Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Comparative Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Discipline
Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 2761 - 2790 of 7716

Full-Text Articles in Comparative Literature

From Amherst To The Other Side: The Integration Of Emily Dickinson Into The Italian Consciousness, Mia Jozwick Jan 2018

From Amherst To The Other Side: The Integration Of Emily Dickinson Into The Italian Consciousness, Mia Jozwick

Dissertations and Theses

At the beginning of the twentieth century, Emily Dickinson’s poetry appeared in Italy in two key forms: anthologized alongside other American authors and in select translations by prominent Italian intellectuals including poet Eugenio Montale and writer Emilio Cecchi. Dickinson was both touted as one of the great American writers, but also kept as somewhat of an underground poet who spoke to a specific literary identity in Italy. The cross-hairs of history brought together increased knowledge of Dickinson’s poetry just as Mussolini and his fascist agenda threatened the influence of literature whether homegrown or international. What materialized was a dynamic in …


Horror Without End: Narratives Of Fear Under Modern Capitalism, Andrés Emil González Jan 2018

Horror Without End: Narratives Of Fear Under Modern Capitalism, Andrés Emil González

Honors Papers

Across the world, capitalist and neoliberal economic policies have trapped communities in chaotic cycles of boom and bust. bell hooks writes about this chaos of connected systems of economic and social domination, “this is what the worship of death looks like.” The aim of this project is to explore points of formal association between popular horror media, or narratives of fear, and the politically unconscious beliefs, dreams, and knowledges of subaltern classes that live and tell stories under a social order that demands either complicity or silence. These narratives of fear demonstrate how certain political discourses are, and have been, …


Mapping The Streets Of London: Location And Dislocation In Early Dickens, Yihong Zhu Jan 2018

Mapping The Streets Of London: Location And Dislocation In Early Dickens, Yihong Zhu

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.


Creating An Imaginary: Reading Aimé Humbert’S Le Japon Illustré, Marian Candela Baptiste Jan 2018

Creating An Imaginary: Reading Aimé Humbert’S Le Japon Illustré, Marian Candela Baptiste

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.


Singing The Femme Fatale; Or, Materiality Under Erasure, Marcus Pyle Jan 2018

Singing The Femme Fatale; Or, Materiality Under Erasure, Marcus Pyle

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.


Translation As Re-Signification: How Playboy Transformed A Pushkin Poem Into An Artifact Ofthe Cultural Cold War, Tetiana Savchynska Jan 2018

Translation As Re-Signification: How Playboy Transformed A Pushkin Poem Into An Artifact Ofthe Cultural Cold War, Tetiana Savchynska

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.


What Kinds Of Comparison Are Most Useful In The Study Of World Philosophies?, Nathan Sivin, Anna Akasoy, Warwick Anderson, Gérard Colas, Edmond Eh Jan 2018

What Kinds Of Comparison Are Most Useful In The Study Of World Philosophies?, Nathan Sivin, Anna Akasoy, Warwick Anderson, Gérard Colas, Edmond Eh

Publications and Research

Cross-cultural comparisons face several methodological challenges. In an attempt at resolving some such challenges, Nathan Sivin has developed the framework of “cultural manifolds.” This framework includes all the pertinent dimensions of a complex phenomenon and the interactions that make all of these aspects into a single whole. In engaging with this framework, Anna Akasoy illustrates that the phenomena used in comparative approaches to cultural and intellectual history need to be subjected to a continuous change of perspectives. Writing about comparative history, Warwick Anderson directs attention to an articulation between synchronic and diachronic modes of inquiry. In addition, he asks: If …


