Comparative Literature Commons^™

Mythos And Meaning: Medieval Appropriations Of Mythological Types In The Consolation Of Philosophy And Later Western Literatures, Francis J. Hunter

Seton Hall University Dissertations and Theses (ETDs)

Often referred to as the last Roman and first medieval, Boethius, author of The Consolation of Philosophy, has been widely received as an unoriginal philosopher who sought to preserve Platonic thought as the Western Roman Empire fell. However, this essay features an investigation into the literary originality of Boethius who initiates a line of Christian and Platonic literatures to follow in the medieval European tradition. Boethius demonstrates himself to be a poet who makes great use of philosophy rather than as a philosopher writing poetry. Boethius’ poetic influence is felt most strongly in major aspects of Dante’s Divine Comedy and …

The Affable Raphael: Milton's Surrogate Instructor In Paradise Lost., Beau Kilpatrick

Electronic Theses and Dissertations

John Milton’s Paradise Lost (1667) is a beautifully written epic that continues to be a stalwart text in the English literary canon, with unlimited potential for interpretation. In this dissertation I propose that Paradise Lost can be read as a pedagogical lesson for Milton’s “fit audience,” where the author implements his views on education in the context of heaven, hell, and Paradise. In the poem, Milton presents three pedagogical methodologies: first, the wrong way to knowledge is presented through Satan’s manipulations of the fallen angels and Eve; second, the divine way to knowledge is illustrated via Michael’s prophecy to Adam …

Orpheus And The Harrowing Of Hell In The Tale Of Beren And Lúthien, Giovanni Carmine Costabile

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Critics have observed that Beren and Lúthien’s tale is a Christian retelling of the myth of Orpheus and Eurydice. The “Harrowing of Hell” tradition is widespread in Italy as attested by the mosaic of San Marco among others, but it is in France that the Ovid Moralized reconnects it to Orpheus who descended into the Underworld to save Eurydice (an already late antique parallel) and therefore attests a happy ending version of the story that can be found in medieval England and also in various classical sources, perhaps even in the original legend of Orpheus. The apocryphal Harrowing is also …

The Impact Of The Gut-Brain Axis On Alzheimer’S Disease, Elissa Wakim

Best Integrated Writing

Elissa’s review for the Graduate Biomedical Review focuses on the links between the gastrointestinal tract and the brain; the gut-brain axis and the development of Alzheimer’s disease. As a student in the Microbiology and Immunology Masters Program Elissa was particularly interested in the gut microbiota and their connection to neurodegenerative disease. She tidily reviewed the literature and wrote a fascinating and compelling piece of work.

Best Integrated Writing 2024 - Complete Edition, Wright State University School Of Humanities And Cultural Studies

Best Integrated Writing

Best Integrated Writing includes excellent student writing from Integrated Writing courses taught at Wright State University. This is the first issue after a 5 year hiatus.

Death, Dreaming, And Diaspora: Achieving Orientation Through Afro-Spirituality, Liz Johnston, Jaime Elizabeth Johnston

LSU Doctoral Dissertations

Enslavement, colonization, and the systems that uphold racial injustice were and still are a series of new, unfathomable, and challenging experiences that prompt individuals within the diaspora to seek orientation. How does a human cope with centuries of attempts at the systematic destruction of their humanity, culture, and identity? How can they reclaim that identity, especially when so much of it seems lost? I address these questions by utilizing texts from the expansive body of work regarding ethnographic-historical-religious studies on Afro-spiritual practices to better analyze instances in literature in the ongoing practice of diasporic orientation. In this project, I argue …

“I Know What Nothing Means”: Nostalgia, Hope, And The Postmodern Search For The Sublime, Kathryn L. Donati

Theses and Dissertations

Amid simultaneous crises of self, nation, digital citizenship, global health, climate change, and socio-political polarization, to name but a few of the catastrophes that seem to define life in the global West in the twenty-first century, where do we find hope? Do we find it at all? Is there any hope to be found? These are the questions that serve as the genesis for this undertaking in which I locate the origin of these crises far before the events of the 2016 and 2020 elections, far before even the panic of Y2K. I begin my examination of hope in contemporary …

Treating Traum(A): Examples In The Tanakh That Mirror Events During The Life Of Bonhoeffer And Crimes Of The Ian Rankin Novel Knots And Crosses, Geraldine Mitchell

Journal of Franco-Irish Studies

The Hebrew Bible (Tanakh) contains a wealth of stories reflecting life in the ancient world including struggles and wars that prove(d) traumatic. It is shown time and again that history repeats itself, and the stories of the Bible reappear in the modern world, both real and (crime) fictional. In this paper, traumatic experiences associated with the German pastor Dietrich Bonhoeffer as well as the fictional character DI John Rebus created by the crime writer Ian Rankin, are linked with similar incidents recorded in the Tanakh. The first novel in the Rebus series, Knots and Crosses, also forms the basis …

