Comparative Literature Commons^™

The Nature Of Comparison: Macunaima And Orlando, Václav Paris

Publications and Research

Dominant modes for comparing modernist literatures do so by coordinating individual texts against a larger narrative of modernity conceived as economic or political globalization. This article proposes an alternative premise for comparison. Instead of focusing on development, it considers the ways in which different national modernisms registered a changing modernity in terms of nature and natural history. This switch is demanded by two texts that bear a number of thematic and conceptual similarities and were published months apart in 1928: Mário de Andrade’s Macunaíma and Virginia Woolf ’s Orlando. Both works rethink Darwinism’s import for national representation by adapting the …

The Deconstruction Of Patriarchal War Narratives In Svetlana Alexievich’S The Unwomanly Face Of War, Liubov Kartashova

Theses and Dissertations

This thesis examines how the Soviet construction of womanhood resulted first in females’ active participation in World War II and then in the silencing of women’s war experiences by fabricating a reality in which women’s trauma did not exist. Such a deprivation of women’s agency led to female soldiers’ confusion of identity, experience of shame and consequential self-censorship. In The Unwomanly Face of War (У войны не женское лицо, 1985), Svetlana Alexievich acknowledges these neglected experiences and traumas, and creates a space in which women’s stories have a right to exist. Applying Jean Elshtain’s theory on the lack of attention …

Interiority And Narrative Temporality In Jane Austen’S Persuasion, Margaret Flahery

The Criterion

Jane Austen’s last completed work, Persuasion, explores protagonist Anne Elliot’s female agency through use of free indirect discourse and time shifts. In the novel, published in 1817, Austen mediates between different time periods — the present day and seven years prior — to demonstrate Anne’s maturity and the evolved perspective of a woman’s status in society. Anne’s shifting interiority reflects what it means to be a woman in the Regency era, and, perhaps, across time, as she breaks out of the mediated and subjective perceptions placed upon her by herself and other characters. The result is a revolutionary conception of …

Concepts Of Fusion And Agglutination In Terms Of Morphonology, Svetlana Borisovna Im

Scientific reports of Bukhara State University

The article uses conventional concepts of fusion and agglutination. They are recognized as insufficient to describe morphonological phenomena in Russian word formation, because they do not allow to reveal the fusional nature of the Russian language. Original formulations of these concepts are given. They make it possible to clarify the role of stress, alternation of phonemes and suffix in the synthesis of the phonic shape of a word in the Russian word formation.

Examining Fatherhood Through Historical Empathy In Tristram Shandy, Marygrace King

The Criterion

Laurence Sterne’s eighteenth-century novel The Life and Opinions of Tristram Shandy follows the tangential musings of Tristram Shandy — musings so roundabout and convoluted that they force modern readers either to eyerolls of frustration or to a reconceived sense of humor. Within this essay, I explore the character of Tristram’s father, Walter Shandy, through a lens of historical empathy. To twenty-first century standards, Walter’s fatherhood is lacking and distant, even uncaring; yet when viewed through the lens of an eighteenth-century perspective, Walter’s motivations and eccentricities begin to make sense in the context of eighteenth-century mortality rates. I explore his unorthodox …

The Many Paths Of Thoreau’S Writing: A Response To Buranelli’S Critique, Stephen Conde

The Criterion

Henry David Thoreau, a transcendentalist famous for his writings and poetry, lived and wrote during the mid-nineteenth century. Some of his most enduring works include his memoir-like book Walden, which documents his experience living remotely in nature as well as his essay Civil Disobedience, which offers his critiques of society and the government. The scholar Vincent Buranelli, who lived roughly a century after Thoreau, wrote “The Case Against Thoreau” in 1957. His essay criticized, among other aspects, the hyperbole and complexity in Thoreau’s writing and his anarchistic urgings. However, analyzing Thoreau’s works and their context, and consulting the works of …

