Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Beginning Japanese For Professionals: Book 1, Emiko Konomi

PDXOpen: Open Educational Resources

This is the first book in a three book series and includes Lessons 0 - 4. Book 2 and Book 3 are also available for download.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically …

The Tagamo3 Accent: Linguistic Stylization, Enregisterment, And Social Meaning In Egyptian Digital Discourse, Jannah M. Abdelaziz

Theses and Dissertations

This thesis investigates the Tagamo3 Accent (TA), a socially recognizable speech style associated with elite urban Egyptian identity, through a qualitative multimodal discourse analysis of twelve Egyptian TikTok videos, including both naturally occurring lifestyle and influencer content as well as parody and commentary videos that explicitly imitate, discuss, or evaluate the accent. Drawing on theories of enregisterment (Agha, 2003), stylization (Coupland, 2007), and indexicality (Silverstein, 2003; Eckert, 2008), the study examines how TA is linguistically performed, socially recognized, and ideologically circulated within Egyptian digital spaces. The findings suggest that TA does not function as a structurally bounded dialect or geographically …

Beginning Spanish ¡Empecemos Por Aquí!, Jenny Ceciliano, Lisa Notman

PDXOpen: Open Educational Resources

Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí! focuses on the development of communication skills in interpretive, interpersonal, and presentational modes while centering student voices. Activities engage learners in real exchanges of information on topics that are relevant to adult students. In addition to language-acquisition learning outcomes, this text supports learning outcomes in diversity, equity, inclusion, cultural sustainability, and social justice.

Print on Demand
Standard print copy (paperback)
Premium print copy (hardcover)

Please see the Open Textbook Library for faculty Reviews of this textbook.

Adopt/Adapt
If you are an instructor adopting or adapting this open educational resource, please help us understand your use …

Communication Beginnings: An Introductory Listening And Speaking Text For English Language Learners, Della Jean Abrahams

PDXOpen: Open Educational Resources

This textbook is designed for advanced beginning-intermediate English language learners in an academic English program. It is composed of 7 chapters, each of which covers specific speaking and listening learning objectives and includes dialogues, interviews, discussions and conversation activities. Each chapter also focuses on 10 target words from the New General Service List of English vocabulary and reviews basic grammar points. The textbook includes an audio component that consists of recorded conversations of native and non-native English speakers, as well as links to additional listening resources on the web.

Audio files are also available online via PSU Mediaspace.

Please see …

Translanguaging, Sara Vogel, Ofelia García

Publications and Research

Translanguaging is a theoretical lens that offers a different view of bilingualism and multilingualism. The theory posits that rather than possessing two or more autonomous language systems, as has been traditionally thought, bilinguals, multilinguals, and indeed, all users of language, select and deploy particular features from a unitary linguistic repertoire to make meaning and to negotiate particular communicative contexts. Translanguaging also represents an approach to language pedagogy that affirms and leverages students’ diverse and dynamic language practices in teaching and learning.

St. Mary Magdalene (N.D.)

Ancient Mothers of Christianity, Mary of Magdala

Description

Artist: Br. Robert Lentz, OFM (American)

Subject: Mary of Magdala

Art Type & Medium: Iconography

Credit Line: © St. Mary Magdalene, Br. Robert Lentz; Courtesy of Trinity Stores, www.trinitystores.com, (800.699.4482)

Artist Exhibition Label: According to the ancient tradition of the East, Mary Magdalene was a wealthy woman from whom Christ expelled seven "demons." During the three years of Jesus’ ministry, she helped support Him and His other disciples with her money. When almost everyone else fled, she stayed with Him at the cross. On Easter morning she was the first to bear witness to His resurrection. She is …

Approaches To Multicultural Curriculum Reform, James A. Banks

Trotter Review

Several identifiable approaches to the integration of ethnic content into the curriculum have evolved since the 1960s, The Contributions Approach to in tegration is one of the most frequently used and is often used extensively during the first phase of an ethnic revival movement. This approach is characterized by the addition of ethnic heroes into the curriculum that are selected using criteria similar to those used to select mainstream heroes for inclusion into the curriculum. The mainstream curriculum remains unchanged in terms of its basic structure, goals, and salient characteristics.

Transformative Education: Paulo Freire’S Pedagogy Of The Oppressed And Its Contemporary Resonance, James P. Takona

Journal of Global Education and Research

This study explores the importance of Freire’s critique of the ‘banking model’ of education and its implications for contemporary challenges such as digitalization, cultural inclusivity, and sustainability. By addressing systemic barriers, Freire’s concepts offer valuable strategies for fostering critical consciousness, cooperative learning, and equitable opportunities. Culturally responsive teaching and sustainability education align with Freirean principles, providing tools to address global issues like inequality and climate change. These approaches recognize students’ real-world experiences, encourage critical thinking, and inspire collective action. The findings demonstrate Freire’s educational strategy as a valuable tool for educators and policymakers. By embracing his principles of dialogue, empowerment, …

When Diversity Isn't The Point: Mirrors, Windows, And Sliding Glass Doors In The Classroom, Kaitlin M. Jackson

Taboo: The Journal of Culture and Education

This article seeks to provide tangible action steps for both preservice and current teachers toward cultural competence through the intentional use of diverse and inclusive children's literature. The article describes the implications of representation of various identities and the intersection of those identities in textbooks for children belonging to all marginalized identities as well as those in groups aligning with societal defaults, including race, culture, language, religion, gender, sexual orientation, and disability.

Citoyen.Ne.S: Conversation En Français, Annabelle Dolidon

PDXOpen: Open Educational Resources

CITOYEN.NE.S is a French language method for the conversation class at the intermediate/ advanced level. Content and activities are built around the concepts of diversity, inclusivity and equity, and engage students to practice French while questioning and participating in the world they live in – to be full citizens whatever their background, their race or their gender identity. As the French spelling of the title indicates, the book embraces écriture inclusive and uses it for instructions and general information for all students.

The book is composed of five chapters covering various themes. None of them provides again basic vocabulary from …