Language Description and Documentation Commons^™

You Can't Teach Kids From A Book: Language, Authority And Revitalization In Jicarilla Apache Life, Mariann Skahan

Anthropology ETDs

This dissertation examines how Jicarilla Apache is learned, taught, and used across community life, with particular attention to contemporary language revitalization. Based on ethnographic research with elders, educators, language workers, families, and community institutions, it follows language practices across classrooms, culture camps, homes, ceremonial settings, and collaborative archival projects. I show that linguistic knowledge does not carry the same authority or consequences in every setting. Words may be recognized without being taken up, speakers may possess linguistic knowledge without being authorized to teach or correct, and archival texts may preserve linguistic forms without preserving the relations needed to interpret and …

The Tagamo3 Accent: Linguistic Stylization, Enregisterment, And Social Meaning In Egyptian Digital Discourse, Jannah M. Abdelaziz

Theses and Dissertations

This thesis investigates the Tagamo3 Accent (TA), a socially recognizable speech style associated with elite urban Egyptian identity, through a qualitative multimodal discourse analysis of twelve Egyptian TikTok videos, including both naturally occurring lifestyle and influencer content as well as parody and commentary videos that explicitly imitate, discuss, or evaluate the accent. Drawing on theories of enregisterment (Agha, 2003), stylization (Coupland, 2007), and indexicality (Silverstein, 2003; Eckert, 2008), the study examines how TA is linguistically performed, socially recognized, and ideologically circulated within Egyptian digital spaces. The findings suggest that TA does not function as a structurally bounded dialect or geographically …

On Speaking Up: Fluency Isn’T Intelligence — Living With A Stutter In A World That Expects Perfection, Dalton D. Conden

The Penguin Review

I-I-I-I’ve lived most of my life in the space between words—the pause, the breath, the moment of uncertainty where my voice decides whether it wants to cooperate. People often assume stuttering is a tiny inconvenience, like forgetting your keys or having bad Wifi. A stutter doesn’t fade just because you enter adulthood, college, or leadership roles. It grows with you. It travels into classrooms, meetings, speeches, and any moment where your voice becomes your first introduction to the world.

Reawakening Waⁿdat: Community Research & Reclamation, Darcy Allred

Theses and Dissertations

The Wyandot(te) have undergone language dormancy due to settler colonial impacts of warfare, refugee relocation, forced removals, and U.S. assimilation projects. One of the most pressing priorities among our people today is reawakening our ancestral language, Waⁿdat. The common follow-up question is: how? Through the conduit of Waⁿdat language reclamation, this project grapples with the above question in collaboration with the Wyandot(te) community, and in adherence to the tribal sovereignty of the Wyandotte Nation. The project engages with diasporic perspectives, community-based pedagogy design, and tribally specific research protocols and policies. The living collective knowledgebase with which I engage in this …

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

Musical Language And Communication: Students Connect Music Streams To Literacy, Mathematics, Science, And Movement, Kelly Collier

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This dissertation discusses how music and literacy claim many of the same skills, ways music may be used as a motivational tool to help promote strategies for skill development, and how teachers working in teams have the innovation to generate strategic learning. By combining music symbolism with the literacy curriculum, one can create a set of elementary school lessons that integrate musical melody with the facets of literacy, mathematics, science, and movement to formulate beneficial opportunities for student engagement and learning. Students cultivate learning by using the elements of rhythmic literacy, such as identifying beat values in conjunction with their …

A Perceptual Investigation Of Speech Rhythm Based On A Continuum Of Durational Change, Matthew Benton

Linguistics & TESOL Dissertations - Archive

Speech rhythm is a complicated prosodic feature of spoken languages. Being a suprasegmental feature, it is not a clear cut difference between tonal (Chinese) and non-tonal (English) languages. The popularization of defining languages in terms of their speech rhythms was popularized in the mid 1900’s. Terms like syllable-timed and stress-timed were coined and ever since then there has been much debate on what is a speech rhythm and why particular languages have different rhythms. While speech rhythm was initially a study based on how a listener perceived a spoken language, it became much more focused on measurements and attempts to …

Unveiling Spanish Language Attitudes In A Los Angeles School And A Third-Generation Multigenerational Mexican-American Family, Eric Alvarez