Pampanitikang Gawain Ang Pagsasalin, Michael M. Coroza Jan 2018

Pampanitikang Gawain Ang Pagsasalin, Michael M. Coroza

Filipino Faculty Publications

Binibigyang-diin sa maikling pagtalakay na ito na ang pagsasaling pampanitikan ay isang pampanitikang gawain. Kaugnay kung hindi man tunay na isang sangay ng mga araling pampanitikan ang pagsasalin. Lampas sa tumbasan ng mga salita o parirala, higit sa paghanap ng literal na kahulugan o praktikal na aral ng teksto, ang pampanitikang pagsasalin ay nakatuon sa pagkapanitikan ng panitikan. Ito ang dahilan kung bakit para kay Clifford E. Landers ay mahirap ipatanggap o ipaunawa sa maraming nasa larang ng pragmatikong pagsasalin ang pagsasaling pampanitikan. Hindi ang ibig sabihin lamang ang mahalaga, madalas na mas mahalaga pa ang paraan ng pagsasabi. Wika …


Adapting Intertextuality: The Case Of Nursery Rhyme Characters In Creating New Canons In Children’S Culture, Catalina Millán Scheiding Jan 2018

Adapting Intertextuality: The Case Of Nursery Rhyme Characters In Creating New Canons In Children’S Culture, Catalina Millán Scheiding

Faculty Works

The increasingly common use of English nursery rhymes intertextually has impacted upon their transfer into target cultures: entire nursery rhymes, fragments and characters are now found in translational situations. Most of these situations are adaptations of nursery rhymes into other media; and one of the most evident is the use of nursery rhyme characters found in a different context, frequently portrayed visually. Through a reception case study with Spanish students, this report intends to address issues about the relevance of intertextuality in translation, as well as the child’s assumptions in relation to discourse and visual input. Through a qualitative mixed-method …


Too Intimate To Speak : Regional Cinemas And Literatures, Victor Fan Jan 2018

Too Intimate To Speak : Regional Cinemas And Literatures, Victor Fan

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

In this essay, I look back at a moment in Chinese literature and cinema, the 1930s and 1940s, when writers, filmmakers, and critics were driven by a series of political crises to conceptualize the relationship between “mother language” and “national language” from a very different perspective than Song’s. I do so by scrutinizing film and literary criticisms from this period. A national language, literature, and cinema are not static, unified, and internally coherent entities that naturally subsume their regional counterparts under them. While Putonghua 普通話 (literally, common language) required—and still requires—an ongoing process of putong hua 普通化 (communalization), regional topolects, …


The Contradictions Of Exile : Escape, Testimony, And Ethics In Gao Xingjian’S One Man’S Bible, Sebastian Veg Jan 2018

The Contradictions Of Exile : Escape, Testimony, And Ethics In Gao Xingjian’S One Man’S Bible, Sebastian Veg

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

The present essay proposes to focus more closely on One Man’s Bible as encapsulating some of the tensions and contradictions of exile as a theme in Gao’s work and worldview.


A New Incarnation : Prism : Theory And Modern Chinese Literature, Zongqi Cai Jan 2018

A New Incarnation : Prism : Theory And Modern Chinese Literature, Zongqi Cai

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

After twenty-two years of publishing since 1997, Journal of Modern Literature in Chinese (JMLC) will assume a new incarnation in 2019: Prism: Theory and Modern Chinese Literature, a biannual peer-reviewed journal published by Duke University Press for Lingnan University of Hong Kong. This journal is jointly sponsored by the Centre for Humanities Research and the Chinese Department of Lingnan University and the Forum on Chinese Poetic Culture at the University of Illinois, Urbana-Champaign.


Transnational Film Production And The Tourist Gaze : On Hou Hsiao-Hsien’S Café Lumière And Flight Of The Red Balloon, Shr-Tzung, Elliott Shie Jan 2018

Transnational Film Production And The Tourist Gaze : On Hou Hsiao-Hsien’S Café Lumière And Flight Of The Red Balloon, Shr-Tzung, Elliott Shie

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

This article attempts to reexamine the multiple forms of displacement in and of the film to which the new historical era gave rise, and thereby critically engage with the questions of transnational capital flow, global tourism and spectatorship, and textual migration in the case of intertextuality.


