Language Description and Documentation Commons^™

You Can't Teach Kids From A Book: Language, Authority And Revitalization In Jicarilla Apache Life, Mariann Skahan

Anthropology ETDs

This dissertation examines how Jicarilla Apache is learned, taught, and used across community life, with particular attention to contemporary language revitalization. Based on ethnographic research with elders, educators, language workers, families, and community institutions, it follows language practices across classrooms, culture camps, homes, ceremonial settings, and collaborative archival projects. I show that linguistic knowledge does not carry the same authority or consequences in every setting. Words may be recognized without being taken up, speakers may possess linguistic knowledge without being authorized to teach or correct, and archival texts may preserve linguistic forms without preserving the relations needed to interpret and …

Lengua, Conocimiento Y Continuidad Cultural: Contextos De La Educación Avanzada Del Maya Kaqchikel, José Israel Herrera

Journal of Maya Heritage

Resumen. La revitalización de las lenguas indígenas ha dejado de concebirse exclusivamente como una estrategia de preservación lingüística para convertirse en un campo de reflexión sobre la continuidad de los sistemas de conocimiento, las pedagogías comunitarias y la diversidad epistémica. En este contexto, el presente ensayo analiza Kik'aslemal ri Kaqchikela': An Advanced Kaqchikel Maya Language Textbook como una propuesta educativa que trasciende la enseñanza avanzada del idioma kaqchikel para constituirse en un modelo de producción comunitaria del conocimiento. A partir del diálogo con la literatura sobre epistemologías indígenas, antropología lingüística y revitalización lingüística, se sostiene que la organización temática …

Éléments De Lexicographie Amazighe De Abdelaziz Berkai, Youva Djouadi

Journal of Amazigh Studies

NA

La Formation Des Noms D’Agent En Tamazight À Travers Un Modèle Inspiré De La Morphologie Distribuée « Le Parler De Zayan Au Moyen Atlas Marocain », Rachid Achahboun

Journal of Amazigh Studies

Dans le Parler de Zayan du Moyen Atlas marocain, les noms d'agent se distinguent par une diversité morphologique influencée par des consonnes labiales et des allomorphies spécifiques. Ils présentent des mélodies vocaliques communes et intègrent souvent l'infixe [-m-] associé à des voyelles. Cet article analyse la dérivation des noms d’agent, mettant en lumière l'affixation des morphèmes et les transformations vocaliques, à travers un modèle inspiré de la Morphologie Distribuée. Pour ce faire, nous étudions le rôle des voyelles initiales et pénultièmes ainsi que des consonnes dans la formation des noms d’agent dans le cas du masculin et du féminin, tout …

Automatic Glossing In Under-Resourced Languages: Case Studies In Bribri And Cook Islands Māori, Carter D. Anderson

Linguistics Undergraduate Senior Theses

Interlinear glossing is a major task in Indigenous language documentation. In this paper, I explore how effectively two Large Language Models, ByT5 and Gemini 2.5 Flash, can produce interlinear glossed text. I also examine how prompting an LLM with different types of information (dictionary entries, other training samples, and translations) can augment model performance. I apply these models to two under-resourced Indigenous languages: Bribri, which is morphologically complex from Costa Rica, and Cook Islands Māori, which has a simpler morphology and is from the Cook Islands in the Pacific Ocean. ByT5 exhibits much better performance when glossing Cook Islands Māori …

The Tagamo3 Accent: Linguistic Stylization, Enregisterment, And Social Meaning In Egyptian Digital Discourse, Jannah M. Abdelaziz

Theses and Dissertations

This thesis investigates the Tagamo3 Accent (TA), a socially recognizable speech style associated with elite urban Egyptian identity, through a qualitative multimodal discourse analysis of twelve Egyptian TikTok videos, including both naturally occurring lifestyle and influencer content as well as parody and commentary videos that explicitly imitate, discuss, or evaluate the accent. Drawing on theories of enregisterment (Agha, 2003), stylization (Coupland, 2007), and indexicality (Silverstein, 2003; Eckert, 2008), the study examines how TA is linguistically performed, socially recognized, and ideologically circulated within Egyptian digital spaces. The findings suggest that TA does not function as a structurally bounded dialect or geographically …

Indigenous Child Language Research Center Report 3, Saad K’Idilyé, Indigenous Child Language Research Center

Indigenous Child Language Research Center

This report shares some of the preliminary finding of the research work that is being conducted by the Indigenous Child Language Research Center. The ICLRC aims to report to their community partner, Saad K’idilyé, the results of their groundbreaking work. This information is typically delivered in person at a planned meeting. This research is long-term and the data is being prepared for optimal analysis to be shared through published works, workshops, and conference presentations.