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

This chapter unearths some of the diverse attitudes towards Spanish of a third-generation child in Los Angeles (L.A.), California, her family members, and school personnel. L.A. is a tension-ridden contact zone (Pratt, 1991) where Spanish has traditionally been subjugated and is still a lesser-taught language (LTL) despite decades of research showing that bilingual education positively impacts student attitudes (Potowski & Muñoz-Basols, 2020). Lack of continuity (Caloi & Torregrossa, 2021) in formal instruction and inconsistent heritage Spanish use in the home may entail divergent attitudes towards Spanish, possibly hindering multigenerational transmission. Decades-long turbulent California language policies (CLP) (Macias, 2001) have consistently …

Rhetorical (Re)Inscription Practices Among Black Intercollegiate Football Participants In The Era Of Name, Image And Likeness, Mikayla Beaudrie

UNF Graduate Theses and Dissertations

When intercollegiate athletic participants were permitted the right to profit off of their name, image and likeness (NIL), the landscape of college sports was fundamentally changed. This qualitative explanatory case study investigated one consequence of that change: the discourse of amateurism. The National Collegiate Athletic Association (NCAA) has historically identified participants in the athletic programs it oversees with the word “student-athlete.” In the years since the word was first introduced, its meaning has generally been static. In short, the linguistic sign “student-athlete” has been signified in and by the discourse to reflect the amateur status of collegiate sport participants, emphasizing …

Healthcare Practices In The United States Aimed At Improving Care And Language Access Services For Limited English Proficiency Refugees: A Systematic Review, Bemnet Kebede

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

Objective: The United States has accepted over 3 million refugees from all around the world since 1975. However, many Limited English Proficiency (LEP) refugees face significant barriers when seeking healthcare due to limited access, lack of knowledge, mistrust in physicians, language differences, cultural concerns, and overall complexity of the U.S. healthcare system. The purpose of this systematic review was to identify practices in the last 10 years that have improved healthcare and language access services for LEP refugees living in the U.S.

Methods: A search was conducted in four electronic databases PubMed, Embase, CINAHL, and Scopus from January 2013 to …

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Systemic Theoretical Instruction: Tense And Aspect In Italian A Sociocultural Study Of American Learners Of Italian, Charles Joseph Panarella, Jr.

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

University-level language and second-language classrooms typically use general rules of thumb to teach grammar without considering its conceptual aspects and cultural origins. These general rules of thumb are normally taught using a communicative approach to language teaching which typically places little emphasis on immediate corrective feedback and learner development. Most assessments are static in nature and focus on right and wrong answers rather than their origins (i.e., learner development and microgenesis). The lack of corrective feedback and lack of considering affective factors have the potential to negatively influence language acquisition in terms of motivation and self-efficacy. In addition, foreign language …

Language Values Guide, Bank Street College Of Education. School For Children

All Faculty and Staff Papers and Presentations

Designed to be used as a tool and to provide useful information on our daily interactions with both adults and children. The purpose of this guide is to continue educating our community toward maintaining a safe and inclusive community by recognizing what we say does matter. This guide will be used as a support document throughout the College, including with our partners, so we share a common language that respects both individuals and groups.

Linguicide In The Digital Age: Problems And Possible Solutions, Michael Adelson

Modern Languages Presentations

This project aims to assess the relative success of revitalization efforts for seven languages: Welsh, Scottish Gaelic, Irish, Hopi, Navajo, Breton, and Occitan. The success of linguistic revitalization is determined through comparative analysis of minority languages in the United States, the United Kingdom, Ireland, and France as seen through each country’s history, melting pot experiences, traditions, language protection laws, education system, in addition to the differing levels of diffusion via the Internet. A key point of analysis is the strength of language protection laws in the United States, United Kingdom, Ireland, and France. Language is the most primordial expression of …

Linguicide In The Digital Age: Problems And Possible Solutions, Michael Adelson

French Summer Fellows

This project aims to assess the relative success of revitalization efforts for seven languages: Welsh, Scottish Gaelic, Irish, Hopi, Navajo, Breton, and Occitan. The success of linguistic revitalization is determined through comparative analysis of minority languages in the United States, the United Kingdom, Ireland, and France as seen through each country’s history, melting pot experiences, traditions, language protection laws, education system, in addition to the differing levels of diffusion via the Internet. A key point of analysis is the strength of language protection laws in the United States, United Kingdom, Ireland, and France. Language is the most primordial expression of …