Light And Darkness In The Epiphanies Of Henry James’ Heroines, Rose Grosskopf

The Criterion

The famed author Henry James, who lived from 1843 to 1916, occupies a middle-ground between the romantic authors of the nineteenth century and the modernists of the twentieth. Two of his novels, The Portrait of a Lady and Washington Square, demonstrate his evolving sensibilities, as he bridges the traditional and the modern by marrying romantic stories with unconventional conclusions. His technique is present in his use of light symbolism, which, due to an etymological connection from the era of Enlightenment, has accompanied moments of learning and understanding. Through his symbolic and literary gestures, James explores a nuanced definition of “brightness,” …

Song: The Emotional Storyteller In The Tales Of Edgar Allan Poe, Sadie O'Conor

The Criterion

Edgar Allan Poe argues in his Marginalia column that “indefiniteness is an element … of the true musical expression.” Music is a powerful device for expression because of its intangible yet deeply rooted connection to human emotion; it captures ideas that cannot always be put into words. In a similar way, we can never truly “hear” music if it is only described on a page. Poe used this phenomenon on a literary level to illustrate a character’s deep, almost indescribable longing for something that they would rarely reveal to the other people in their stories. The references to instrumental music …

“Oceania Is Us:” An Intimate Portrait Of Chamoru Identity And Transpacific Solidarity In From Unincorporated Territory: [Lukao], Maressa Park

The Criterion

Guåhan’s history of Spanish colonization and inflicted genocide, Japanese occupancy, and American militarization poses profound effects on CHamoru land, rights, physical health, and language survival. These include instances of “celebration colonialism” such as Liberation Day, in which CHamorus celebrate the date that the United States dropped 124 tons of bombs on Guåhan to liberate them from the Japanese ([lukao] 44). Through an analysis of his 2017 anthology from unincorporated territory: [lukao], this essay examines how Dr. Craig Santos Perez casts light on the complex inheritance of native CHamorus via an intimate portrait of diasporic CHamoru identity. Furthermore, I argue that …

Narrator’S Attitudes Toward Slavery In Oroonoko And Robinson Crusoe, Meghan Gavis

The Criterion

Oroonoko by Aphra Behn and Robinson Crusoe by Daniel Defoe are narrated by speakers encountering enslaved people in South America during English imperialism. The narrators’ respective sentimental and practical voices are manifested through the details of their narratives: Behn’s speaker tends to dwell on romantic points, like Oroonoko’s relationship with his lover, while Crusoe favors pragmatic details, like the quantification of supplies. The narrators’ perspectives color their relationships with enslaved individuals. Behn’s narrator’s relationship with Oroonoko is filtered through her romantic lens, enabling a dynamic and communicative relationship with the Prince that exhibits her sympathy towards his enslavement. In contrast, …

The Battle For Love Under The Governance Of Strict Social Codes, Nina Masin-Moyer

The Criterion

Geoffrey Chaucer’s “The Knight’s Tale” presents a grand, romantic, and heroic story between Palamon and Emily, who pray to Roman deities that represent the values and qualities that were important to men and women of that time. Conversely, “The Rape of the Lock” by Alexander Pope is a mockery of this heroic style and tells a satirical tale of Belinda and Baron, each of whom pray to the powers of mystical creatures and trinkets, which are tangible manifestations of the rules that govern a gendered social order. Although Pope’s story is a satire of tales such as Chaucer’s, both comment …

Elessar Telcontar Magnus, Rex Pater Gondor, Restitutor Imperii, Richard Z. Gallant

Journal of Tolkien Research

The nature of the heroic-ethos changes in the late Third Age of J. R. R. Tolkien’s Legendarium. At the beginning of the First Age, a Germanic ethos that Tolkien called the theory of Northern courage accompanied the exile of the Noldor. However, at the dawn of the dominion of Men, a new ethos emerges. It is an ethos of hope rather than the “sad light of fatalism” of the “long defeat.” This ethos is exemplified, ad bono exemplum, in the character of Aragorn who fuses the old ethos and tradition into a new ‘pseudo-chivalry’ appropriate for the Age …

Rhetoric And Imagery Of The Caracazo In La Última Vez And Its Link To The Political Narrative Of Chavismo, Luis Mora-Ballesteros

