-Human Relationality At The Tribal And Western Academic Institutional Interface, Karley M. Rojas-Vienneau

Cal Poly Humboldt theses and projects

The ‘Place-Based Learning Practices Project’ is a graduate project under the Native American Studies Department Rou Dalagurr Food Sovereignty Lab and Traditional Ecological Knowledges Institute (FSL). Making contributions at the intersection of Western academia and Indigenous science, it imagines and realizes content, policies, and protocols surrounding two case studies and the larger cal poly humboldt (cph) institution which respect, honor, and uplift Indigenous sovereignty and resurgence in partnership with the Blue Lake Rancheria Tribe and the greater regional tribal community. Encompassing two projects internal and external to the institution, I aim to address the construction of controlled and protective environments …

The Experience Of Child Language Brokering In Latin/Hispanic Students: Understanding How Clb Shapes Attitudes Towards Higher Education, Noemi Maldonado

Cal Poly Humboldt theses and projects

Immigrants often pursuing a better life than that in their own places of birth migrate to the states. In order to make lives in the states they bring their families with them or begin to create their own already inside the host country. With little knowledge of the place, they arrive and with nothing more than the help of their children, they seek to find a place in the society they became a part of. Immigrant children or those who come from migrant families often must help their parents, caretakers, or extended family manage the English language and American culture …

Afghan Students Are More Than Just English Learners, Farilla Saboor

Cal Poly Humboldt theses and projects

This thesis examines the strengths that Afghan students and their families bring to U.S. schools and how these strengths are often overlooked. Drawing on my experience as an Afghan immigrant, math teacher, and bilingual instructional aide, I explore how Afghan students, parents, and teachers describe these cultural, linguistic, and relational assets that shape students’ learning and sense of belonging. I use the Community Cultural Wealth (CCW) and Funds of Knowledge (FoK) as guiding frameworks to understand the aspirational, linguistic, familial, social, navigational, and resistant capital present in participants’ experiences (Moll et al., 1992; Yosso, 2005).

I conducted qualitative interviews with …

Long-Term English Learners: A Selected Annotated Bibliography For English Learner Research, Policy, And Practice, Center For Equity For English Learners

Annotated Bibliographies

Long-term English Learners: A Selected Annotated Bibliography for English Learner Research, Policy, and Practice is comprised of 25 annotations from recent and seminal literature regarding the education of students considered Long-term English Learners (LTELs), a subgroup of English Learners (ELs) who have not attained English language proficiency after six or more years. These annotations build on the annotations regarding LTELs in CEEL’s 2022 annotated bibliography, Ensuring Equity and Excellence for English Learners: An Annotated Bibliography for Research, Policy, and Practice (Center for Equity for English Learners, 2022) to include publications from 2022-2025. This selected annotated bibliography serves as a resource …

The Impact Of Bilingual Teacher License, And Years Of Experience On Bilingual Student Reading Achievement Across Multiple-Grade Levels, Cuauhtemoc D. Reyes

Theses and Dissertations

The body of literature had an ongoing debate of which certification or license type had a greater impact on student achievement. Nevertheless, there were insufficient studies that focused on the impact of certification type and years of experience in the Bilingual camp. Therefore, the purpose of this dissertation was to explore the findings of the various impact Bilingual teacher license, years of experience, and both Bilingual license and years of experience had on Bilingual student reading achievement. Hence, the dissertation used a quantitative causal-comparative design and explored the research questions. The findings varied from grade levels, school years, and languages. …

Language Ideologies In Coloniality Contexts: An Interpretive Phenomenological Analysis Of Efl Teachers’ Experiences And Perceptions On The Use Of Learners’ Language Repertoire As Assets For Teaching And Learning, Kountiala J. Some

Theses and Dissertations

In this dissertation, I examined how dominant language ideologies in language politics and policy shape the professional identity development and pedagogical practices of five English as a Foreign Language (EFL) teachers in Burkina Faso. The study sought to understand how these ideologies influence teachers’ beliefs and perceptions of multilingual pedagogical approaches, as well as possible pathways for deconstructing them to promote student-centered practices. The participants’ accounts revealed that their academic and professional identities were largely shaped by the belief that home languages hinder proficiency in French and English. They recalled with remorse their elementary school experiences, where speaking native languages …