Latin American Languages and Societies Commons^™

Metric Schemas And Projections In Three Colombian Folk Genres, Lina S. Tabak

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation explores how stylistic expertise can affect metric perception, through the analysis of three Colombian folk genres—cantos de boga and currulaos from the Pacific region and joropos from the Eastern plains bordering Venezuela. Specifically, it considers the tension between metric perceptions which arise from bottom-up mechanisms for entrainment (such as projections), and those which are based on top-down mechanisms (such as schemata). This tension is at play when more and less musically enculturated listeners perceive entirely different metric structures when listening to identical music.

Taking bottom-up and top-down metric perception as a thread, this dissertation isolates three additional metric …

One Day At A Time, Four Decades Apart: An Analysis Of The Doxic, Mimetic, And Diagnostic Performances In The Original And Rebooted Pilots Of The Classic Norman Lear Show, Katrina Frank

Field Notes: A Journal of Collegiate Anthropology

In the modern era, it has become easier than ever to watch serial shows, whether they air on primetime television or are released on subscription video-on-demand (SVOD) services. However, the lack of Latinx representation in these shows is severely lacking. This is why shows like the rebooted Norman Lear classic One Day at a Time are so important to the audiences it reaches. Shows with Latinx actors and storylines can impact the way their Latinx audience members view themselves and break the stereotypes associated with them (Contreras 2021).

By analyzing several scenes from both the 1975 and 2017 pilot episodes …

Quemando Leña En Guatemala: Salud, Sostenibilidad Y Costumbres, Sydney Underhill

World Languages and Cultures Senior Capstones

In the Central American country of Guatemala, firewood is an important fuel source. Eighty-eight percent of households in rural areas use wood stoves and open fires to cook and heat their homes. This tradition has fundamental roots in the culture and customs of Guatemala. Unfortunately, these methods contribute to air pollution. Consequently, it also results in smoke inhalation, which causes health problems. Additionally, the massive agriculture of other crops decreases the amount of firewood available to these households, affecting the sustainability of the resource. Some communities resist changing their use of firewood due to the profound nature that firewood holds …

Los Grupos Paramilitares Como Desafío Al Modelo Estado-Nación En La Región Andina, Alexandra Furney

World Languages and Cultures Senior Capstones

Paramilitary groups in Colombia and Bolivia reflect a fallout of the Western nation-state model that was mapped over former Incan spaces at the beginning of the 19th century. Somewhere between plurinational and unformed states, these Andean nations face challenges in forming a coherent governing structure, at times challenged by geography and at others culture.

Peace, Power, And Precarity: Examining Brazil’S Potential As An Emerging Global And Regional Leader, Mackenzie A. Berwick

Gettysburg Social Sciences Review

Brazil is poised to emerge as a critical player in the Southern Hemisphere. The nation’s economic success has been accompanied by efforts to play a prominent role in international peace and security. This financial dynamism has offered the country a degree of legitimacy on issues of global trade and energy. However, a protracted social conflict in Rio De Janeiro’s favelas threatens that status. Brazil cannot access international esteem and influence without addressing its domestic situation. This paper applies Edward Azar’s protracted social conflict theory to reveal an internal state of disorder in Brazilian favelas that impairs the nation’s ability to …

Computational Linguistics And Multilingualism: A Comparative Analysis With Spanish And English Data, Evelyn Lawrie

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Computational linguistics is an increasingly ubiquitous field, serving as the basis for artificial intelligence and machine translation. It aims to analyze the syntax and semantics of individual words and phrases. While there have been in-depth advancements in computational linguistics strategies for the English language, others have not been developed as thoroughly. This lack of emphasis on multilingualism has contributed to the disappearance of Hispanic perspectives in the digital world. Especially those of indigenous heritage, as the decline of many indigenous languages has been exacerbated by the lack of digital translation services. Sentiment analysis is a branch of computational linguistics that …

