Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

“Who You Callin’ Smartmouth?” Misunderstood Traumatization Of Black And Brown Girls, Danielle Walker, Cheryl E. Matias, Robin Brandehoff

Occasional Paper Series

The emotional rhetoric in education often sympathizes with white teachers while labeling Black and Brown female students as angry, defiant, and/or disinterested. This is done without considering: (a) how white emotions influence interpretations or (b) how Black and Brown girls feel. This essay interrogates how emotionalities of whiteness traumatize Black and Brown girls. Using critical race theory’s counterstorytelling, it begins with the story of a Black girl and her response to her teacher’s white emotions. Then, the paper demands that teachers, especially those who are white, stop emotionally projecting onto Black and Brown girls and instead begin an honest listening.

Under Surveillance: Interrogating Linguistic Policing In Black Girlhood, Pamela Jones

Occasional Paper Series

Abstract

The youngest of Black girls are scrutinized for their language choices and surveilled on the basis of their ability to shift out of their vernacular and into Standard English (SE). In this essay, I revisit my own Black girlhood (Brown, 2013) to interrogate how those in schooled contexts compelled me to deny the “skin that (I) speak” (Delpit, 2002, p. xvii). Using intersectionality as my theoretical frame (Collins, 2000), I arrive at new understandings about resisting multiple oppressions and consider possible interventions at the school level.

Keywords: Black girlhood, intersectionality, African-American Language (AAL), identity, code-meshing.

“In A Position I See Myself In:” (Re)Positioning Identities And Culturally-Responsive Pedagogies, Noah Asher Golden

Education Faculty Articles and Research

Culturally-responsive pedagogies require moving beyond blanket assumptions about learners to focus deeply on local meaning-makings. This narrative analysis case study examines the ways a 20-year-old African American man challenges the negative educational identity with which he is forced to contend as he navigates a large and complex urban public school system. The ways in which Jamahl, a seeker of a High School Equivalency, refuses interpellation as an uneducated learner destined to be “nothin'” provides insight as to how formal education might be more responsive to learners' negotiation of deficiency discourses. Embracing agency, specifically through awareness of the ways Jamahl employs …

Privileging Autistics Of Color: A Human Rights Approach To Applied Behavior Analysis (Aba) Therapy, Rebecca Rubey

Master's Projects and Capstones

This field project examines the social construction of autistic people of color through the pathology paradigm and the associated human rights violations. The purpose of the project is to disrupt the pathology paradigm by privileging voices of autistic people of color in professional development workshops for ABA therapy providers. The workshops aim to help ABA therapy providers understand the historical context of ABA, how it fits into the wider systems of white supremacy and ableism, and how these dynamics are re-enacted in every day practice with autistic people of color.

Creating An Energetic Classroom: A Handbook For Esl Teachers, Lusha Sha

Master's Projects and Capstones

Low classroom energy is a common problem in English language teaching. This field project discusses the problematic low-energy classroom from both the student side and the instructor side. The first aspect explored is the silence of students. Because speech shows the process of language acquisition and is also the precondition of language acquisition, it is crucial to discover and understand the reasons for some students’ unwillingness to speak (Baran-Lucarz, 2014). The project explains the willingness to communicate and the cultural variations in learning. The second aspect of a low-energy classroom in this project is the ESL teacher lack of enthusiasm. …

Practical English For Chinese Newcomers: A Handbook For Teachers, Li Li

Master's Projects and Capstones

When new Chinese immigrants first arrive in the United States, they face challenges related to both language barriers and acculturative stress. Language barriers and acculturative stress mutually reinforce each other. Furthermore, they significantly inconvenience new Chinese immigrants in terms of living, working and studying. Incorporating cultural information into English as a second language (ESL) teaching is thus important from a sociocultural and intercultural perspective. Therefore, the underlying purposes of this project is to enhance English communicative competence and American cultural adaptation among new Chinese immigrants by immersing them in authentic, situational, and practical communication in the United States. The project …

Can Addressing Language Skills For Fifth Grade Ells In A Multiplication Curriculum Help Address The Achievement Gap In Math? A Multiplication Workbook For Big Kids, Michelle Douglas