In Search Of Middle Paths: Buddhism, Fiction, And The Secular In Twentieth-Century South Asia, Crystal Baines

Doctoral Dissertations

This study analyzes the centrality of South Asian Buddhist heritages in the articulation of multiple iterations of “the secular” in post-independent Sri Lanka, India, and Pakistan. As contradictory as such a proposition might seem, this project demonstrates that literature was a forum where the category and language of Buddhism were reoriented to fashion new ideas of “the secular” for modern South Asian polities. With this in mind, I turn to the quintessential genres of secularity in South Asia: the twentieth-century novel and short story. These genres reveal how the category of Buddhism, Buddhist ethics and literature were received and used …

Japanese-English Translation: Nishida Kitarō––“Self-Determination Of The Eternal Now” 「永遠の今の自己限定」、西田幾多郎著（昭和六年七月） (July 1931) §1 Of 4; Complete Draft (Supersedes Draft Of 2 Jan 19); Translated By Christopher Southward; Revision And Expansion Underway, Christopher Southward

Comparative Literature Faculty Scholarship

Japanese-English Translation: Nishida Kitarō––“Self-Determination of the Eternal Now” (July 1931) 「永遠の今の自己限定」、西田幾多郎著（昭和六年七月）

§1 of 4; Complete Draft (Supersedes Draft of 2 Jan 2019)

Translated from the Japanese by Christopher Southward; Revision and Expansion Underway, October 2023

The Storytelling Cure: Medicine And Narrative From Galen To Shahrazad And Rousseau, Ryan A. Milov-Cordoba

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Are stories healing? This dissertation introduces and explores an idea that I call “the storytelling cure.” With this term I capture a set of related notions about the healing power of stories that span literary studies, intellectual history, philosophy, and medical practice. Through a comparative study I make the case for “the storytelling cure” as a cross-cultural, multiconfessional, and multilingual phenomenon of great age, complexity, and power, worthy of the most sustained attention by the contemporary field of Comparative Literature. Concretely, this dissertation presents three extended case studies of “storytelling cures” from three different kinds of texts (case history, frame …

Marianismo And The Catholic Autobiographer: A Comparative Analysis, Nina Lee

Theses and Dissertations

As a version of femininity that derives from the figure of the Mother Mary, marianismo emphasizes the traditional roles of self-sacrifice, motherhood, spirituality, and nurturance. While marianismo is most often associated with Latin America, it can be traced back to Catholicism’s origins in Europe. Early and medieval Catholic theologians, such as Saint Augustine of Hippo and Peter Abelard, demonstrate marianista beliefs within their autobiographical writings. As autobiography is purported to be the most intimate window into both the personal and larger social situations of a given time and place, the autobiographies of such Catholic male theologians provide insight into the …

The Faustian Deal: What Is Good And Evil?, Jaclyn Elmquist

English Honors Theses

How is the “deal with the devil” is portrayed in contemporary films? This essay compares how the original Faustian deal informs modern-day portrayals. Thus, I examine how devils were first represented in early works such as The Faustbuch, Mary of Nijmegen, and Goethe’s Faustus. These depictions and their historical context provide the basis for my research. I compare these works to the films, Rosemary’s Baby, Wall Street, and Sweet Smell of Sucess. In the mentioned films, the main characters make deals with a devil or demon for wealth, success, or fame. I explore how the Faustian character of each film …

Cosmopolitanism And The Scottish Working-Class Writer: John Parkinson/Yehya-En-Nasr And Islam In Ayrshire, Kirstie Blair

Studies in Scottish Literature

Explores the grassroots cosmopolitan and international literary interests of Scottish working-class writers, through the writing of the Scottish poet and convert to Islam John Parkinson or "Yehya-en-Nasr" (1874-1918), in the Ardrossan and Saltcoats Herald, in the monthly The Islamic World and the weekly newspaper The Crescent, as a journalist in Rangoon, and in book form, notably his Lays of Love and War (Ardrossan, n.d.), arguing that Parkinson's "Muslim cosmopolitanism" and his local Ayrshire identity and contexts were inextricably intertwined.

