Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

“It’S Like They Don’T Recognize What I Bring To The Classroom”: African Immigrant Youths’ Multilingual And Multicultural Navigation In United States Schools, Lydiah Kananu Kiramba, Alex Kumi-Yeboah, Anthony Mawuli Sallar

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

Discourses of African immigrant children are rare in educational research. As such, African immigrant educational experiences are often obscured (in part, owing to the model minority myth about Africans based on higher education degrees received by African immigrants), as well as the actual experiences and realities for African immigrant K-12 students. This qualitative study examines cross-cultural educational experiences of 30 Black African immigrant youth in U.S. schools. The findings reveal multiple participants’ struggles with cultural and linguistic differences, stereotypes and marginalization in the school environment, low expectations from teachers, and adjusting to new schooling practices. The African youths’ voices exhibited …

Transformative Learning And The Power Of Experience Contextualized In Tertiary-Level Study Abroad, Colleen M. Kolb

Educational Leadership & Workforce Development Master’s Level Projects/Papers

The study abroad experience for many students is ineffable by nature. Teasing this apart and understanding how to maximize student learning abroad can lead to more enriched and potentially transformative experiences. There is little training offered to faculty and administrators at most American institutions about how to integrate study abroad learning into the wider higher education curriculum before, during, and after a global experience. By utilizing transformative learning theory (TLT) and experiential learning theory (ELT), this thesis provides a space for thought to conceptualize study abroad as a fully integrated part of the college curriculum that enhances the learner experience …

Mindfulness And Social Emotional Learning: The Lived Experience Of Students Learning English As A Second Language, Lara Catherine Donnelly

Dissertations

In a phenomenological case study, the author sought to gain an awareness of the lived experiences of 4th and 5th grade ESL students, their parents, and their teachers who participated in the MindUp mindfulness curriculum. The author was interested in the relationship between the mindfulness curriculum and SEL based on the perspective of all three participant groups. Qualitative interviews were conducted with 3 students, at least one parent of each of those three students, and the two classroom teachers who conducted the MindUp lessons. Five main themes developed from coding of the raw data: (1) positive impact on students; (2) …

Writing, Researching And Reading Bilingual, Regional Children's Literature, Anna M. Nogar Phd

LAII Events

Do you remember reading or being read children's books? Were they about leyendas y mitos, historias or places you had been near home? ¿Was there a vaivén between languages? In this talk, Dr. Anna M. Nogar will discuss the research involved in creating illustrated, bilingual books with a regional focus for children; how such books are written; and what is involved in their reading for young audiences. Teaching and working with current students in an online undergraduate class on "La vida juvenil bilingüe" in the Department of Spanish and Portuguese, Dr. Nogar shares that experience and helps us think about …

“Frozen Up Like An Ice Cube!”: The Influence Of Situated Learning On Pre-Service Teachers' Cultural And Linguistic Awareness, Omran Akasha

The Qualitative Report

The overall goal of this study was to explore the influence of situated learning experiences on pre-service teachers' perceptions and understandings of their future Arab students. This study investigated in part the interaction between culturally diverse families and pre-service teachers. It also explored changes in pre-service teachers’ attitudes and knowledge, their perceived applications of the situated experience to their future teaching, and the families’ reactions to this experience. Twelve Arab families volunteered to host 25 pre-service teachers as participants of this study. Results showed that the situated learning experience helped the pre-service teachers develop their cultural knowledge as well as …

A Study Of Social And Cultural Capital In Graduation For African American Students In Four-Year Colleges, Andrew Oni

Seton Hall University Dissertations and Theses (ETDs)

The prevalence of the persistent low graduation rate among African American students in four-year colleges gave rise to the examination of the role of social and cultural capital in improving graduation for African American students. This study examines the role played by the relationship between social and cultural capital and other factors for African American students’ graduation. Guided by social and cultural capital as the theoretical framework which presents social and cultural capital as acquired by parents’ and students' social networks and cultural endowment and tenets. These two levels of social and cultural capital are available for students to utilize …

Press Release - Researching The Language At The U.S. - Mexican Border, The University Of Texas Rio Grande Valley. Corpus Bilingüe Del Valle

Corpus Bilingüe del Valle (CoBiVa) - News Releases

No abstract provided.