Lost At Home : Jia Zhangke’S Journey Toward Modernity, Wei Menkus Jan 2018

Lost At Home : Jia Zhangke’S Journey Toward Modernity, Wei Menkus

Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報

In this essay, I take a close look at three of Jia’s films that have prominently engaged the topic of home in relation to place, identity, and nation: Still Life 三峽好人 (2006), 24 City 24城記 (2008), and A Touch of Sin 天註定 (2013). Set at the turn of the twenty-first century, these films employ various modes of representation concerning the reality of space. Still Life, a quiet and contemplative cinematic essay on change and obsolescence, tracks two strangers’ separate journeys to the Three Gorges city of Fengjie as they look for their missing spouses in the disappearing land. 24 City …


An Exploration Of The Psyche In "Era Of Black", Haley M. Karabasz Jan 2018

An Exploration Of The Psyche In "Era Of Black", Haley M. Karabasz

Theses and Dissertations

In this thesis, I propose three parallel projects. The first is an introductory exploration of the narrative conventions that have become, over time, established tropes in Fantasy Fiction as a brief discussion of my conscious strategy to reject the normative structures set in modern fantasy literature in my own fiction project “Era of Black.” Second is an excerpt from my novel-in-progress, in which I deploy specific stylistic and narrative gestures that mark my effort to move beyond the received “rules” of the Fantasy mode. The third and final project here is to frame an analysis of my protagonist’s complex psychological …


Front Matter, Douglas Higbee Jan 2018

Front Matter, Douglas Higbee

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


Contents, Douglas Higbee Jan 2018

Contents, Douglas Higbee

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


Recasting The Garden: Anne Brontë’S Subversion Of The Victorian Garden Trope In The Tenant Of Wildfell Hall, Katelyn Sabelko Jan 2018

Recasting The Garden: Anne Brontë’S Subversion Of The Victorian Garden Trope In The Tenant Of Wildfell Hall, Katelyn Sabelko

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


More Than Looking: Translation As Imagination In Williams Carlos Williams’S “The Dance” And Gary Snyder’S “Deer Park”, May Huang Jan 2018

More Than Looking: Translation As Imagination In Williams Carlos Williams’S “The Dance” And Gary Snyder’S “Deer Park”, May Huang

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


“Al Newe Of Gold Another Sonne”: Medieval Gold Symbolism And The House Of Fame, Cecilia Stuart Jan 2018

“Al Newe Of Gold Another Sonne”: Medieval Gold Symbolism And The House Of Fame, Cecilia Stuart

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


Mixed Race-Politics And Homi Bhabha’S Third Space Theory In Charles Chesnutt’S “The Wife Of His Youth” And “The Sheriff’S Children”, Gabrielle Sanford Jan 2018

Mixed Race-Politics And Homi Bhabha’S Third Space Theory In Charles Chesnutt’S “The Wife Of His Youth” And “The Sheriff’S Children”, Gabrielle Sanford

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


Creating A Monster: Attachment Theory And Mary Shelley’S Frankenstein, Hannah Jackson Jan 2018

Creating A Monster: Attachment Theory And Mary Shelley’S Frankenstein, Hannah Jackson

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


Back Matter, Douglas Higbee Jan 2018

Back Matter, Douglas Higbee

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


The Oswald Review Of Undergraduate Research And Criticism In The Discipline Of English: Volume 20 Fall 2018 Jan 2018

The Oswald Review Of Undergraduate Research And Criticism In The Discipline Of English: Volume 20 Fall 2018

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.


Reading The Unreadable: Salò And Its Significance, Michael Ramsey Jan 2018

Reading The Unreadable: Salò And Its Significance, Michael Ramsey

Comparative Literature M.A. Essays

No abstract provided.