"Is He Not A Maker Of Parables?": Restorative Poetics And Magical Realism In Ezekiel 40–48, Matthew Wells Sapp

Electronic Theses and Dissertations

The thesis demonstrates that Ezek 40–48 functions as a unified narrative of restoration and that it is profitable to understand its fantastic realism and postcolonial rhetoric as early precursors to the modern magical realism genre. The tools of narrative criticism are utilized to exegete the literary features of Ezek 40–48 and uncover its poetic elements and rhetorical thrust. After this analysis, Ezek 40–48 is viewed as a precursor to modern magical realist texts in a comparative study with Gabriel García Márquez’s novel One Hundred Years of Solitude and Salman Rushdie’s novel Midnight’s Children, paying special attention to the thematic emphases …

Transforming Leviathan: Job, Hobbes, Zvyagintsev And Philosophical Progression, Graham C. Goff

Journal of Religion & Film

The allegory of Leviathan, the biblical serpent of the seas, has undergone numerous distinct and even antithetical conceptions since its origin in the book of Job. Most prominently, Leviathan was the namesake of Thomas Hobbes’s 1651 political treatise and Andrey Zvyagintsev’s 2014 film of the same name, a damning indictment of Russian corruption. These three iterations underscore the societal transition from the recognition of power as being derived from God to the secularization of power in Hobbes’s philosophy, to the negation of the legitimacy of divine and secular institutional power, in Zvyagintsev’s controversial film. This examination of Leviathan’s three unique …

Yahweh’S Benevolence Vs. Anat’S Malevolence: A Comparative Analysis Of Judges 4–5 And Col Ii 1–Col Iii 2, Michaela Misantone

Senior Honors Theses

The actions of ancient Near Eastern warrior gods are often depicted as acts of vengeance, greed, and brutality, serving selfish ambition and never-ending power struggles. These gods and their warfare ethic dominated the worldview of the ancient world in which the events of the Old Testament took place. The actions of the Hebrew God are often included, even emphasized, in discussions of ancient divine warfare today. There are supposed similarities between the actions of war gods like Anat from the Ugaritic pantheon and those of Yahweh from ancient Israel. Unfortunately, this has led to the present-day belief that the God …

“Whenever We Crossed A Mountain / On This Earth, Yet Another One Appeared”: Circumstantial Poetry In ʿAbd Al-Ghanī Al-Nābulusī’S (D. 1143/1731) Travelogues, Tom J. Abi Samra

Comparative Literature M.A. Essays

This essay identifies an early modern aesthetic that mobilizes the mundane to make a point about the world or the grandiose. Through a close reading of the poetry in the travelogues of the 17th-century Ottoman Damascene scholar ʿAbd al-Ghanī al-Nābulusī (d. 1143/1731), this essay identifies, theorizes, and historicizes early modern Arabic circumstantial verse—what the 19th-century French poet Stéphane Mallarmé calls vers de circonstance. By drawing on Mikhail Bakhtin’s concept of the “chronotope,” this essay shows how the poetry in Nābulusī’s travelogues fits within, and sometimes advances, their linear narrative. If poetry is expected to transcend the chronotope in which …

Japanese-English Translation: Katayama Hiroko—Jesus And Simon Peter (June 1953), Christopher Southward

Comparative Literature Faculty Scholarship

Translation of 「イエスとペトロ」、片山廣子著、昭和２８年６月

Source: Aozora Bunko (a digital archive of public-domain Japanese-language works)

General website: https://www.aozora.gr.jp

Current text: https://www.aozora.gr.jp/cards/001346/files/50159_41222.html

The Artist's Diary, Anamae Gilroy

Senior Projects Spring 2022

Senior Project submitted to The Division of Arts of Bard College.

Looking Back, Or Re-Visioning: Contemporary American Jewish Poets On “Lot’S Wife”, Anat Koplowitz-Breier

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Although mentioned only twice in Genesis (19:17, 26), Lot’s wife has been a topic of much discussion amongst both traditional and modern commentators and exegetes. The traditional midrashim seek to explain why she chose to disregard the instructions she was given and the nature of her punishment. In doing so, they follow two principal directions, representing her a) negatively as a wicked sinner, a Sodomite who acted as such even before disobeying the divine decree not to look backwards—thus linking her disobedience with her intrinsic character (e.g., curious, greedy, inhospitable, faithless); or b) positively as a loving mother and daughter. …

Akbar, My Heart: Caregiving For A Dog During Covid-19, Alexandra Isfahani-Hammond

Animal Studies Journal

Covid-19 originates with humans’ instrumentalization of other animals, an “inconvenient truth” elided by scientists procuring a vaccine while refusing to contend with the captivity, slaughter and encroachment on wild animals’ habitats that brought the fatal disease upon us. The interlocking of homo sapiens’ and other species’ suffering is, of course, glaringly evidenced by disproportionate Black and brown death due to Covid-19 worldwide, itself intensifying the foundational pandemic of anti-Black violence.