Kinesthetic Language: A Dialect Of Kinesics, Terrill Suzanne Corletto

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Human communication requires the disciplines regarding physical fitness, codified language, and the performing arts to overlap, and exist symbiotically. Within the realm of artistic performance, the three disciplines working together deliver a deliberate message in a way unique to performing artists. The general tendency to compartmentalize sports, communication, and the performing arts into their pigeonhole categories of Kinesiology, Linguistics, and Theatre Arts is impractical, particularly for performing artists simply because all of the disciplines are mutually dependent in the context of all kinesthetic communications.

The purpose of this paper is to define and discuss several concepts and the ways in …

Khmer Phonetics & Phonology: Theoretical Implications For Esl Instruction, Alex Donley

Senior Honors Theses

This thesis develops an approach to English teaching for Khmer-speaking students that centers on Khmer phonetics and phonology. Cambodia has a strong demand for English instruction, but consistently underperforms next to other nations in terms of proficiency. A significant reason for Cambodia’s skill gap is the lack of research into linguistic hurdles Khmer speakers face when learning English. This paper aims to bridge Khmer and English with an understanding of the speech systems that both languages use before turning to the unique challenges Khmer speakers must overcome based on the tenets of L1 Transfer Theory. It closes by outlining strategies …

Student Perceptions Regarding The Use Of Purposive English In A Spanish As A Foreign Language Classroom, Kacey Booth

Dissertations

In modern American society, diversity is both challenged and celebrated, and inclusion is imperative. This ideology begins in the classroom. Oftentimes, this celebration of diversity, more specifically linguistic diversity, is most visible in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) classes and similar bilingual educational programs. In TESOL programs, students’ international identities are highlighted and students are often instructed using multilingual educational resources to scaffold their acquisition of English. Historically, foreign language teaching also utilized dual-language instructional methodologies. Such archaic teaching methodologies have since been replaced by more modern and immersive sociopsycholinguistic approaches such as Communicative Language Teaching. Such …

Student Expectations And Motivation In Spanish For Heritage Speakers Programs, Sergio A. Guzman

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

The changing demographics in the United States and the growing need for multilingual individuals originated by globalization, among other reasons, have contributed to the emergence of a new field within the area of Applied Linguistics: The Teaching and Learning of Heritage Languages. Due to historical and geographic causes, Spanish for Heritage Speakers (SHS) is currently the largest and most established of these programs. However, the curricula, like those of most college courses, has been developed from professors’ perspectives, largely ignoring what students want to learn and/or their motives for enrolling in these classes. The lack of student input is especially …

De-Colonizing Language Needs: A Critical Ethnographic Study Of Former And Current Teachers’ Language Dispositions And How Taking A Multicultural Education Course Mediates Those Dispositions, Ravijot Singh

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

The purpose of this critical ethnographic research was to examine how taking a Multicultural Education course mediated teachers’ language dispositions. Particularly, this study examined how language and culture have a profound connection that is largely unrecognized in the American education system, and how lack of respect for the home language of students by their teachers leads to negative attitudes towards the children and impedes students’ academic progress.

This study used a theoretical and conceptual framework that incorporate intersectionality (Crenshaw, 1991) as its research paradigm to understand the interaction and overlapping roles of language and culture in society, and how neoliberal …

Jargons And Pidgins And Creoles, Oh My!, Emily Gray

UReCA: The NCHC Journal of Undergraduate Research and Creative Activity

Nowadays, creoles are often employed when a group wants to reach the minority audience with its message. Thanks to the presence of creoles on every continent, this strategy has the potential to be highly successful. Creole writings can be divided into two main subcategories: ecclesiastical and non-ecclesiastical. Writings related to Christianity can be found wherever English-based creoles are widely used and accepted. Creolized translations of missionary prayers have been dated back to the eighteenth century (Todd 71). Negerhollands, a Dutch-based creole of the Virgin Islands, even boasts a translation of the Bible. Translations of creoles have also been used in …

Determining The Academic Achievement Of English Language Learners (Ells) By Using Additional Measures Of Growth, Adriana Maria Marin

