Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Discipline
Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 2251 - 2280 of 2479

Full-Text Articles in Modern Languages

Manuel Gutiérrez Nájera 1859–1895, J. Agustín Pastén B. Dec 1997

Manuel Gutiérrez Nájera 1859–1895, J. Agustín Pastén B.

Spanish Language and Literature Papers

Manual Gutiérrez Nájera, one of Mexico's best-known writers of the 19th century, has traditionally been considered one of four precursors of the Modernist period of Spanish American literature (1875–1925). It was customarily believed that the genesis of Modernismo lay in innovations in poetry, thus it was Nájera's poetic production that received the attention of the critics for a long time. In the past few years, however, after careful examination of the modernist writers' prose works, scholars have discovered not only that the first signs of Modernismo are to be found in prose, but that Nájera's major contribution to the modernist …


Enrique González Martínez 1871–1952, J. Agustín Pastén B. Dec 1997

Enrique González Martínez 1871–1952, J. Agustín Pastén B.

Spanish Language and Literature Papers

Some have called González Martínez the last great modernist poet; others prefer to consider him the first of the postmodernists. In the end, both opinions are partially correct. He never completely abandoned certain key features of modernism. Similarly, by avoiding its superficial aspects and focusing instead on the hidden property of things, González Martínez paved the way for a type of poetic sensibility that for the first time in Latin American literature paid attention to local concerns. González Martínez’s poetic production was abundant, even though he led a very active life. He was a medical doctor, professor, and diplomat to …


Se Condouloir Ou Consoler? Les Condoléances Dans Les Manuels Épistolaires De L'Ancien Régime, Thomas M. Carr Jr. Oct 1997

Se Condouloir Ou Consoler? Les Condoléances Dans Les Manuels Épistolaires De L'Ancien Régime, Thomas M. Carr Jr.

French Language and Literature Papers

Si la lettre de consolation suscite l'intérêt des chercheurs depuis un certain temps, l'expression épistolaire des condoléances est moins étudiée, bien que la lettre de condoléance ait peu à peu supplanté celle de consolation. Le propos de cette enquête sera d'examiner l'interpénétration des deux genres et les tensions qui en résultent, en privilégiant les condoléances, le moins étudié des deux genres. Au fond, ces genres représentent deux façons différentes d'approcher le deuil. Se condauloir, c'est 'participer à la douleur de quelqu'un, témoigner qu'on prend part à son déplaisir'. Consoler, c'est 'soulager, adoucir, diminuer l'affliction, la douleur d'une personne' (Dictionnaire …


Newsletter - Foreign Exchange (Fall 1997), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages Oct 1997

Newsletter - Foreign Exchange (Fall 1997), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages

Department of Modern Languages

No abstract provided.


Newsletter - Foreign Exchange (Spring 1997), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages Apr 1997

Newsletter - Foreign Exchange (Spring 1997), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages

Department of Modern Languages

No abstract provided.


The Lessons Of Calderón’S La Cisma De Inglaterra, Matthew D. Stroud Jan 1997

The Lessons Of Calderón’S La Cisma De Inglaterra, Matthew D. Stroud

Modern Languages and Literatures Faculty Research

Among Jacques Lacan's most useful theoretical innovations are his constructs to describe human behavior in three registers: the imaginary, the symbolic, and the real. The imaginary is the register of the ego, of fantasies of possession and totalization, of rivalry and revenge, of specular relationships of the subject with its own reflections or its own projections. The symbolic is the register of the law and order, of language, of repression, of submission to Other structures and systems such as culture, civilization, and society. The ceaseless conflict between the imaginary imperatives for individual conquest and the symbolic surrender of the individual …


The Surrealistic Science Fiction Of Serge Brussolo, Arthur B. Evans Jan 1997

The Surrealistic Science Fiction Of Serge Brussolo, Arthur B. Evans

Global Language Studies Faculty publications

No abstract provided.


The Comedia In Amsterdam, 1609-1621: Rodenburgh's Translation Of Aguilar's La Venganza Honrosa, Matthew D. Stroud Jan 1997

The Comedia In Amsterdam, 1609-1621: Rodenburgh's Translation Of Aguilar's La Venganza Honrosa, Matthew D. Stroud

Modern Languages and Literatures Faculty Research

In the seventeenth century, the Spanish comedia was not only known outside of Spain, it informed other national literatures and was even performed abroad, either in Spanish or in translation. In most cases, it was received into an established cultural environment, such as Corneille's adaptations in France; its appearance was not considered politically inflammatory in any sense as the host cultures were able to deal with the comedia as only a literary phenomenon. In the case of the Low Countries before 1648, however, the comedia was translated and performed in a colony in more or less open rebellion against Spain …


Who Is Afraid Of The Canon?, Marie-Denise Shelton Jan 1997

Who Is Afraid Of The Canon?, Marie-Denise Shelton

CMC Faculty Publications and Research

The Canon: Who loads it? Who fires it? Why? These questions have been posed, I believe, to challenge the universalist claims of a eurocentric intellectual tradition in American universities. In the ludic conflation of the homophones: canon and cannon, the organizers of this forum sought, no doubt, to uncover the power politics underlying the intense debate on educational ideology in recent years.