Publications and Research

The present paper is an analysis of topics related to discourse and imagery as articulated in Héctor Bujanda’s novel La última vez (2007). Critics broadly regard this work as a modern archetype for a sort of literature that employs apposite sets of images and establishes relevant metaphoric spaces as underpinnings for a historical frame of reference. In the case of this novel, that frame of reference is the wave of unrest known as the Caracazo (1989). Strictly speaking, the work’s discursive register displays traits and context that revolve around those protests and their aftermath. Due to the manifest political character …

From The Unspoken To The Verbalized: Different Ways Of Communication And Their Relationship To Culture In A Traditional Lakota Narrative "Ikto Na Wičhá Ha Kiŋ”, Or “Ikto And The Racoon Skin”, Liliana R. Boladz-Nekipelov

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This master’s thesis is a discourse analysis of a traditional Lakota story, " Iktó na wičhá ha kiŋ”, or “Ikto and the Racoon Skin”, one of the 64 stories included in the “Dakota Texts”, which were collected by Ella Deloria at three Lakota reservations in 1930s as a part of Franz Boas’ language documentation project. The thesis is also an attempt to examine different communicative strategies employed within the narrative and their relationship to culture, as well as the relationship between form and the transfer of meaning and culture and meaning. The analysis is conducted using Dell Hymes’ ethnographic approach …

British Romanticism And The Paradoxes Of Natural Education, Catherine S. Engh

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

“British Romanticism and the Paradoxes of Natural Education” offers a distinct perspective on Romantic-era ideas on “natural” education and human development. Though the Romantic retreat into nature has long been understood as a break from the Enlightenment’s programmatic commitment to the progress of reason, I contend that the ideas on natural development of four canonical Romantic authors—Mary Wollstonecraft, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge and Mary Shelley—actually originate in the ideas of one of the foremost figures of the Enlightenment, Jean-Jacques Rousseau. Natural education is doomed to failure in Rousseau’s thought because “nature” is paradoxically a social construct. I argue that …

The Problem Of Literary Development In Russian Formalism And Digital Humanities, Basil Lvoff

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The interest of this dissertation is how our understanding of literary development—as gradual or revolutionary; self-governed or socio-politically determined; like or unlike biological evolution—informs the status, meaning, and value of literature and literary studies. The dissertation shows how this problem—most pressing in our post-logocentric age—was addressed at the dawn of contemporary literary theory by the Russian Formalists. The latter are compared with Distant Readers, i.e., the Digital Humanists from, or conducting research in dialogue with, the Stanford Literary Lab: Franco Moretti, Matthew Jockers, Ted Underwood, William Benzon, and others.

This dissertation argues that both Russian Formalism and Distant Reading were …

The World’S Greatest Hero: An Examination Of Superhero Tropes In My Hero Academia, Jerry Waller

Master's Projects and Capstones

In this paper the author explores the cross-cultural transmission of genre archetypes in illustrated media. Specifically, the representation of the archetype of American superheroes as represented in the Japanese manga and anime series, My Hero Academia. Through examination of the extant corpus of manga chapters and anime episodes for the franchise, the author draws comparison between characters and situations in the manga series with examples from American comic books by Marvel Comics and DC Comics. By skillfully incorporating foundational themes of American superhero comics into the shonen manga genre, My Hero Academia joins a growing collection of media that draws …

Matrons, Mothers, And Monsters: The Heroine In Beowulf, Grendel, And The Mere Wife, Grace Lucier

College Honors Program

This thesis examines the relationship between gender and heroism in the Beowulf tale and two of its modern retellings. It includes an exploration of the medieval gender roles of the original epic using Seamus Heaney and E. Talbot Donaldson’s translations. This thesis also addresses the ways in which some characters disturb gender binaries and social roles — especially in the case of Grendel’s mother. The second and third chapters focus on two retellings of the Beowulf text respectively: John Gardner’s Grendel , told from the perspective of the monster Grendel; and Maria Dahvana Headley’s The Mere Wife , which is …