The Pull Of Home: Revisiting Homi Bhabha And Stuart Hall Through Elefanten Im Garten And Au Pays, Varol Kahveci Jan 2018

The Pull Of Home: Revisiting Homi Bhabha And Stuart Hall Through Elefanten Im Garten And Au Pays, Varol Kahveci

Comparative Literature M.A. Essays

In this study I argue that existing theoretical frameworks and approaches evade, efface, ignore and obscure the role of “home” and “roots” for diasporic identities. I contend that while the models of identity draw attention to “hybridity,” the material ontology of the migrant body cannot be reduced to a mere psychological phenomenon of “hybridity.” My critique of the effacement of “home” in the contemporary post-colonial and migration studies problematizes Homi Bhabha and Stuart Hall by disputing the celebratory metaphorization of migrant subjects as fluid, uprooted, and deterritorialized. By revisiting certain terminologies, including “hybridity,” “liminality,” “in-betweenness,” “Third Space” from Bhabha’s The …


Stewarding Treason: Political Instability In Amis And Amiloun, Maia Farrar Jan 2018

Stewarding Treason: Political Instability In Amis And Amiloun, Maia Farrar

Quidditas

When the unnamed steward in the medieval romance Amis and Amiloun attempts to join the knights’ brotherhood and prevent Amis from defiling the duke’s daughter, he is simultaneously lauded for his fidelity and reviled as a “fals feloun.” Medieval stewards are defined by their status as assistants to the king’s interests, and yet if the narrative or scholarship remember him at all, it is as the stereotypical “fals steward” who betrays his post. This article considers the implications to the political body when the “traitor” has a superior legal political standing than the protagonist(s). The work legitimizes the traitor by …


In Memoriam: Boyd H. Hill, Jr. Jan 2018

In Memoriam: Boyd H. Hill, Jr.

Quidditas

Professor Boyd Howard Hill, Jr., died at the age of 87 on July 2nd, 2018, at his home in Longmont, Colorado. Boyd was a medieval historian at the University of Colorado at Boulder from 1964-2001. He received his M.A. and Ph.D. in history at the University of North Carolina at Chapel Hill and published important articles and books on pre-modern anatomy, physiology, comparative history, diplomatics, and Ottonian Germany. He was also the general editor of a text for courses in western civilization. On a personal note for the authors of this article, Boyd was an influential mentor, guiding us first …


Reacting To The Past And Subversive Play: Pushing Boundaries In Pedagogy, Ginger L. Smoak Jan 2018

Reacting To The Past And Subversive Play: Pushing Boundaries In Pedagogy, Ginger L. Smoak

Quidditas

This piece examines the Reacting to the Past role-playing pedagogy in light of subversive play. Subversive play can allow the students an opportunity to explore ideas and roles outside of their social norms and realities. Designed to produce an emotional reaction, it increases the tension between the “rules” of society and the classroom and those of the game. Reacting to the Past asks students to inhabit a role and speak, write, and influence through critical analysis of primary documents and persuasive speeches. Through Immersive Dynamics, this gamified pedagogy allows players to discover new perspectives by seeing an event though another’s …


The Agency Of Prayers And Their Benefit To The Dead: The Continuity Of The Commemoration Of The Sinful Dead, 400 - 1240, Stephanie Victoria Violette Jan 2018

The Agency Of Prayers And Their Benefit To The Dead: The Continuity Of The Commemoration Of The Sinful Dead, 400 - 1240, Stephanie Victoria Violette

Quidditas

According to their hagiographies, medieval saints could cure or let languish the devoted followers of their cults. Humans were at their mercy, and of course by extension at God’s mercy. For the ordinary dead, however, these roles were reversed. In Late Antiquity, Augustine of Hippo’s De cura pro mortuis gerenda reveals the belief that the living had the power to aid their deceased loved ones, as well as the anxieties theologians had about the place of commemoration within a Christian framework. Conversely, in Gregory the Great’s sixth-century Dialogues (book four) a different clerical viewpoint emerges, one much more at ease …