Locus Amoenus Vs. Locus Terribilis: The Spatial Dynamics Of The Pastoral And The Urban In La Ceppède’S Théorèmes, Russell J. Ganim Jan 1997

Locus Amoenus Vs. Locus Terribilis: The Spatial Dynamics Of The Pastoral And The Urban In La Ceppède’S Théorèmes, Russell J. Ganim

Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications

The opening sonnets of Jean de La Ceppède’s Théorèmes (1613, 1622) present an urban vs. rural conflict that mirrors the dialectic between sin and salvation running throughout the work. La Ceppède’s focus for this struggle becomes the stark contrast between Jerusalem and the garden at the Mount of Olives. Jerusalem, as the place where Christ is persecuted and eventually tried, represents a Babylon-like enclave of transgression, while the garden is portrayed as a site of purity and tranquil reflection. From a literary standpoint, La Ceppède’s emphasis on the clash between dystopian and utopian settings comprises part of his adaptation of …


René Descartes (1596–1650), Thomas M. Carr Jr. Oct 1996

René Descartes (1596–1650), Thomas M. Carr Jr.

French Language and Literature Papers

Mathematician and founder of modern philosophy, known for his distrust of formal rhetoric. The Cartesian method and effort to achieve philosophic certainty are often cited as a challenge to rhetoric; yet, given Descartes's frequent deployment of rhetorical strategies, it is not surprising that his system makes provision for their provisional use. Furthermore, in spite of Descartes's aspiration toward a philosophy beyond rhetoric, postmodern critics find his system an entirely rhetorical construct.


Port-Royalists, Thomas M. Carr Jr. Oct 1996

Port-Royalists, Thomas M. Carr Jr.

French Language and Literature Papers

Seventeenth-Century French Jansenists, authors of the so-called Port-Royal Logic and Grammar. Of the many textbooks written by the Jansenists with ties to the monastery of Port-Royal near Paris, two have significant rhetorical implications: Antoine Arnauld's and Claude Lancelot's General Grammar (1660) and, especially, Arnauld's and Pierre Nicole's Logic or Art of Thinking (1662). The Logic privileges a spare style in which any recourse to the figures must be justified by the subject matter, a distrust of rhetorical methods of invention, and an ideal of transparent language. This approach is born of a convergence of Cartesian epistemology and an Augustinian …


Sharing Grief/Initiating Consolation: Voltaire's Letters Of Condolence, Thomas M. Carr Jr. Oct 1996

Sharing Grief/Initiating Consolation: Voltaire's Letters Of Condolence, Thomas M. Carr Jr.

French Language and Literature Papers

The letter of condolence has generally been neglected by students of epistolary discourse in spite of being located at the intersection of a number of recent critical concerns. Interest among historians of death is shifting from the ars moriendi that prepared the dying for a holy death to the grief of those who mourn the deceased. Second, letters of condolence raise the problem of the representation of grief and the adequacy of language to convey it. Finally, a rhetoric of consolation is implicit in the topoi of condolence selected by the letter writer, and while the consolatory discourse of antiquity …


De Didascalie En Diégèse: Le Fantastique Moderne Et «Un Coeur Simple», Marshall C. Olds Oct 1996

De Didascalie En Diégèse: Le Fantastique Moderne Et «Un Coeur Simple», Marshall C. Olds

French Language and Literature Papers

Rattachée à l'étude des genres chez Flaubert, une question qui reste à approfondir concerne le soin qu'a mis le romancier à éviter l'anachronisme dans ses images diégétiques ainsi que dans ses diverses formulations de la causalité, les deux réseaux appartenant souvent à un même ensemble de données culturelles. On voit dans cette attention de Flaubert un souci d'exactitude historique, certes, mais qui va de paire avec le statut générique de son ouvrage. Déjà dans le conte oriental de sa jeunesse, Flaubert savait que c'était le cas pour le merveilleux: certains genres admettent volontiers l'intervention du surnaturel et se définissent même …


Scientific Verses: Subversion Of Cartesian Theory And Practice In The "Discours A Madame De La Sabliere", Russell J. Ganim Oct 1996

Scientific Verses: Subversion Of Cartesian Theory And Practice In The "Discours A Madame De La Sabliere", Russell J. Ganim

