Comparative Literature Commons^™

Douglas Young, Hellenist, Ward Briggs

Studies in Scottish Literature

A reassessment of the Scottish writer Douglas Young's career as classicist, poet, translator, and teacher, tracing the centrality to his achievement of his commitment to Greek literature and classical scholarship.

Fundamentals And Ideological Content Of The Creation Of Y.V. Goethe's "West-East Collection Of Poems", Muattar Makhsatilloevna Makhmudova

Scientific reports of Bukhara State University

Background. The article tells about the work of the famous German writer Johann Wolfgang Goethe and about the history of the creation of the famous "West-Eastern Divan". Methods. The famous German writer Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) was a poet, playwright, literary critic, jurist, orientalist, historian and philosopher, painter, theater critic, naturalist, and scientist and statesman who made discoveries in biology and mineralogy. He was one of the first to use the term "world literature." His 143-volume artistic and scientific legacy includes his works such as Faust, The Sufferings of Young Werther, West-east collection of poems, Muhammad (peace and blessings of …

The Essence Of Symbolic Images In The Work Of The Unique Poet, Skilled Translator Rauf Parfi, Nigora Bozorova, Mokhira Saidova

Scientific reports of Bukhara State University

Introduction. The twentieth century is known to have been a period of great change and renewal in world literature. The social, political, and cultural reasons for this have been shown in many scientific works. It should be noted that in the last century, especially in poetry, there have been created rare works that speak of the fate of humanity, human suffering, deep content, deep philosophy. In particular, during this period, philosophical and intellectual lyricism about the eternal problems of the universe and man, life and death, war and peace, the fate of mankind, the essence of life was perfected. Research …

Critical Skills Of Ibrahim Gafurov, Oltinoy Bekmurotovna Kurbanova

Scientific reports of Bukhara State University

Background. This article is one of the least studied topics in Uzbek literature and is devoted to the study of critical skills. Theoretical views on the method and the attitude of other scholars to the subject are covered. The study is based on a number of works by literary scholar Ibrahim Gafurov. Based on the analysis, theoretical views on the poetics of the literary style were put forward. Ibrahim Gafurov's style is described and his skills are praised. Particular attention is paid to a number of elements that make up the poetics of the work. Methods. The comparative-typological method was …

Alisher Navoi’S Works In The Research Of Western Scientists, Nigora Sherali Qizi Khudoyberdieva

Scientific reports of Bukhara State University

Introduction. The fact that Navoi in his works promotes creative ideas that affect all mankind, the fact that the poet's ideas are more important and relevant than ever in today's era of globalization, has led to major research around the world. Know this, all humankind: The greatest curse is enmity; The greatest blessing, amity. We all know the verses by heart. That is, in order for the poet to have peace and tranquility among the people, they must renounce the path of enmity, enmity is not a deed, instead they must be friends with one another. True friendship is a …

Role-Playing Lyrics In The Works Of Usman Azim, Umida Abdullayeva

Scientific reports of Bukhara State University

Introduction. In today's new Uzbekistan, the vast opportunities created in all areas of science are making an invaluable contribution to their development. In particular, recent research in the field of literature has helped students who have read the new Uzbek literature and its theoretical updates to understand their ideological content through the analysis of poetic genres. The main part of the theory of Uzbek literature consists of lyrical, epic and dramatic works of modern modern Uzbek literature, the main theme of which is the idea of analyzing the work of art in terms of form and content. This article is …

Theme Types Of Uzbek Folk Tales And Their Reflections In Translation, Nodir Kayumovich Ruziyev

Scientific reports of Bukhara State University

Background. This article discusses the thematic types of Uzbek folk legends and myths and their reflection in translation. The names of the genres of myths and legends, their artistic compositional features, scientific and theoretical views on the development and evolution of the genre are described. Successes and shortcomings in the translation of myths and legends in Uzbek and English are substantiated by sufficient evidence. In myths, motifs and images interpreted on the basis of primitive religious-mythological views of ancient people, such as animistic, totemistic, shamanistic, fetishistic, magical, attract attention with their "planetary" migration. It is reported that some mythical motifs …