“Akbar, My Heart” contemplates transpecies loss in a relational frame, attending to the entanglement of white supremacy with anthropocentrism at the same time that I reflect on caregiving for my …

“If The World Wanted To Meet Me It Would Have To Do So Through England”: Gender And Transculturation In The Writing Of Jamaica Kincaid, Connor Wilde

Senior Theses and Projects

This thesis engages with two strands of commentary on Jamaica Kincaid and colonialism. One centers on the legacies of colonialism, focusing particularly on the hegemony of the English language and the problem of representation that is exacerbated by the female figures of the monarchy, while the other focuses on Kincaid's representation of female relationships (particularly mother-daughter relationships) alongside references and allusions to the English canon.

Scrivere Di Islam. Raccontare La Diaspora, Simone Brioni Dr., Shirin Ramzanali Fazel

Department of English Faculty Publications

Scrivere di Islam. Raccontare la diaspora (Writing About Islam. Narrating a Diaspora) is a meditation on our multireligious, multicultural, and multilingual reality. It is the result of a personal and collaborative exploration of the necessity to rethink national culture and identity in a more diverse, inclusive, and anti-racist way. The central part of this volume – both symbolically and physically – includes Shirin Ramzanali Fazel’s reflections on the discrimination of Muslims, and especially Muslim women, in Italy and the UK. Looking at school textbooks, newspapers, TV programs, and sharing her own personal experience, this section invites us to change the …

The Moving Image And The Time Of Prophecy: Trauma And Precognition In L. Von Trier’S Melancholia (2011) And D. Villeneuve’S Arrival (2016), Luca Zanchi

Journal of Religion & Film

Both the deferred recurrence of post-traumatic symptoms and the foresight granted by prophetic vision bring about a disruption of temporality and generate a chronological discontinuity which is often formally rendered as narrative discontinuity. This similarity produces an interpretive ambiguity that is central to the films, Melancholia (2011) by Von Trier and Arrival (2016) by Denis Villeneuve. Both movies begin by hinting at the post-traumatic origin of visions and then gradually shift towards a prophetic explanation. In addressing these two case studies, this article approaches prophecy and its temporality from a narratological perspective, integrating the critical parameters of trauma-theory with the …

Three Deaths, William L. Blizek

Journal of Religion & Film

This is a film review of Three Deaths (2020) directed by Jay Dockendorf.

The Others (2001) By Alejandro Amenábar In The Light Of Valentinian Thought, Fryderyk Kwiatkowski

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The article offers a Valentinian interpretation of the Hollywood film The Others (2001). A particular attention is paid to the ways in which cinematic motifs and narrative elements of the film draw on myths, ideas and symbolic imagery present in Valentinian works, especially in the Gospel of Truth (NHC I, 3) and the Gospel of Philip (NHC II, 3). In the course of the heuristic analysis, the paper argues that although the film employs Valentinian ideas, it depicts different understanding of the world. This issue is addressed in the last part of the article by situating the film within broader …

Farmer, Priest, And Poet: Knowledge Transmission And Wisdom In Works And Days And Gelimu, Duoduo Xu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This paper aims at a comparison between a classic poem from ancient Greek literature, the Works and Days by Hesiod, and ancestral records of hemerology from Daba Culture, entitled Gelimu, collected during my fieldwork in South-West China. Both traditions use constellations to mark important dates throughout the year, providing similar instructions on how to deal with daily work in the fields. Moreover, their mnemonic strategies and formulaic verses reflect their origins from oral traditions passed down from generation to generation. Starting from these basic similarities, the author analyzed the roles of Daba priests, the calendars authors, and Hesiod, the …

Revisiting "Home" In Ghanaian Poetry: Awoonor, Anyidoho And Adzei, Gabriel Edzordzi Agbozo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The idea of “home” is a significant occurrence in postcolonial literature, as it connects to other ideas as identity, nationhood, and culture. This paper discusses “home” in Ghanaian poetry focusing on three well-regarded poets: Kofi Awoonor, Kofi Anyidoho, and Mawuli Adzei. These poets come from the Ewe ethnic group, and engage with the Pan-African project in both their scholarly and creative expressions. Drawing on John Berger, Sara Dessen, and Ewe thought on the afterlife, this paper suggests two major types of “home” in the works of these three poets: the physical, and the metaphysical. Physical “home” refer to the Wheta …

Decadent Orientalisms: The Decay Of Colonial Modernity [Table Of Contents], David Fieni

Literature

Decadent Orientalisms presents a sustained critique of the ways Orientalism and decadence have formed a joint discursive mode of the imperial imagination. Attentive to historical and literary configurations of language, race, religion, and power, Fieni shows the importance of understanding Western discourses of Eastern decline and obsolescence together with Arab and Islamic responses in which the language of decadence returns as a characteristic of the West.

Taking seriously Edward Said’s claim that Orientalism is a “style of having power,” Fieni works historically through the aesthetic and ideological effects of Orientalist style, showing how it is at once comparative, descriptive, and …