Negative Social Perceptions And Their Impacts On The Maya People, Eleina Beltran

International Studies (MA) Theses

However, the existing literature on the Maya Train does not encompass geographically the entirety of the Yucatan Peninsula. Furthermore, the majority of literature on colorism that is available in English is focused on the impact of colorism on mental health and poverty levels, mostly for Afro-Latinos (preferably referred to as afrodescendientes), while not addressing Indigenous groups. This project examines the social perceptions that non-Indigenous Mexicans hold towards Indigenous people, specifically the Maya people from the case of the Maya Train. I argue that the social perceptions of the people in the Yucatan . By conducting interviews and surveys with both …

Cultural And Structural Barriers Of Utilizing Mental Health Services In A School-Based Setting For Latinx Populations, Silvia Lozano, Bridgette Guadalupe Calderon

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This qualitative research study aimed to reduce mental health service disparities in Latinx communities and helps fill in the gap by addressing cultural and structural barriers to utilizing MHS in a school-based setting for Latinx youth. There is limited research regarding Latinx parents’ perspectives and the reservations they have on utilizing school-based mental health services (MHS) for their children. This study identified six important themes: cultural factors, trust and rapport, reservations, access and awareness, parental involvement and challenges, and school-based resources. Implications for school districts are that they can use these findings to increase early intervention mental behavioral health programs …

The Feminist Community Of Podcast Producers In Brazil: Mapping The Profile Of Women, Aline Hack

RadioDoc Review

This paper goes beyond celebrating podcast growth in Brazil, analyzing 511 Brazilian podcast producers (2015-2020). Using a semi-structured form, the survey focuses on outlining the profile of female producers. Drawing from gender, cultural, and political science literature, it explores how producer presence aligns with intersectional practices in Brazilian feminisms. Results indicate that women podcast producers in Brazil mostly have a college degree, variable income and identify as feminist, contributing to a unified community that engages with and challenges the political and human rights agenda, expanding discourse through communication access.

Genderless And Sexualized: Caribbean Enslaved Women In The 18th Century, Amy Van Arsdell

Campus Research Day

This study focuses on the uniquely-gendered experiences of enslaved women in the Caribbean in the 18^th century. First, I examine the racialized views of femininity and how enslaved women were denied the privileges of white femininity and forced to do the same work as men, yet were still valued less than their male counterparts because of their gender. The study goes on to highlight the sexual oppression enslaved women experienced, and its adverse effects on their health. The study concludes that despite the intersectional racism and sexism they faced, enslaved women were able to use their gender to resist …

“Los Jardines Del Océano”, Un Capítulo De La Ciencia Recreativa De José Joaquín Arriaga, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

No abstract provided.

Clarice Lispector: From Brazil To The World, Earl Fitz

Purdue Studies in Romance Literatures

Clarice Lispector: From Brazil to the World explains why the Brazilian master was so transformative of modern Brazilian literature and why she has become such a celebrity in the world literature arena. This book also shows why Lispector is not one writer, as many think, but many writers. By offering close readings of her novels, stories, and nonfiction pieces, Earl E. Fitz shows the diverse sides of her literary world. Chapters cover Lispector’s devotion to language and its connection to identity; her political engagement; and her humor, eroticism, and struggle with the concept of God. The last chapter seeks to …

Tres Apuestas Por Lo Porvenir, Silvia Gabriela Kurlat Ares

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

No abstract provided.

2024 Conference Program, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

2024 Conference Program

Emory Healthcare Training Module For Esol Teachers, Parker Lindsey Timmons

Eagle Showcase: Excellence in Service-Learning

The Language Instruction Training Module, specifically designed for ESOL (English for Speakers of Other Languages) teachers at Emory Health Systems, serves as a pioneering educational tool to enhance English language proficiency among non-English speaking employees. This comprehensive program aims to equip educators with essential tools and strategies for effective language teaching within a diverse healthcare setting. Recognizing the pivotal role of language educators in fostering a culture of inclusivity and effective communication, this module focuses on facilitating language acquisition and developing communication skills among staff members. The training is uniquely tailored to the healthcare sector, emphasizing the importance of language …

Todo Sobre América Latina, Kayla Madeline Schwartz

World Languages and Cultures

This project attempts to inform a Spanish-speaking audience about the humanities of Latin America. The format is a blog which solicits more engagement with the embedded research and written text. Colorful photos and informative videos attract the attention of a general public that may otherwise not be interested in learning extensively about history and culture. Such focus is important because Latin American past has great bearing on the lives of much of the Latinx community today—in many regions.

