Latin American Languages and Societies Commons^™

Autorretrato De Un Idioma: Metalenguaje, Glotopolítica E Historia, José Del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño, Darío Rojas

Publications and Research

This introduction to an anthology of texts from the history of Spanish presents the theoretical bases for writing language history from a glottopolitical perspective

Llegó La Futura: La Cuirificación Del Género Urbano, Isabel Streiffer, Isabel S. Streiffer

Scripps Senior Theses

Hoy en día, artistas cuir de reggaeton y trap están desestabilizando el género urbano, tal como las estructuras y suposiciones sociales que se manifiestan dentro del género. Prestando atención al proceso de desidentificación, a través de mi tesis analizo (1) cómo artistas cuir trabajan dentro del reggaeton para romper el binario entre la respetabilidad y la autonomía erótica; (2) cómo desafían el binario del género, la heteronormatividad, y la manifestación de ambos en el género urbano; y (3) cómo abordan los problemas políticos y sociales mediante su música. Además, al comparar lo que están haciendo les artistas cuir y los …

Mas Yo Resto: Entrevista Con Nancy Morejón, Vanessa Pérez-Rosario

Publications and Research

Como afirma este dossier, Morejón ha sido reconocida como una de las escritoras e intelectuales más célebres y veneradas del período revolucionario cubano, y una de las escritoras caribeñas más importantes del siglo XX y XXI. Ha publicado más de quince colecciones de poesía y numerosos ensayos. Lectora y traductora cuidadosa de los escritores e intelectuales del Caribe francófono del siglo XX, Morejón ha traducido del francés al español las obras de Aimé Césaire, Jacques Roumain y Édouard Glissant, entre otros. De 1986 a 1993 y nuevamente de 2000 a 2006, se desempeñó como directora del Centro de Estudios del …

Disaster And Hope In The Comic Universe Of 'Gardening In The Tropics', Molly Mosher

Dissertations and Theses

In this paper, I explore ideas of dominion and how Western canon has helped propagate ideas of human domination of the natural world. Using Joseph W. Meeker’s The Comedy of Survival, I trace a line from the advent of the literary tragedy to the climate crisis. To contrast, I use his idea of comedy as the antidote to domination — a way of thinking that might inspire collaboration with the natural world. I will explore the comic with, predominately, Olive Senior’s Gardening in the Tropics, alongside Jamaica Kincaid’s gardening studies and Mona Lisa Saloy’s essay on environmental destruction. To …

Community-Based Disaster Risk Management And Covid-19: How Local Ngos In Latin America Adapted To The Pandemic, Emily Pugh

CMC Senior Theses

The global COVID-19 pandemic posed new challenges for communities across Latin America: lack of access to potable water and food, loss of jobs and lack of access to technology now needed for children to attend school. By interviewing different leaders of NGOs throughout the continent, I was able to find out how local NGOs were adapting their typical activities to help their communities face these new and worsening challenges. While the NGOs in this study do not primarily focus on disaster relief, each adapted their initiatives to deal with the current needs of the community they serve. Some were able …

Spanish From The "East Side" Of Las Vegas: Simplification Of Tense/Aspect Distinction In Ser And Estar In Spanish Heritage Speakers Of Sunrise Manor, Nathalie Martinez

Calvert Undergraduate Research Awards

Spanish heritage speakers in the United States are a reflection of the influence of linguistic and sociolinguistic pressures that creates variation across linguistic generations. This exploratory investigation seeks to fill this gap of linguistic knowledge in the Spanish-speaking community of Las Vegas, Nevada through a sociolinguistic study of the process of simplification of the simple forms of the past tense in Spanish heritage speakers of Sunrise Manor (Clark County, Nevada, USA), locally known as the “East Side”. The investigation focuses on the tense-aspect semantics in the verbs ser and estar of 9 heritage speakers between the ages of 18 and …

¡Con Ganas Todo Se Puede! Journeys Of First-Generation Latina Nontraditional Community College Student-Mothers / ¡Con Ganas Todo Se Puede! Viajes De Madres Latinas No Tradicional Que Son Estudiantes Primera-Generacion En Colegio Comunitario, Myra Gardea-Hernández

University of the Pacific Theses and Dissertations

Nontraditional college student enrollment in the United States is rapidly growing and is predicted to continue to increase. Similarly, female students are currently the majority student population on college campuses. Although numerous studies document college student experiences, few focus on first-generation Latinas who are student-mothers at community colleges. The purpose of this study was to explore the educational experiences of first-generation Latina nontraditional student-mothers enrolled at a community college in California to identify the ways in which grit (ganas) and mindsets influenced their success. This inquiry followed Moustakas’s (1994) transcendental phenomenology research process. Individual interviews of five Latinas were analyzed …

Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …

Pirate Radio Proves Invaluable To Immigrant Communities During The Pandemic — But The Fcc Isn’T Having It, May Olvera

Capstones

In January 2020, congress passed the PIRATE Act into law, expanding the legal consequences for operating pirate radio tenfold. Although the FCC claims that the reason they are cracking down on pirate stations — that is, stations broadcasting on regulated airwaves without an FCC license — is that they could interfere with emergency messaging, the pandemic has proven otherwise; there is no evidence of pirates interfering with official safety warnings. In fact, most pirate stations are run by immigrants speaking in their native tongue and they have been able to provide vulnerable and underserved communities with the information they need …

Rebeldia Radio, Ariel Goodman

Capstones

For five years, Tadii Angeles has broadcast a weekly radio show from a homemade studio in her apartment in New Jersey to uplift the stories and struggles of indigenous and undocumented people like herself. After the Coronavirus pandemic ravaged the immigrant community in the tri-state area, she became a lifeline connecting her listeners with resources, food, and vital information all the while navigating new realities and the pandemic’s implications on her own life. This short film follows her journey as she navigates loss both in the US and Mexico while fighting for her and her community’s voices to not be …

Infrapolitical Passages: Global Turmoil, Narco-Accumulation, And The Post-Sovereign State [Toc], Gareth Williams

Literature

This book proposes to clear a way through some of the dominant political determinations and violent symptoms of contemporary globalization. It does this in in order to make a case for “infrapolitics” as an enactment of intellectual responsibility in the face of a tumultuous world of war and of technological value extraction on a planetary scale. In Infrapolitical Passages the politics of contemporary global capital is a race to the bottom of reason itself, extended in the wake of the subordination of all forms of living to the economized relation between means and ends. It is this relation which, thanks …

Contextualizing A Maya Collection From Alta Verapaz, Guatemala, At The University Of Ghent, Belgium, Julia Montoya

Zea E-Books Collection

The aim of the present study is to contextualize a collection of Maya artifacts that have been kept for 125 years at the University of Ghent, in Belgium. The objects came from one of the first archaeological excavations carried out in Guatemala, between 1880 and 1900. The collection includes 130 pottery pieces, 64 jadeite pieces, 24 stone objects (serpentine, silex, and other stones), and 52 obsidian pieces. The study started in 2016, with the identification and location of the provenance site, which was visited in 2017. The phases of documentation and photographic registration of the objects were completed in 2019. …

Broadening Perspectives: Using Multiple Teaching Approaches To Meet The Needs Of Language Students, Kalen Taylor

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is comprised of research, opinions, and ideas that the author has learned during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It is a representation of experiences gained through teaching lower division Spanish courses at USU. In addition to experiences, it is also comprised of research perspectives which were furthered by coursework in the MSLT program.

Contained within the pages is a road map of the author’s journey of learning and research. The portfolio begins with the author’s perspectives on teaching including his philosophy on teaching and how he has developed by observing …

Mexartivist As Resistance Against Media Representation Of Latinxs In The U.S., Jose Garcia Gilling

Theses and Dissertations

MexArtivist comes as a response of wanting to reflect our experiences as Mexicanxs, Latinxs, Chicanxs and Mexican Americans. I've merged my recent academic years, research and knowledge along with my over then years of experience in the film and audiovisual production industry to create the audiovisual group called MexArtivist. Based on research regarding the image, representation, misrepresentation and lack of representation of Latinxs in U.S. films, I present a tangible proposal to try and better this issue.

Hija Del Sol, Cecilia Maria Martinez Tijerina

Theses and Dissertations

In this fantasy novel themes such as patriarchy, magic, female empowerment, and fresh and new mythology are tackled. This novel consists of 10 chapters, each chapter covers different themes from the creation of the earth, the creation of the protagonist, her experiences on Earth and her challenging journey against her father’s raze. Everything concludes with an ending exposed to numerous possibilities and with a protagonist aware of who she is.

Alternate abstract:

En esta novela fantástica se leen temas como el patriarcado, la magia, el empoderamiento femenino y una mitología fresca y nueva. Esta novela consta de 10 capítulos, cada …

Immersion Pedagogy For Ignatian Leadership: The Creighton Haddix Dean’S Fellows, Thomas M. Kelly, Jennifer Moss Breen

Jesuit Higher Education: A Journal

There are times and places where learning can be heightened. The proliferation of high-impact pedagogies attests to this. International immersions, done with intentionality, reflection, and follow-up, can be times and places where theories and concepts move from the abstract to the real. Immersion experiences in poor and marginalized communities are also where Ignatian leadership can be understood more profoundly, largely because of the values and commitments of Ignatius of Loyola and the spirituality that emerged from his life.