Dissertations

Accountability measures employed in the country to determine the academic achievement of all the student population rely solely on the results obtained on the standardized tests. Such measures have often placed English language learners’ (ELLs) at risk of academic failure despite the fact that research on second language acquisition (SLA) has stated the complexity involved in the learning/acquisition process of a target language. Scholars have also discussed the influence accountability measures and the issues with the validity of the tests implemented to assess ELLs may have on such results. Therefore, in an effort to obtain a more comprehensive idea of …

Talking Back, With Reawakened Voices: Analyzing The Potential For Indigenous California Languages Coursework At California Polytechnic State University, Logan Cooper

Ethnic Studies

The legacy of colonialism in the United States, including genocidal practices and cultural assimilation, has left Indigenous languages endangered. Native peoples, scholars, and activists have been working to revive and heal the languages of America’s first peoples, and the cultures those languages speak to, yet more work remains in the field of language revitalization. California Polytechnic State University, San Luis Obispo currently does not offer any course specifically teaching or discussing Indigenous languages, even those of the Chumash people who know the San Luis Obispo area as their ancestral homelands.

By synthesizing revitalization and Indigenous activist literature with the narratives …

Defining Primary And Academic Discourse Through Instructional Methods In A Single Junior High Classroom, Ashley Nicole Gerhardson

Graduate Theses and Dissertations

In this study, I examine the use of academic discourse in the school setting and discuss the relation of the primary discourse to academic discourse. I focus on the verbal exchanges between a teacher and her students as these students acquire the academic discourse of the English classroom. The study focuses on the ideas of primary discourse and secondary or academic discourse as presented by Gee (1996) and focuses on his idea of Social languages.

Using a microethnographic study, I develop the idea of how the teacher related to her students and how a single educator felt about the purpose …

Gestures As Mimetic Forms Of Identity In Post-Secondary Italian As A Foreign Language Classrooms: A Sociocultural Perspective, Ilaria Nardotto Peltier

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This study investigates the use of mimetic gestures of identity by foreign language teachers of Italian and their students in college classes as a form of meaning-making. All four of the teachers were found to use a variety of Italian gestures as a regular aspect of their teaching and presentation of self. Students and teachers also were found to mirror each other’s gestures. None of the teachers had been video-recorded before the study and all were surprised to see the degree to which they appeared to be Italian, although at the same time all believed this to be an important …

Evidence Of A "Hearing" Dialect Of Asl While Interpreting, Campbell Mcdermid

Journal of Interpretation

Little is know about the characteristics of fluent hearing signers and their ultimate attainment of ASL as a second language. To address this, a study was conducted with 12 ASL-English interpreters who were native English speakers to examine their use of ASL while interpreting. Each subject was asked to simultaneously interpret a short English narrative into ASL and a panel of three Deaf native signers assessed their fluency. Though the group included both novice and expert interpreters, the results revealed many similarities in their work. These included a reduction in pronouns between the English source and ASL target text, the …

Espace Francophone Et Politiques Linguistiques : Glottophagie Ou Diversité Culturelle?, Zacharie Petnkeu Nzepa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This paper is illustrative of the conflict of languages in a sociolinguistic landscape. It asserts that in French-speaking world, notably Black Africa and the West Indies, politics in collusion with French language policies work for the imperceptible, but gradual disappearance of vernaculars on behalf of the prestige of French language. The International Organization of "Francophonie" is depicted as being instrumental in the ongoing strategy. The article ends up suggesting criteria for a harmonious cohabitation of languages in the above-mentioned ommunities.

Language Conflict: A Case Study Of National Language Selection In Iran, Kenneth Pransky

MA TESOL Collection

Iran is a complex nation composed of many nationalities and languages. Through the centuries, it has been plagued by interethnic conflicts, and rapid modernization in this century has exacerbated longstanding differences, especially between the dominant, Farsi speaking group and Iran's numerous non-Farsi speaking minorities. No issue has symbolized Iran's interethnic conflicts in this century more than language problems.

Iran's history of language conflict is treated as a case study through which to explore more universal dynamics of language conflict. Emphasis is laid on the historical development of ethnic attitudes, the function of language as a symbol of ethnicity, the necessity …