Specifically, this blog contains articles about history, literature, movies and shows, dance, and travelling. The audience can learn about a broad timeline …

What Would It Take To Prepare Critical Spanish Heritage Language (Shl) Instructors?, Gabrielle Yocupicio

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

In the last decade, prominent scholars (Beaudrie & Loza, 2021; Leeman & Serafini, 2016; Martinez, 2016; Parra, 2016) have called for the adoption of critical language awareness (CLA) as a primary framework for carrying out Spanish heritage language (SHL) instructional goals. Thus, research on preparing SHL instructors for critical teaching continues to necessitate the opinions and advice of current practitioners engaging in CLA efforts. This presentation hopes to contribute to this research by honing into the recommendations of five educators working in a well-established SHL program at a U.S. Southwest university. Drawing from my dissertation, I employed qualitative semi-structured interviews …

Helping Spanish Heritage Speakers Decolonialize Their Attitudes Towards The Language: The Classroom As A Community That Aims To Heal Generational Linguistic Wounds., Claudia Pozzobon Potratz

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Generational language wounds are the result of language loss caused by trauma, discrimination, or deficit narrative. Heritage language instructors can learn to identify manifestations of these wounds and help their students heal so they can have a healthy relationship with their language and culture.

The Gen Z Heritage Learner: Redefining The Shl Program For A Post-Pandemic Generation, Alejandro Acero Ayuda

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

The purpose of this presentation is to reflect on some of the perspectives, beliefs and policies that lie behind the definition, understanding and framework of ‘success’ (Beaudrie, 2020) according to the Spanish Heritage Language (SHL) programs, and the design on which these programs rely to develop their curricular foundation for the upcoming generation of heritage learners.

How ‘success’ materializes depends on what is the specific profile of Heritage Language Speaker (HLS) used as reference according to each SHL program’s perspective (Carreira, 2012). The larger vision upheld on what is the SHL Education specific purpose, deeply influences the theories and perspectives …

Actitudes En Pro Y En Contra Sobre El Uso Del Lenguaje Inclusivo Y Su Enseñanza En El Salón De Clases De Shl., Brisa Del Bosque, Mica Boh

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Con esta investigación, buscamos predecir si la enseñanza del lenguaje inclusivo en español en los salones de clase de español como SHL y como L2, provocará que su uso continúe en la lengua española o pase como una moda efímera.

Encuestamos a 75 instructores de Español K-12 en los Estados Unidos, que compartieron sus opiniones sobre la enseñanza y el uso del lenguaje inclusivo. La mayor parte de los instructores que respondieron nuestra encuesta, han enseñado a estudiantes de SHL y L2.

Como instructores de español, se puede ignorar la propuesta del lenguaje inclusivo y seguir enseñando de la forma …

“En El Corazón De Texas: La Necesidad De Profesionales Bilingües Y Un Análisis De Los Servicios Para Hispanohablantes En La Comunidad Local”, Karla Gonzalez, Danica Komlofske, Logan Stankard, Taegan Hendricks

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

No abstract provided.

Mi Arte Es Mi Lengua: Promoting Nuestro Español Through Art And Resistence, Christian Faltis

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

The presentation weaves a discussion of nuestro español and how it has been portrayed with art that I have created on various topics concerning the treatment of bilingual Spanish speakers and how to resist this treatment by creating space for these students to expand their Spanish repertoires.

Voices Of The Community: A Spanish Interpretation Classroom Project, Vicente Iranzo

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

The evolving healthcare landscape emphasizes the need for effective cross-linguistic communication. Addressing challenges in training medical interpreters for the growing U.S. Hispanic population, students created a book of medical dialogues across specialties supported by a website with audio resources in a classroom project. This project enhanced linguistic and cultural skills and fostered community engagement in Dallas-Fort Worth. This presentation highlights the significance of tailored resources for heritage speakers and community-based initiatives.