Female Torture Poetry: Petrarchan Love And Carpe Diem, Luke C. Widlund

Theses and Dissertations

My MA thesis examines sixteenth and seventeeth-century lyric poetry by the male poets Sir Philip Sidney, John Donne, Thomas Carew, and Andrew Marvell. These poets make use of different lyric genres and forms, including Petrarchan sonnets and carpe diem arguments, to torture the purported female mistresses. A close examination of specific works, including Sidney’s Astrophil and Stella, Donne’s “The Apparition”, Carew’s “Song: Persuasion to Enjoy”, and Marvell’s “To His Coy Mistress” demonstrates that they all share a preoccupation with weaponizing poetry in their depiction of mistresses and female lovers in pain and punishment. Poetry functions as a tool for imposing …

From The Papers Of One Still Living: Kierkegaard And British Literature, 1932-1995, Asher Gelzer-Govatos

Arts & Sciences Graduate Student Theses and Dissertations

This dissertation traces the impact of the life, work, and thought of the nineteenth-century Danish philosopher Søren Kierkegaard on British authors of the mid-twentieth century. Following the translation of Kierkegaard’s writings into English in the mid-1930s, British intellectual life underwent a Kierkegaard boom, but Kierkegaard’s impact lingered long after his initial introduction in the build up to World War II. In sketching Kierkegaard’s importance to a handful of midcentury authors – Aldous Huxley, Graham Greene, Muriel Spark, Flann O’Brien, W. H. Auden, and R. S. Thomas – I show that Kierkegaard remained connected to a sense of “crisis” in British …

The Pathology Of Passion: Lovesickness In Medieval Iberian Literature And Medicine, Janelle Elizabeth Neczypor

Arts & Sciences Graduate Student Theses and Dissertations

My dissertation examines the changes in love literature and notions of lovesickness in Iberia between the thirteenth and early sixteenth centuries in order to demonstrate how alterations in medieval portrayals of lovesickness reflect larger transformations in medicine, politics, and the medieval worldview. Early didactic literature treats love as a hygienic habit that must be learned through guides illustrating proper and improper love, while fifteenth- and sixteenth-century texts often depict love as an illness to be cured and avoided. During the High and Late Middle Ages, plagues and illnesses, medical translations into Latin and Romance languages, and the rise of university-educated …

Little Magazines, Postwar Internationalism, And The Construction Of World Cinema, Louise Kane

Faculty Scholarship and Creative Works

This essay explores how two interwar film magazines, Close Up (1927-33) and Experimental Cinema (1930-4), pioneered early forms of world cinema as part of wider postwar attempts to forge transnationalism, improved international relations, and humanistic dialogue among people and nations. I argue that both magazines presented the cinema as a form of global community through their establishment of film societies and clubs, inclusive contributor policies, turn toward Russian cinema, and staunch rejection of Hollywood cinema’s commercialism. These strategies enabled the construction of a shared, albeit idealistic, vision of world cinema centered on comparative approaches, anti-imperialism, and the preservation and documentation …

Final Master's Portfolio, Allison Coad

Master of Arts in English Plan II Graduate Projects

Each of the pieces in this portfolio represent the culmination of years of work; I spent hours and hours researching and exploring ideas about narrative and reflection over the course of my graduate program. Additionally, it is my hope that this collection demonstrates my abilities as a writer, reader, literary critic and scholar.

Self · Ish: Examining And Reshaping Filipino & Filipinx Identities Within The Continental United States And Hawai’I Via Post-Colonial Literature, Kiana Anderson

Senior Theses

This thesis explores a conversation between the “self” and Filipino culture to examine the ways the Filipino diaspora exists in literature amongst colonization and trauma. Through literary texts spanning across time and geographical locations, like Elaine Castillo’s America Is Not the Heart and Jessica Hagedorn's Dogeaters, I interrogate the cultural and psychic meanings associated with the concept of home within the context of these hybrid histories. By examining the neo-canonical literature of some of these authors, I interrogate their sense of self, voices and visions via the languages, symbols, cultural frameworks and emotions that are prevalent within the literary …