La Dialogicidad En La Tesis Doctoral Y El Artículo De Investigación Escritos En Inglés Y Español En Medicina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

Esta investigación presenta una perspectiva intercultural (español e inglés) en el ámbito de la escritura científica médica sobre la interacción que ocurre entre el escritor y la audiencia que recibe el texto. De modo más específico, se estudian las diferencias dialógicas que ocurren en los géneros de la tesis doctoral y el artículo de investigación en Medicina desde el modelo metadiscursivo interpersonal propuesto por Hyland (2005, 2008). El corpus se compone de 40 textos, divididos en 20 escritos expertos (artículos) y 20 de posgrado (tesis). Se analizan los rasgos pragmalingüísticos que contribuyen a la construcción y la negociación de …

The Forest, The Trees, The Bark, The Pith: An Intensive Look At The Circulation Rates Of Primary Texts In Ten Major Literature Areas At The University Of Oregon Libraries, Jeff D. Staiger

Charleston Library Conference

This poster looks at the circulation rate for literary primary texts, which constitute a unique area of collecting in academic libraries: while they do not in most cases meet immediate research needs, it is assumed that libraries ought to acquire them, for reasons including future research needs, preservation of the cultural record, and the ability of members of the intellectual community to stay current, those these remain primarily tacit. The circulation trends of contemporary literary works in ten areas of literature (English, American, German, French, Italian, Spanish, Latin American, Chinese, Japanese, and Russian) over the past twenty years at the …

The Validity Of Online Learning And Teaching Of A Spanish Using An Online Delivery Mode, Rosalind Arthur

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Incorporating Online learning as an optional delivery mode of instruction in tertiary institutions with traditional campuses has been the trend in recent years. The question is whether it should be offered universally or with some discrimination. The presenter teaches Spanish at an HBCU which has been offering some general education courses online during the summer.

Needless to say, while online programs are lucrative, it behooves the instructors and institutions to ascertain the viability of the product in terms of the learning needs of the target population. Must enrollment into these courses be open to all or be vetted in order …

El Asadito Y El Cumple: Personajes Y Espacio Como Formas De Significado, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

El asadito y El cumple: personajes y espacio como formas de significado

En este ensayo se realiza una aproximación a los filmes El asadito (2000) y El cumple (2002) ambos dirigidos por el cineasta argentino Gustavo Postiglioni. Nos detendremos especialmente en la función connotadora del espacio y los personajes en los dos filmes, que remite tanto a una atmósfera espacial sofocante como a personajes alienados, anclados en una innacción existencial.

Observaremos cómo se va construyendo la tensión, expresando así la radiografía de un grupo de personajes que tienen una memoria común, y que se constituyen en síntomas y a la …

Conference Program 2020, Seccll Conference

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

SECCLL Conference Program for 2020

Construcciones Estéticas: Una Experiencia A Partir De La Narrativa Biográfica En Un Club De Lectura De La Ciudad, Jolyn E. Castrillón Baquero, Andrés F. Palacio Pérez, Nicolás I. Uribe Aramburo

The Qualitative Report

La investigación estudia los procesos de construcción estética que devienen a partir de la experiencia lectora y escritural en un Club de Lectura de la ciudad de Medellín. A partir de una modalidad cualitativa-comprensiva y bajo un enfoque epistemológico próximo a los referentes de la fenomenología hermenéutica, se asume la estrategia metodológica del estudio de caso cualitativo, al apreciar El Club de Lectura como un fenómeno colectivo localizado, que singulariza un conocimiento social. En este sentido surgen analíticamente dos contextos: la biografía -obra literaria- y el lectobiógrafo, como las narrativas biográficas y las autobiográficas de las mujeres del Club. Como …

“If Aristotle Had Cooked”: Contemporary Feminist Practices Within The Rhetoric Of Young Latinas’ Spoken Word Performances, Nora K. Rivera