Le Temps Dans Le Marat/Sade (1) De P. Weiss, Zohra Makach

Dirassat

The Time in Marat/ Sade by P. Weiss

Time is an essential element of the dramatic work. The play is part of the duration, there are events that last a certain time, during intermissions, and behind the scenes at the same time as on stage. Of course, we must recognize that the notion of time in the theater is very complex. It isdifficult to grasp in a single concept. In general, in the theatrical genre, we find two or even three temporalities. The scenic present which represents the dramatic time, the continuous time, of the representation, then the time of …

Temps Et Fonctionnement Textuel Chez Rachid Mimouni, Najib Redouane

Dirassat

Time and Textual Functioning at Rachid Mimouni

The temporal dimension is a variable as important as space, and it is far from lacking in interest in the work of Rachid Mimouni. In fact, the issue of time considered as a structuring factor of the event representations which punctuate the story (1) is at the very heart of his romantic enterprise. To show how temporality exercises a locating and regulating function in the Mimounian text, we distinguish four temporal aspects to which the author focuses in his writing universe: romantic time, lived time, historical time and social time.

Légendes Khair-Eddiniennes Entre Errance Et Paraboles D'Une Mémoire Mythique, Rachida Saigh Bousta

Dirassat

Khair-eddin Legends between Wandering and Parables of a Mythical Memory

The story that one apprehends through the canvases of the Khair-Eddin in routes, the south, the wandering and the buried place remain the matrix entities of all his reflection and the preferred space of the myths and legends which torment and subjugate the thought of the author. Agoun'chich's itinerary, in Legendeet Vie by Agounchich (1), carries at its extremity this tension towards the Southern wandering which mobilizes the fictional journey as much as the charge and discursive determinations. The story, as a whole, seems underpinned and substantially exalted by the …

L'Écriture De Soi Au Féminin Pluriel Dans L'Amour, La Fantasia Et Vaste Est La Prison De Assia Djebar, Fatima Ahnouch

Dirassat

The Writing of Oneself in the Feminine Plural in Love, Fantasia and Vast is the Prison of Assia Djebar

In this article about Assia Djebar I propose about her experience of writing as a woman, to see how the writing of oneself takes in her meaning in a subversive deviation. Compared to the initial norms of the autobiography and to explain finally how the image of the woman in Love, Fantasia and Vast is the Prison is between two states of presence, namely a real closing and an imaginary opening.

Autobiographie Et Altérité, Abdelkhaleq Jayed

Dirassat

Autobiography and Alterity

We proposein this paper that we are going to read and attempt to make a the oretical examination of the question of alterity and its relation to individual consciousness in a literary genre which seems to us that it arouses it in a particular and intense way: autobiography. Indeed, the autobiography, as a document of the ego and an attempt to construct identity through and in writing, raises a certain number of questions relating to the problematic ofalterity, intrinsic as well as extrinsic.

«Le Blanc Poétique Ou Le Blanc De Ia Mémoire Dans Harrouda De Tahar Ben Jelloun», Jamal El Qasri

Dirassat

The Poetic White or the White of MemoryinHarrouda byTabarBen Jelloun

Harrouda seems to exploit the double status of white, by its incorporation and linear prose and versified poem. However, the essential is elsewhere: it consists in the use of an unusual white, rarely adopted in poetry and even less in prose, which at times enters the space of the text,until finally monopolizing it. How does this white appear? And at what gold- Does the organization of signification respond?

L'Étrangeté De Meursault Dans L'Etranger De Camus, El Houssine Diane

Dirassat

The strangeness of Meursault in The Stranger by CamusThe strangeness of Meursault in The Stranger by Camus

The Stranger by Camus, published in 1942 has given the rise of several controversies and criticisms. The proliferation of publications on the subject of this remarkable story removes its scope both literary and philosophical by studying a set of criticisms reserved for this book. We were able to prepare this file which deals with the question of the foreigner.