“Señora, Diak!”: Co-Constructed Identity Of A Foreigner In Timor-Leste, Marie Quinn

The Qualitative Report

This article takes place in not one taxi, but all the taxis I have caught in Timor-Leste, encapsulating first encounter conversations I have had across the country, where my “otherness” as a Señora, an Australian who towers over the local population is contrasted to my knowledge of the country. I take a reflexive approach to explore how my identity as a work colleague and researcher has been constructed by many factors. Such encounters as I typify here challenge me to consider who I am and what is expected of me as a sensitive and ethical adviser and researcher.

Amjambo Africa! (September 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue...

Indigo Arts Alliance.....................p.2

publisher’s editorial.....................p.4

registering to vote.......................p.4

French............................................p.5

Swahili...........................................p.6

Somali............................................p.7

School resource officers ..............p.8

U.S.-Canada border.....................p.8

News from Africa.........................p.9

Finance/buying a home.............p.10

Guest columns..............11/14/20/21

World market basket...........p.12/13

Héritier Nosso............................p.15

Community org. News........p.16/17

Kinyarwanda..............................p.18

portuguese .................................p.19

outdoor learning.......................p.23

bus Shelters................................p.23

“It Was Time For Us To Take A Stand”: An Ethnic Studies Classroom And The Power Of Student Voice, Jorge F. Rodriguez, Carah Reed, Karen Garcia

Education Faculty Books and Book Chapters

"In this chapter, we invite you to join us—a high school graduate, an Ethnic Studies teacher, and a university ally—as we reflect on a story of student mobilization for change. Some of us will share firsthand narratives while others, such as the university ally, will contribute an interpretive analysis. We all grew up in the region where our story takes place. This affords us a personal understanding of the cultural and political dynamics described in our story. To protect identities, we use pseudonyms for students and teachers."

The Poetics Aesthetics Of Testimonios . Subverting “I” For Social “I/We.” Una Lengua Que Desquicia La Academia, Miryam Espinosa-Dulanto, Freyca Calderon-Berumen

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

I/We are immigrants in the United States, passionately engaged in a decolonizing project, working with testimonios encargados. I/We respectfully chose to share them as POC epistemologies to correct its omission in most history and presence of millions of residents of this land. Based on this sharing, we also subvert the Western “I” for a community shared, social “I/We” and advance the poetics aesthetics of testimonios.

The Medium Of Liberation: Kurdish Language And Education Activism In Turkey, Demet Arpacik

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This ethnographic study examines the Kurdish language and education activism, which I argue, is an anti-colonial movement generating decolonial forms of practices as responses. Prohibited to be spoken even in private spaces until 1991 in Turkey, the Kurdish language has been an intense object of struggle between the Turkish state and the Kurdish population. What historical, political, and sociocultural forces have contributed to colonial language governmentality in Turkey against the Kurdish language and its speakers? How do Kurdish activists challenge the linguistic hegemony in their semi-formal spaces and in what ways are their practices, discourses and policies decolonial? My study …

Translanguaging About, With, And Through Code And Computing: Emergent Bi/Multilingual Middle Schoolers Forging Computational Literacies, Sara Vogel

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

As computing pervades more aspects of life, and as Computer Science for All (CS for All) initiatives roll out across the U.S., the field must understand the experiences and language practices of emergent bi/multilingual K-12 students and use that knowledge to drive equitable pedagogical and programmatic approaches. But little is known about how emergent bi/multilingual students — a growing population that school systems have often viewed with deficit-based lenses and have thus struggled to educate equitably — use language in the context of CS education. This dissertation addresses this gap by (1) qualitatively documenting and using asset-based frames to analyze …

Increasing Knowledge On Current Global English Theories And Cultural Differences–– A Professional Development Workshop For Assistant Language Teachers In Japan, Megan Lambrecht