Indigenous Child Language Research Report 2, Saad K’Idilyé, Indigenous Child Language Research Center

Indigenous Child Language Research Center

This report shares some of the preliminary finding of the continued research work that is being conducted by the Indigenous Child Language Research Center. The ICLRC aims to report to their community partner, Saad K’idilyé, the results of their groundbreaking work. This information is typically delivered in person at a planned meeting. This research is long-term and the data is being prepared for optimal analysis to be shared through published works, workshops, and conference presentations.

Indigenous Child Language Research Report 1, Saad K’Idilyé, Indigenous Child Language Research Center

Indigenous Child Language Research Center

This report shares some of the preliminary finding of the research work that is being conducted by the Indigenous Child Language Research Center. The ICLRC aims to report to their community partner, Saad K’idilyé, the results of their groundbreaking work. This information is typically delivered in person at a planned meeting. This research is long-term and the data is being prepared for optimal analysis to be shared through published works, workshops, and conference presentations. This is the very first research report that came out of our partnership.

Girl Grammar: A Syntactic And Pragmatic Analysis Of Girl And Miss Girl, Evelyn A. Powers

Senior Honors Papers / Undergraduate Theses

Based on observation, personal interaction, and informal interviews/linguistic judgements, this thesis presents the unique and asymmetrical grammaticality patterns of the terms Girl and Miss Girl. To account for these asymmetries, I provide a syntactic framework rooted in Minimalism and Rizzi’s (1997) expanded CP hypothesis, alongside a pragmatic explanation based on Barros and Frank’s (2023) attentional maintenance and attentional shift paradigm.

Miss Girl behaves as a typical R-expression when used as a 3rd person subject, but Girl has a very restricted distribution, inconsistent with either R-expressions or pronouns (it is acceptable as the subject of a main clause, ungrammatical in object …

On Speaking Up: Fluency Isn’T Intelligence — Living With A Stutter In A World That Expects Perfection, Dalton D. Conden

The Penguin Review

I-I-I-I’ve lived most of my life in the space between words—the pause, the breath, the moment of uncertainty where my voice decides whether it wants to cooperate. People often assume stuttering is a tiny inconvenience, like forgetting your keys or having bad Wifi. A stutter doesn’t fade just because you enter adulthood, college, or leadership roles. It grows with you. It travels into classrooms, meetings, speeches, and any moment where your voice becomes your first introduction to the world.

Comparing English-Speaking Third Through Sixth Grade Students' Performances On Spoken And Written Cloze Morphological Awareness Tasks, Victoria Henbest, Kenn Apel

Victoria S. Henbest Publications

Purpose: Morphological awareness, the ability to consciously think about morphemes, plays an important role in literacy achievement. Historically, when measuring morphological awareness, researchers primarily have administered tasks in the spoken rather than written modality and few have investigated the influence of modality on task performance. Thus, the purpose of this study was to determine whether performance on cloze morphological awareness tasks would be different for English-speaking third through sixth grade students depending on whether the task was administered in the spoken or written modality. We also analyzed whether performance on a written version explained unique variance on measures of …

Mind The Gap: Morphological Defectivity And Suffixal Competition In Polish, Szymon E. Zuberek

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study investigates morphological defectivity and suffixal competition in the genitive singular of Polish masculine inanimate nouns. Drawing on survey-based grammaticality judgments from native speakers, it examines how respondents select between the suffixes -a and -u or reject both as unacceptable, thereby signaling defectivity. Mixed-effects logistic regressions revealed that defectivity was rare overall but patterned systematically by age, education, and region, with additional baseline variability across lexical items. Suffix choice showed a strong preference for -a, modulated by age, education, and region, with additional baseline variability across lexical items. These findings inform our understanding of paradigm structure, sociolinguistic variation, and …

Reawakening Waⁿdat: Community Research & Reclamation, Darcy Allred

Theses and Dissertations

The Wyandot(te) have undergone language dormancy due to settler colonial impacts of warfare, refugee relocation, forced removals, and U.S. assimilation projects. One of the most pressing priorities among our people today is reawakening our ancestral language, Waⁿdat. The common follow-up question is: how? Through the conduit of Waⁿdat language reclamation, this project grapples with the above question in collaboration with the Wyandot(te) community, and in adherence to the tribal sovereignty of the Wyandotte Nation. The project engages with diasporic perspectives, community-based pedagogy design, and tribally specific research protocols and policies. The living collective knowledgebase with which I engage in this …

Morphological And Semantic Analysis Of Plant Names Attested In Hehe Language In Tanzania, Onesmo Simon Nyinondi