Satirizing Empire: Comparing Ancient China And Rome, Di Wang

Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations

Comparative scholars of the ancient Mediterranean and East Asian worlds have recently taken a serious interest in the unprecedented and simultaneous emergence of two classical empires: Rome and China. The trend, invigorated by the contemporary geopolitical development of China’s rise as a world empire challenging the post-World War II Western hegemony, has yielded new insights into the many divergences and convergences of the world’s two most enduring political and cultural systems. However, preoccupied with describing the political, cultural institutions and grand narratives of empire, scholarship has largely ignored the detractors of empire, whose ingenious expressions are as enduring as these …

Yumiko Ōshima’S The Star Of Cottonland: A Translation, Sheena Woods

Graduate Theses and Dissertations

This is a translation of Volume 1 of Yumiko Ōshima’s The Star of Cottonland.

The Spooky Vein: The Reparative Gothic-Modern In The Works Of Richard A.W. Hughes, Corwin R. Baden

English Theses & Dissertations

This dissertation explores the dual nature of Richard A.W. Hughes as a marginalized Gothicist and modernist. This duality facilitated the development of the author’s reparative vision for a 20th-century world traumatized by planetary war. The present study utilizes close readings—both surface and symptomatic—combined with archival research to assert that Hughes fashions this reparative imperative consistently across his corpus: in his short stories, poems, novels, stage plays, and screenplays. In his short stories, this vision includes an embrace of the Stranger, a shadowy Gothic figure whose possessions, power, difference, and familiarity lead the human subject from contestation, through representation, and toward …

My Antonia: A Retrospective On An Immigrant Narrative, Sydney Werner

Binghamton University Undergraduate Journal

Beginning with the early days of American literature, this work explores where the immigrant narrative has existed, and what said narrative may look like. When reading immigrant literature, there are typically three or four themes that present themselves among the immigrant characters and their community. Those themes are: a feeling of nostalgia towards, or affinity to the culture and of the immigrant’s home country, the theme of inclusion or exclusion by the larger society in the new country, and the theme of resilience, that is, how immigrants overcome adversities and bounce back challenge after challenge. A novel in particular where …

"توسديد والتاريخ من خلال مؤلفه "الحرب البيلبونيزية, عبد السلام التايب

Dirassat

Tusdeed and History through his Book The Peloponnesian War

This research deals with the life, production, and historical method of the historian Tusdeed by standing at the historical truth, his philosophy of history, and the art of writing that distinguished him.

Chistes Y Juegos De Palabras En La Tesis De Nancy De Ramón J.Sender (Aproximación Semiótica), El Hassane Boutakka

Dirassat

In this paper we propose to study the serniotic structure of some of these humorous passages, to discover what makes their humor, from a perspective of serniotic analysis of its narrative component, and to examine, later, some of the ludic manipulations that Sender makes of language to produce comic effects.

La Teoría De La Imaginación Poética En La Greguería De Ramómez De La Serna, Mohamed Abrighach

Dirassat

The Theory of Poetic Imagination in La Grégueria de Romanmez de la Serna

The article deals with how Ramon Gomez sees Gregueria as a theory that breaks with the poetic imagination linked to avant-garde movements, and celebrates the irrational, the ambiguous, the arbitrary and above all the functional symmetry. . In both cases, this theory is an invitation to deviate from the everyday norm towards an exceptional poetic sense of things

Humanizing The Colonial Other: The Engaged Reader In Shakespeare, Swift, Conrad, And Barghouti, Rasha Amr Ahmed Malek

Archived Theses and Dissertations

No abstract provided.