School of Education and Leadership Student Capstone Projects

As English is an increasingly important global commodity, native English speakers are hired in countries around the world to assist with English classes. Japan is an example of a country that does just this. In Japan, these teachers are often hired simply by the qualification of being a native speaker, generally not needing a degree or experience in education. Many of these newfound teachers are given little to no information on relevant global English theories or cultural influences which may impact classroom environments. The project was heavily influenced by the work of Hino (2012), Oshima (2015), Jenkins (2014), Barrantes-Montero (2018), …

Creating An English As A Second Language Program Model That Caters To Junior High Students With Limited Or Interrupted Formal Education, Alison Krzenski

School of Education and Leadership Student Capstone Projects

Krzenski, A. Creating an English as a Second Language Program that Caters to Junior High Students with Limited or Interrupted Formal Education (2020)

This capstone explores the guiding question, how can schools create an English as a Second Language program model that will best support junior high students with limited or interrupted schooling? Students with Limited or Interrupted Formal Education (SLIFE) are a diverse population of students that are increasing within our school systems. According to the Minnesota Department of Education (2019) in order for a student to be qualified as SLIFE they must meet three of the following five …

Giving Them The Map: Making Language Visible For English Language Learners, Elizabeth Seymour

School of Education and Leadership Student Capstone Projects

Seymour, B. (2020). Giving Them The Map: Making Academic Language visible for English Language Learners At The Upper Elementary Level

This project aims to provide a professional development resource that incorporates the accessibility of a website with many supplemental materials and the flexibility of embedded videotaped PD sessions. The embedded PD sessions are organized by the pillars of complex language features, student critical thinking, and interaction with language. The explanation of these three pillars is applied to Pathways TM Teaching and Learning Cycle developed by Dr. Cynthia Lundgren. Pathways TM a process of organizing language instruction to support language growth …

Shifting The Perspective: Incorporating Elements Of Culturally Responsive Teaching In The Rural Minnesotan Elementary Classroom, Brandon Frenette

School of Education and Leadership Student Capstone Projects

As rural schools in Minnesota are becoming more diverse with every school year, our curriculum must also adapt and change to be more authentic for all of our students. Students need to have a curriculum that is relevant to them, and a classroom environment that allows them to be their authentic selves. In order to do this, teachers need to reflect on their own biases, and see how the curriculum might not be set up for all students to flourish. Culturally Relevant Pedagogy (CRP) is an educational practice that focuses on collective empowerment, and tailoring the classroom environment and curriculum …

The Importance Of Multicultural Literature In A K-2 Elementary Classroom, Emily Butler

School of Education and Leadership Student Capstone Projects

Butler, E. (2020) The importance of multicultural literature in a K-2 classroom. The goal of this project is to answer the question of how can a professional development be created for K-2 teachers that explains the positive impact of creating a culturally competent classroom by using multicultural literature? The project is designed to explain the benefits of having a culturally competent classroom while also giving K-2 teachers tools to recognize culturally authentic, appropriate and asset-minded literature. K-2 teachers will leave the professional development understanding the importance of creating culturally competent classrooms, being able to distinguish between culturally authentic and culturally …

How To Distinguish A Barrier Due To Second Language Acquisition Versus A Learning Disability?, Sarah Baude

School of Education and Leadership Student Capstone Projects

Baude, S. Distinguishing a Learning Disability Versus a Barrier to Second Language Acquisition (2020)

The research question addressed in this project was How to Distinguish A Learning Disability Versus A Barrier Due to Second Language Acquisition? Research shows that there is a disproportionate number of English Language Learners (ELLs) in special education. The over and under representation of this population in special education can be linked to the evaluation process. This capstone documents one teachers creation of a professional development to promote better understanding of second language acquisition and acculturation and assimilation along with a tool that can be used …

The Representation Of Majors In Purdue University Study Abroad Programs, Melanie Martinez

The Journal of Purdue Undergraduate Research

No abstract provided.