English Faculty Articles and Research

Over three hundred years have passed since Sor Juana Inés de la Cruz, the first feminist in the Americas, wrote her famous response defending her right to learn and to speak through her poetry. Today, the spoken word poetry of Melissa Lozada-Oliva, Denice Frohman, Mercedez Holtry, Melania Luisa Marte, and Elizabeth Acevedo grapples with the same matters Sor Juana did more than three hundred years ago. This article analyzes the feminist practices within the rhetoric of the spoken word performances of Lozada-Oliva, Frohman, Holtry, Marte, and Acevedo by positioning their work as performed testimonios (Blackmer Reyes and Curry Rodriguez 2012; …

Mexico And The People: Revolutionary Printmaking And The Taller De Gráfica Popular, Carolyn Hauk, Joy Zanghi

Schmucker Art Catalogs

During its most turbulent and formative years of the twentieth century, Mexico witnessed decades of political frustration, a major revolution, and two World Wars. By the late 1900s, it emerged as a modernized nation, thrust into an ever-growing global sphere. The revolutionary voices of Mexico’s people that echoed through time took root in the arts and emerged as a collective force to bring about a new self-awareness and change for their nation. Mexico’s most distinguished artists set out to challenge an overpowered government, propagate social-political advancement, and reimagine a stronger, unified national identity. Following in the footsteps of political printmaker …

Junto Diaz’S The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao: A Narrative Of Identity And Diaspora, Samirah Almutairi

English Faculty Publications

Junto Diaz’s novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao raises the question of the identity formation for the Caribbean in diaspora. Diasporic Caribbean people struggle with understanding their difference and recognizing the important of assimilating to other people’s lives and cultures when they leave their home country. The struggle of the main character, Oscar Wao, in the novel is established perfectly well through apparent identity crisis that is manifested in his cultural displacements, childhood memories, real-life situations, and unsuccessful relationship with the other sex. It is a problem that Oscar creates his passage towards constructing a national identity, which …

La Ciencia Recreativa, “Un Viaje Al País De Las Larvas” (1879), De José Joaquín Arriaga, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Se trata de uno de los últimos capítulos que publicó el científico y divulgador mexicano José Joaquín Arriaga, referente a las hormigas y su mundo, para lo cual se imaginó a sí mismo convertido en hormiga con el fin de describir mejor su vida, en un capítulo en el que predominó la imaginación, pues a veces los insectos parecen vivir en forma muy similar a la de los humanos.

Researching Paraguayan Guarani: The Minoritized Language Of The Majority, Josefina Bittar Phd Candidate

LAII Events

Paraguayan Guarani, one of the native languages of Paraguay, is spoken by more than 80% of the country’s population. However, despite government and societal efforts, Spanish remains the language of prestige, required for education opportunities and social mobility. In this presentation, Josefina Bittar will discuss the characteristics of Guarani-Spanish bilingualism in Paraguay, the importance of documenting linguistic practices in the country, and the role of researchers in challenging the population’s internalized prejudices about languages and their speakers.

Making The Case For Genocide, The Forced Sterilization Of Indigenous Peoples Of Peru, Ñusta P. Carranza Ko

Genocide Studies and Prevention: An International Journal

Peru’s national health program Programa de Salud Reproductiva y Planificación Familiar (PSRPF) aimed to uphold women’s reproductive rights and address the scarcity in maternity related services. Despite these objectives, during PSRPF’s implementation the respect for women’s rights were undermined with the forced sterilization of women predominantly of indigenous, poor, and rural backgrounds. This study considers the forced sterilization of indigenous women as a genocide. Making the case for genocide has not been done previously with this particular case. Using the normative markers of the Genocide Convention, this study categorically sets forced sterilization victims from the state-led-policy as victims of genocide, …

Chicanx Murals: Decolonizing Place And (Re)Writing The Terms Of Composition, Nora K. Rivera

English Faculty Articles and Research

Drawing from an interpretive decolonial framework that understands multimodal writing as the act of creating co-composed knowledge, this article analyzes Chicanx murals as multimodal compositions that exemplify the continuation of the Aztec tlacuilolitztli practice of writing with images. This work also invites rhetoric and composition scholars to reexamine Western understandings of history, particularly the history of writing.

Memories Of Exile And Temporary Return: Chilean Exiles Remember Chile, Cristián Doña-Reveco

Sociology and Anthropology Faculty Publications

The exile after the military coup of 1973 has been the largest emigration flow in Chilean history. Using oral histories of Chilean exiles collected in the Midwest of the United States as evidence, I describe and analyze their memories of Chile during President Allende’s government and compare them with their memories of recent visits to Chile. I argue that in order to begin recuperating the memory of exile we need to understand the complex relations between the process of exile, the memories of the country of origin, and the nation-state. I conclude this article by proposing that memory not only …