The Open Pedagogy Cycle: Open Educational Resources By And For Students, Marco Adrián Pevia

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Title: The Open Pedagogy Cycle: Open Educational Resources By and For Students

50 word abstract:

Open pedagogy is a continuous cycle that begins with students as creators of resources that can then serve various purposes in the Spanish classroom. In this presentation, I will show how OER created by SHL students can be adapted to be used by learners of Spanish at different levels.

Presentation description:

Open pedagogy (OP) is the practice of supporting students to be creators of open educational resources (OER) to exist beyond the classroom and serve a greater role in the community (Johnston & Stewart, 2020). …

Unveiling Authenticity: Narrowing Linguistic Patterns Among Spanish Heritage Speakers In The Usa, Edgar Vargas, Sonia Balasch

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Unveiling Authenticity: Narrowing Linguistic Patterns among Spanish Heritage Speakers in the USA

This abstract discusses the importance of identifying and narrowing common linguistic patterns among Spanish heritage speakers to assess the authenticity of their written assignments in educational settings. Spanish heritage speakers, who possess varying levels of proficiency in both English and Spanish, face unique challenges when expressing their authentic voice and cultural background in their essays. By employing linguistic analysis, it becomes feasible to evaluate the authenticity of their written work, promoting linguistic and cultural integrity.

Understanding and distinguishing linguistic patterns commonly found among US Spanish heritage speakers (Escobar …

Consejos Y Enseñanzas From The Graduate Student Perspective: Implementing Culturally Responsive Practices And Creating Teaching Moments In Spanish As A Heritage Language (Shl) Classrooms, Maria Vielma, Jorge A. Hernández

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

We center our own consejos y enseñanzas to bring a critical focus to the experiences and perspectives of graduate student SHL instructors and how they should be central to addressing, examining, and implementing best teaching practices, especially culturally responsive teaching (CRT).

Método Audiovisual Para El Aprendizaje Del Español Como Lengua De Herencia, Ana María López Jimeno

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

El gran reto de la enseñanza de idiomas a hablantes de herencia es la inconsistencia y diversidad de los conocimientos de los alumnos. Provenientes de entornos muy diferentes, su nivel de dominio de la lengua es dispar, lo que se puede corregir con este método audiovisual ágil y flexible.

Viviendo Entre Dos Lenguas: Voces Transgresoras De Estudiantes Hispanos Bilingües En Oregon, Vania Fenner

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Viviendo en dos lenguas que se origina como un proyecto de recopilación de historias personales escritas por jóvenes estudiantes cuya lengua de herencia es el español. MI objetivo es compartir esta experiencia pedagógica denominada con la esperanza de que pueda ser la inspiración para proyectos educativos de similar índole. Este proyecto nace en las aulas tanto presenciales como virtuales como un ejercicio de recuperación de la memoria y revalorización de la lengua de herencia y culmina con la publicación de una antología bilingüe compuesta por escritos producidos por los estudiantes en la clase de Español para Hablantes nativos y de …

Teaching Shl In Secondary Schools: An Antiracist, Decolonial And Culturally Responsive Curriculum Proposal, Aracelis Nieves

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Abstract

The purpose of this workshop is to contribute to the body of research and scholarship around best instructional practices for Spanish heritage language learners in secondary schools by presenting how SFL teachers can help students recognize and validate their transcultural identity by means of a transdisciplinary, antiracist, critical and culturally responsive curriculum.

Proposal (worskhop)

When I came to teach to the US in 2006 my students were immigrant Latino students from all Latin American countries. Although they all shared the same language and culture in a general sense, they had different ways of expressing, celebrating, and experiencing that language …

¡Nuestra Historia Es Importante! Centering Ethnic Studies In The Spanish As A Heritage Language Classroom, Nancy Domínguez-Fret

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Tile of presentation

¡Nuestra historia es importante! Centering Ethnic Studies in the Spanish as a Heritage Language Classroom

Abstract for conference program

In the first part of this presentation, I will share my testimonio, which centers my lived experiences as a heritage speaker who became a SHL educator. In the second part I will share a unit rooted in Ethnic/Chicano studies that I designed and have implemented in my SHL classroom.

Presentation description

For numerous heritage speakers, Spanish as a Heritage Language (SHL) classes are their first opportunity to further develop their heritage language in an academic setting. SHL classes …