Master's Projects and Capstones

Currently, the state of California has 1,332,405 students from grades k-12 who speak a language other than English at home (Caledfacts, 2016). When I started my first year teaching fifth grade with 95% of my students being English language learners (ELLs), I was surprised to see an achievement gap of two to three years in my student’s reading and math skills. I found that my student’s developmental language and math skills contributed to a lack of engagement during math time. Upon further research, I found that these three factors play a role in the wide achievement gaps between ELLs and …

Teaching Efl/Esl College-Level Learners Through Current Global Topics: Integrated Lessons For Efl/Esl Teachers, Chaiyeon Sylvia Lee

Master's Projects and Capstones

The importance of educating effective English users competent in communicating and interacting in a variety of social settings is highlighted in today’s highly globalized world. Being able to understand and discuss complex global topics related to current cultural, social, and business issues and events has become an integral skill of English learners to achieve greater international connectivity. Unfortunately, many EFL/ESL college-level students, specifically Korean EFL students, do not seem to have sufficient preparation to build English communicative competence and cultural awareness necessary to cope with various situations in which they need to communicate meaningfully and purposefully as effective English users. …

Falling Up: Building Language Use And Cultural Awareness Through The Implementation Of Humor In The Esl Classroom, Glen Kovar

Master's Theses

This study examined the importance of explicitly teaching humor to upper-intermediate and advanced adult English language learners (ELLs), and filled in the gap that exists in studies and literature by examining the use, and implementation of humor in English as a second language/foreign language (ESL/EFL) curricula. Humor is an important human behavior, playing a crucial role in communication, social interactions, and comprehension of a second language (L2) culture. High-level ELLs often lack the linguistic and cultural awareness necessary to effectively communicate. Language courses often accentuate test-taking and language strategies, and courses that explicitly engage with and teach humor to students …

Life Being An International Student In The United States: Acculturation, Culture Shock, And Identity Transformation, Lai Yan Vivyan Lam

Master's Theses

The population of international students at community colleges in the United States has increased significantly over the past decade. International students play a big role in building the cultural diversity on campus by bringing over different cultures and sharing their global perspective to the local community. However, they often face challenges adapting into American culture due to cultural differences in education system, language, lifestyle, etc. By looking into the acculturation process of international students to analyze the culture shock and cultural identity changes they experienced, this paper intends to seek ways to help this group of students to ease their …

Lessons Learned From Authors Of Picture Book Biographies Of Activists And The Original Biographies They Inspired, Jay Saper

Graduate Student Independent Studies

This thesis examines the significance of picture book biographies of activists as accessible entry points to teach social movement history and embolden readers to lead courageous lives that confront injustice. The first section is grounded in lessons learned from 19 authors doing outstanding work in the field today: Andrea Davis Pinkney, Carole Boston Weatherford, Cynthia Chin-Lee, David Adler, Debbie Levy, Donna Jo Napoli, Doreen Rappaport, Duncan Tonatiuh, Emily Arnold McCully, Icy Smith, Jabari Asim, Jen Cullerton Johnson, John Hendrix, Kate Schatz, Matt Tavares, Michelle Markel, Richard Michelson, Sarah Warren, and Tanya Lee Stone. I identify and explore ten themes across …

Community Development Projects In Moldova, Berkend Pura

Capstone Collection

This Independent Practitioner Inquiry Capstone (IPIC) aims to provide relevant information, from a Peace Corps (PC) Volunteer (PCV) standpoint, on a renovation project that was implemented in the village of Vorniceni, Republic of Moldova. At its core, this was a community development project that involved the active participation of the community of Vorniceni, providing local resources and knowledge towards the goal of building a healthier sanitation facility on the second floor of the local kindergarten.

The results of this effort indicate that the involvement of the client (people) is crucial to sucess in implementing projects, and it also shows that …

Esl Club & Women Speak: Our Second Home In America, Tee Kesnan, Fred Alsberg, Ta-An Wu, Yu-Jou Lin, Juo-Chun Wu

SWOSU ESL CLUB NEWSLETTER

SWOSU ESL Club Newsletter: Fall 2017 is the third issue of the newsletter for the English as a Second Language Club (ESL).