Journal of Humanities and Social Sciences

This paper examines the morphological structure of plant names in Hehe, a Bantu language spoken in the Iringa Region of Tanzania, specifically in the rural areas of Mufindi and Kilolo districts, involving 169 participants. Data were collected through free listings, field interviews (also known as walk-in-the-woods interviews), focus group discussions, and the analysis of written texts containing Hehe plant names. The study shows that Hehe plant names consist of a noun class prefix and a noun stem, with most falling into the 3/4 and 5/6 pairs. Some plant names are also categorised in the 7/8, mainly small plants, and 9/10 …

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

251024_Skl_Lingbing_S032_En_M_V01, Julie A. Hochgesang, Krystin Balzarini, Alexander Ivanov, Kolby Lipiz, Steve J. Saenz, Grace Shi

LING BING

Scott Liddell's English narrative response to the list of sample questions related to the LING BING project.

Musical Language And Communication: Students Connect Music Streams To Literacy, Mathematics, Science, And Movement, Kelly Collier

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This dissertation discusses how music and literacy claim many of the same skills, ways music may be used as a motivational tool to help promote strategies for skill development, and how teachers working in teams have the innovation to generate strategic learning. By combining music symbolism with the literacy curriculum, one can create a set of elementary school lessons that integrate musical melody with the facets of literacy, mathematics, science, and movement to formulate beneficial opportunities for student engagement and learning. Students cultivate learning by using the elements of rhythmic literacy, such as identifying beat values in conjunction with their …

La Diglossie Et L’Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc, Abdelaziz Yannous, Fatima Agrou

Journal of Amazigh Studies

L'école joue un rôle essentiel dans la formation de la personnalité et le développement cognitif de l'enfant, en complément de la famille. Ces deux institutions forment la base principale de la socialisation, à travers les interactions familiales d'une part et le milieu scolaire d'autre part. Cet article examine l’enseignement de l’amazighe standard (AS) dans les écoles marocaines, perçu comme une langue artificielle avec un métalangage souvent méconnu des locutrices et locuteurs amazighophones. Les supports pédagogiques sont présentés non seulement dans une variante autre que Tamazight, mais aussi dans une langue standardisée comportant un nouveau lexique, créant ainsi une situation de …

Amazigh Lexical Substrate In Tunisian Derja: An Outcome Of Linguistic Contact On Youtube And Facebook, Soubeika Bahri

Journal of Amazigh Studies

Despite the extensive discussion of the structural and lexical impact of Tamazight on North African spoken varieties in Morocco, Algeria, and Libya (Berkai 4-14; Souag 2018, 192-200; Faizi 29-39; Bensoukas and Boudlal 179-21; Zellou 1-13), little is known about the linguistic contact outcome between the Tunisian spoken variety (henceforth, Ettounsi or Tunisian Derja) and Tamazight. In this article, we present and analyze Amazigh linguistic substrate examples in the lexicon of Ettounsi. Contact-induced change (Lafkioui 51-93; Thomason 339-46; Heine and Kuteva, 529-72) and language contact on YouTube (Garley, 77-106), along with the method of computer-mediated discourse (Androutsopoulos, 419-438), offer …

Enjeux De Contacts De Langues Et D’Oralitures Dans Les Noms D’Ogresse Dans La Kabylie Des Babors, Massinissa Garaoun

Journal of Amazigh Studies

La Kabylie des Babors est une région montagneuse littorale située au nord-est de l’Algérie. Trois langues amazighes y sont pratiquées : la tabǧawit (ou kabyle oriental), la taɛemmuct (ou chaoui des Amouchas) et la tasaḥlit. L’une des figures majeures du conte amazigh et nord-africain est l’ogresse (Farès). Celle-ci est décrite comme une créature féminine, vivant seule ou en famille, isolée des Hommes et pouvant se nourrir de ces derniers. À partir d’un corpus de contes recueillis auprès de femmes originaires de différentes confédérations des Babors depuis 2017, j’ai rassemblé les dénominations ainsi que les principales caractéristiques attribuées aux ogres …

Hybridity In Amazigh Language, Culture, And Literature, Jas Editorial Staff

Journal of Amazigh Studies

N/A

A Navajo Corpus Of Historical Narratives, Lukas Denk, Melvatha R. Chee

A Navajo Corpus of Historical Narratives

The Navajo Corpus of Historical Narratives is a digital compilation of morphologically annotated narratives. They were first published by Robert W. Young and William Morgan in the 1950’s in the volumes Navajo Historical Selections (1954) and The Trouble at Round Rock (1952). Nine out of 28 narratives are included in the corpus, totaling over 10,000 Navajo words. The corpus contributes to the understanding of the Navajo language by offering interlinear glosses of words, morphemes, morphs, and a free translation. These different interlinear tiers bridge the gap between the original Navajo text and the free translation provided by Young and Morgan, …