'Y Mi Rebelión Se Convirtió En Arte’ Raúl Salinas Y Su Poesía Política: Una Historia Literaria Chicana, Santiago Vidales

Doctoral Dissertations

In this dissertation I present a literary history of poet and revolutionary Raúl Salinas. Born in 1934, Salinas left a major legacy for Latinx and Chicanx letters. I focus on narrating, for the first time in Spanish, the relationship between his prison radicalism and his poetic production. The time Salinas spent as a political prisoner in Leavenworth Penitentiary (1967-1972) was foundational to his political transformation and (re)education. Along with members of the Black Panthers, AIM, Puerto Rican Nationalists, and other radicalized Chicanos, these inmates formed study groups, networks of support, and established a newspaper to both combat the oppressive conditions …

Dirty Minds & Failed Endings: Uses Of The Bawdy In Jewish Comedy, American And Israeli Perspectives, Eyal Tamir

Doctoral Dissertations

The connection between Jews, Jewish culture, and comedy in the twentieth century has long been established. The dissertation looks at Jewish comedy, comedians, and comediennes who have made the bawdy a central feature of their work. Moreover, it argues that the bawdy and the lewd have played an important role in the history of Jewish comedy and humor in the United States and in Israel. Aside from simply documenting various uses and occurrences of the bawdy in Jewish comedy, the dissertation seeks out some symptoms, as well as some underlying causes for the proclivity for such material in the work …

“Ore-Ganisms”: The Myth And Meaning Of ‘Living Rock’ In Middle-Earth, Kristine Larsen

Journal of Tolkien Research

This paper, presented at the Popular Culture Association/American Culture Association National Conference, New Orleans, LA, April 3, 2015, surveys Tolkien's use of the term "living rock" and related language in both a literal and metaphorical sense. Topics discussed include the origins of the trolls, dwarves, orcs, and ents.

Smaug’S Hoard, Durin’S Bane, And Agricola’S De Re Metallica: Cautionary Tales Against Mining In Tolkien’S Legendarium And The Classical Tradition, Kristine Larsen

Journal of Tolkien Research

This conference talk discussed depictions of mining in Tolkien's legendarium, drawing comparisons to Agricola’s De Re Metallica.

Who Maketh Morwinyon, And Menelmacar, And Remmirath, And The Inner Parts Of The South (Where The Stars Are Strange): Tolkien’S Astronomical Choices And The Books Of Job And Amos, Kristine Larsen

Journal of Tolkien Research

Tolkien’s use of specific stars and constellations within the legendarium has been well-studied. There remain two related questions to be tackled: firstly, why did Tolkien use these specific real-world stars and constellations, and what was behind the seemingly sudden expansion of the celestial population in the legendarium in 1951? Given his well-demonstrated interest in and knowledge of astronomy, Biblical passages that describe the heavens may have piqued his interest and may have influenced his choices of astronomical references in creating Middle-earth. Popularized works published during Tolkien’s youth on the astronomy of the Old Testament may have also played a role …

Gabi Martínez, El Último Cronista De Marruecos Del Último Milenio, Mohamed Abrighach

Dirassat

Gabi Martinez the Last Moroccan Chronicler of the Last Millennium

In this article we attempt to analyze the representation by Gabi Martinez of Morocco and all that is Moroccan. His vision stands in midway thorough textual researches of typical stories to tell an exotism which exalts the sensuality which the country evolves in people. In both cases, the indifference of the author towards the culture, the history and the reality of Morocco remains considerable.

Le Relativisme Culturel Dans La Littérature Féminine Contemporaine: Mernissi, Djebar, Et Carter, Touria Nakkouch

Dirassat

Culture Relativism in Contemporary Feminine Literature: Mernissi, Djebar, and Carter

One of the literary phenomena which keenly attract the attention of researchers drawing on contemporary feminine literature is the very articulate return on the part of the woman writer to the origins of her culture. This return is addressed in particular to the fundamental components of a culture namely art, history, religion, and myth. Just to name some examples, one finds in the Maghreb feminine literature of the quotations of Koranic verses or passages of the Hadith as in Fatima Mernissi; adaptations of writings on art, theology or history as …

La Portée Sapientielle De La Maxime Chez Paul Valéry, Ou La Résurgence Des Modèles Moraux, Rachida Bouznakari

Dirassat

The firmness of maxim in Paul Valéry

Or the resurgence of moral models

This article is a thematic analysis of some maxims from the first volumes of the "Cahiers", where Paul Valéry engages in a real activity of moralist. His maxims enumerate the commonplace characteristics: life, happiness, morality, vices and virtues, love, death, individuality and humanity in general.