Promoting Student Success: Bilingual Education Best Practices And Research Flaws, Lillian Fassero

Senior Honors Theses

This paper first determines the benefits which bilingual education offers and then compares transitional, dual-language, and heritage language maintenance programs. After exploring the outcomes, contexts, and practical implications of the various bilingual programs, this paper explores the oversight in most bilingual studies, which assess students’ syntax and semantics while neglecting their understanding of pragmatics and discourse structures (Maxwell-Reid, 2011). Incorporating information from recent studies which question traditional understandings of bilingualism and argue that biliteracy requires more than grammatical and vocabulary instruction, this paper proposes modifications in current research strategies and suggests best practices for transitional, dual-language, and heritage maintenance programs.

A Case Study Of Two Taiwanese Students With Hearing Loss Navigating The English As A Foreign Language Requirement At Their University, Yu Chen

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Many institutions of higher education (IHE) students in Taiwan now need to meet the English proficiency requirement to earn their higher education degrees. In this case study, I intended to a) provide the opportunity for IHE students with hearing loss in Taiwan to share their opinions, thoughts, and experiences of learning English as a foreign language in higher education institutes; and b) understand how English as a foreign language policies and educational practices contribute to create opportunities and barriers for IHE students with hearing loss. The research question I intended to examine was “what are the perceptions of the lived …

If They Tell Their Stories And No One Hears Them, Does It Challenge The Status Quo?: The Role Of Audience, Listening And Dialogue In Storytelling, Jennifer Lucko

Education | Faculty Conference Presentations

Storytelling is cultural practice long used by African Americans, Latinxs and Native Americans to understand and resist American structures of inequity and oppression. In this paper, I explore the relationship between the social context of storytelling and the construction of Latinx student identities using ethnographic data gathered during 8 months of fieldwork with nine middle school students from Spanish speaking immigrant families in Northern California. This group of students was invited to join an after-school program together with eight students from a private Jewish day school located across the street. Although one aim of the program was to facilitate intercultural …

You & Me, Them & We: International Students Making Meaning(S) Of Ethnic And Racial Identities At West Mountains College, Andrew Turgeon

Capstone Collection

Arguing that higher education institutions (HEIs) and academia rely on racist and Western-centric narratives to inhibit international students from constructing their own complex meanings of identity, this study explores how 11 international students at West Mountains College made sense and created meanings of racial and ethnic identity during their sojourn in the United States. This study focuses on students’ experiences at the college and at the Washington State Students of Color Conference, whose workshops and student-centered approach encouraged participants to explore and interrogate their ethnic and racial identities and those of their peers. Investigating these critical experiences through a focus …

Going Beyond The Textbook: Revitalizing Culture In The Spanish Classroom, Sarah Basar

Honors Theses

Effectively teaching the culture of a target language in foreign language classrooms can be a rather difficult and time-consuming task. Most often, culture is placed somewhere on a spectrum of either being a minor supplement to acquiring and learning the target language or utilizing culture as the direction through which grammar, vocabulary, and conversational practice are attained. Teachers’ beliefs, experiences, and resources all play a significant role in how culture is defined and taught in the schools of a country where globalization and immigration are quickly beginning to change the sociopolitical and demographic dynamics of our society. Thus, it is …

Gichi-Ayaa Mashkawziiwin, Suzette E. Lacasse (Anishinaabe-Ojibwe)

Conspectus Borealis

No abstract provided.

Professional Development For Educators To Promote Literacy Development Of English Learners: Valuing Home Connections, Leslie Grant, Angela B. Bell, Monica Yoo, Christina Jimenez, Barbara Frye

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

While families play a vital role in the early literacy skills of young English Learners, their educators often do not share the same backgrounds or cultures, and may not know how to connect with parents who are linguistically and culturally different. As part of a year-long grant funded professional development project, the authors led teams of educators from two districts through a series of workshops which included ways teachers could increase home-school connections to support the children’s literacy. Data from participant surveys with Likert-scale and open-ended questions provided evidence that the professional development experiences resulted in an increase in the …