Toward The Application Of Natural Language Processing In Electronic Health Record Analysis For Taxonomy Development, Latoya Mcdonald

All Dissertations

Electronic health records (EHRs) are pivotal resources for nurse practice because they increase the timeliness and reliability of patient information at the point of care and support access by multiple healthcare providers and the individual patients themselves. However, it is widely recognized that data extraction from EHRs is challenging due to the variability in the language used in clinical care notes and the lack of standardized terminology across healthcare systems. The broad objective of this dissertation is to develop taxonomy-based classification models for nursing care by applying feature engineering approaches to EHRs that include nursing care of ostomy patients following …

The Creation Of Gender In Conlangs, Alexis L. Campos, Ixchel Mireles, Bryon Haynes, David Kamal, Zachariah Gonzalez

Team - Mere Wudu - Documents

This PowerPoint presentation is an example of grammatical gender and language structure in the world of Mere Wudu using the language of "Letic"

Aceptación De La Variedad Hispanounidense: Un Paso Hacia La Descolonización De La Lingüística Española En Los Estados Unidos, Wendell J. Shank

International Journal on Responsibility

Resumen

La emergente variedad de español que se habla en los Estados Unidos (EE. UU.). carece de prestigio entre la lingüística española a pesar de que cualquier crítica dirigida a ella pueda ser dirigida a otras variedades aceptadas. Esto lleva a la conclusión de que los lingüistas no reconocen la variedad hispanounidense a causa de la historia de colonización y la mente colonizada de ambos: los hablantes de esta variedad y los lingüistas que la estudian. Hay que tomar un paso hacia la descolonización de la lingüística española para producir grandes cambios positivos tanto personales como sociales en los EE. …

Universal Dependencies For Amahuaca, Candy Angulo, Pilar Valenzuela, Roberto Zariquiey

World Languages and Cultures Faculty Articles and Research

This paper presents the creation of a Universal Dependency (UD) treebank for Amahuaca (Peru), marking the first UD treebank within the Headwaters subbranch of the Panoan family, spoken mostly in Peru and Brazil. While the UD guidelines provided a general framework for our annotations, language-specific decisions were necessary due to the rich morphology of the Amahuaca language. The paper also describes specific constructions to initiate a discussion on several general UD annotation guidelines, particularly those concerning clitics and morpheme-level dependencies.

On The Ambiguity Of Wh-Expressions In Thai, Naparat Meechanyakul

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation deals with an ambiguity problem of wh-indeterminates in Thai. Thai wh-phrases are indeterminates in that their interpretations depend on licensing conditions and structural environments. In this dissertation, observed ambiguous interpretations of object wh-arguments in Thai are described and analyzed through the lens of a phase-based approach under the Minimalist Program. The ambiguity problem concerns the fact that ʔàraj ‘what’ and khraj ‘who’ receive two possible interpretations, namely indefinite/NPI and interrogative, when they appear as an internal argument of serialized verb phrases and under c-commanding negation. Other wh-phrases in the language, namely the locative wh …

The Grammar Of Approximating Number Pairs (Anps) In Mandarin Chinese, Xuehuai He

Pomona Senior Theses

"There are twenty or thirty people." What exactly does this mean? Is it exactly twenty or thirty, or is it an approximate range? What about "twenty or twenty-six people"?

Approximating number pairs (ANPs) are a kind of approximative expression that takes a number pair and expresses a quantity close to it. There are constraints on the structure and choice of numerals: many combinations would be ungrammatical or denote a precise disjunction rather than being approximative. Studies like Eriksson et al. (2010) statistically generalized the grammar of ANPs through corpus studies on select European languages. However, these surface-level generalizations fail to …

"Legally Magic" Words: An Empirical Study Of The Accessibility Of Fifth Amendment Rights, Roseanna Sommers, Kate Weisburd

Northwestern University Law Review

Fifth Amendment case law (including Miranda v. Arizona) requires that individuals assert their right to counsel or silence using “explicit,” “clear,” and “unambiguous” statements—or, as some dissenting judges have lamented, using “legally magic” words. Through a survey of 1,718 members of the U.S. public, we investigate what ordinary people believe it takes to assert the right to counsel and the right to silence. We then compare their perceptions against prevailing legal standards governing invocation.

With respect to the right to counsel, the survey results indicate that members of the public have a uniformly lower threshold for invocation than do …