The New Realism Of The Roman: Friedrich Schlegel’S Theory Of The Novel And Byron’S Don Juan, Laura H. Clarke

Publications and Research

The complex question of genre in Byron’s Don Juan is often discussed in terms of the epic, but critics are increasingly turning to the novel to address the puzzling questions that remain about the generic status of Byron’s last work.1In The English Novel: A Panorama, Lionel Stevenson contends that Byron’s Don Juan belongs “essentially in the central tradition of the English novel, with its satirical realism, its picaresque series of adventures, and its complex panorama of contemporary society. Even the digressive comments are in the manner of Fielding.”2Stevenson exclaims,“One cannot help but thinking that if Byron had lived longer he …

Self, Emily Aguayo

Graduate Theses and Dissertations

This is a translation of Dr. Erika Almenara’s complete published collection of poetry. The original publications span a period of over twelve years of work, with books published in 2006, 2008, and 2018. The first book of poetry in this series of translations, Reino Cerrado (Closed Kingdom), explores the profound contemplations of life and how to turn those thoughts into words and put them on paper. We see images of nature, hear faint religious overtones, and feel the distress of a woman searching for a healthy relationship, and having little luck. Para evitar los rastros (To Avoid All Traces), the …

Reactions To Gulf War I And Gulf War Ii In American And Iraqi Cinema And Theatre: The Quest For A Global Utopia, Tajaddin Salahaddin Noori

Graduate Theses and Dissertations

Many American and Iraqi cultural reactions to Gulf War I and Gulf War II, including the texts selected for this story, expressed the dystopian consequences of these wars. However, this study focuses on exploring the utopian dimensions of the selected texts and investigates how these texts attempt to reconcile both sides of the conflict and produce visions toward a global utopia. Significantly, this study represents the visions toward a global utopia as a series of visions toward oneness. That is, oneness of human beings over otherness, oneness of different nation states under one global community, and oneness of cultural productions’ …

Hotel De Vagabundos: Reviewing African American Theatre Journey., Manuel Francisco Viveros

Electronic Theses and Dissertations

This analysis examines how Hotel de Vagabundos, a play written by a black playwright from Colombia, fits into the core of definitions of Black Theatre in the United States. I will examine six documents I consider relevant to shape the idea of Black Theatre in the US from 1900 through 2005. The author's experience in New York during the 1940s inspires Hotel de Vagabundos. The author navigates the globalized ethos idea unleashing clashes about identity to criticize aspects of American culture about immigrants, poor people, and internalized racism within African American and Black diasporic communities. The play “like a …

Curating Digital Pedagogy In The Humanities, Katherine Harris, Matthew Gold, Rebecca Frost Davis

Faculty Research, Scholarly, and Creative Activity

This is the published introduction to the born-digital, open-access, peer-reviewed *Digital Pedagogy in the Humanities*. More a rationale and scholarly study of both Digital Pedagogy and DPiH in general, this introduces articulates the uses, theory, rationale about digital pedagogy as it has been shaped in U.S. institutions since the explosion of Digital Humanities in 2009. As a separate field now, Digital Pedagogy is built on the generosity of its practitioners, but saving the *stuff* of teaching and pedagogy is difficult. The introduction historicizes this now-published project, its open peer review process, and its development in the early years (starting in …

The Gothic Other: A Critique Of Race, Gender, Slavery, And Systemic Oppression Found In Nathaniel Hawthorne, Toni Morrison, And Hannah Crafts, Kelly Franklin

Boise State University Theses and Dissertations

This thesis examines three novels all communicating ideas about race, gender, and slavery under the conventions of Gothic literature. Nathaniel Hawthorne’s The House of the Seven Gables (1851) show how patriarchy oppressed and haunted women while keeping slavery at the margins. Beloved (1987), by Toni Morrison, fictionalizes the account of a female slave who murdered her child to assert her power and reject slavery. However, Morrison rewrites and defies aspects of the Gothic mode by bringing the ghost of the murdered child back to life, and later showing steps the community can take to heal from their collective trauma. The …