French Language and Literature Papers

Study of the relationship between science and La Fontaine's Fables has a limited, but thought-provoking past. Beverly Ridgely asserts that while La Fontaine represents himself mainly as an "artist" and "moralist" concerned with depicting the irony and comedy of life, he "also had a genuinely studious and reflective side... [with] a real aspiration to write scientific philosophical verse in emulation of such ancient masters as Lucretius and Virgil" (180). Ridgely analyzes the influence of late seventeenth-century cosmic theory on L'astrologue qui se laisse tomber dans un puits and L'horoscope. The two poems attack the concept of judicial astrology, which …


Appropriation And Gender: The Case Of Catherine Bernard And Bernard De Fontenelle, Nina Ekstein Oct 1996

Appropriation And Gender: The Case Of Catherine Bernard And Bernard De Fontenelle, Nina Ekstein

Modern Languages and Literatures Faculty Research

In 1757, Bernard de Bavier de Fontenelle, the well-known popularizer of scientific thinking, homme de lettres, and secretary of the Académie des Sciences, died just months shy of his hundredth birthday. In 1758, Volume 10 of Fontenelle's Oeuvres appeared, edited by Fontenelle's chosen literary executor, the abbé Trublet. Along with a number of other works, Volume 10 contains a tragedy dating from 1690 entitled Brutus. This play has had a complex and curious history. The year 1758 marks the first time that Brutus appears under Fontenelle's name, but hardly the last. In 1690, when the play was first …


Newsletter - Foreign Exchange (Fall 1996), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages Oct 1996

Newsletter - Foreign Exchange (Fall 1996), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages

Department of Modern Languages

No abstract provided.


Considering Moliere In Oyono-Mbia's 'Three Suitors, One Husband', Hélène Sanko Oct 1996

Considering Moliere In Oyono-Mbia's 'Three Suitors, One Husband', Hélène Sanko

Classical and Modern Languages and Literatures

No abstract provided.


Gabriel García Márquez Y El Cine: Un Matrimonio 'Mal Avenido', Pablo A.J. Brescia Oct 1996

Gabriel García Márquez Y El Cine: Un Matrimonio 'Mal Avenido', Pablo A.J. Brescia

World Languages Faculty Publications

No abstract provided.


Mallarmé And Internationalism, Marshall C. Olds Sep 1996

Mallarmé And Internationalism, Marshall C. Olds

French Language and Literature Papers

Bertrand Marchal’s welcome new edition of Mallarmé’s early correspondence will surely invite a fresh look at the often subtle intersections between text and hors-texte. The question is an engaging one not only because of Mallarmé’s own pronouncements questioning the mimetic function of literary language but because the oblique referentiality that does occur, sometimes in spite of the poet's overt intentions, points to unexpected structures of thought. I have shown elsewhere how these are at work in the verse, where Mallarmé’s cherished notions of friendship among poets and ideal readership play upon his use of the muse figure. A somewhat …


The Second Woman In The Theater Of Villedieu, Nina Ekstein Apr 1996

The Second Woman In The Theater Of Villedieu, Nina Ekstein

Modern Languages and Literatures Faculty Research

Best known for her prose fiction, Marie-Catherine Desjardins de Villedieu was also a successful playwright. Her three tragi-comedies (Manlius, Nitétis, and Le Favori), while significantly dissimilar in many respects, share an unusual feature. All three plays foreground the figure of the second woman, second because her role is clearly less central to the play's action than that of another woman character. In each case, the relationships between this second woman and the other characters of the play defy the traditional categories of the seventeenth-century stage. Furthermore, the second woman is not an object of desire. The …


Newsletter - Foreign Exchange (Spring 1996), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages Apr 1996

Newsletter - Foreign Exchange (Spring 1996), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages

Department of Modern Languages

No abstract provided.


La Literatura Como Delincuencia: La Agresión Al Lector En Makbara Y Paisajes Después De La Batalla, De Juan Goytisolo, Estrella Cibreiro Apr 1996

La Literatura Como Delincuencia: La Agresión Al Lector En Makbara Y Paisajes Después De La Batalla, De Juan Goytisolo, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Dissolving The Divine: The Tragedy Of Identity In Genet's "Elle", Brian G. Kennelly Jan 1996

Dissolving The Divine: The Tragedy Of Identity In Genet's "Elle", Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

In his recent biography of Jean Genet, Edmund White tells of the dramatist's fascination with the Pope. Genet purportedly revealed to Laurent Boyer, his "exécuteur testamentaire" at Gallimard, that if ever the Pope invited him to the Vatican, he would accept in a second. The ecclesiastical pomp of the center of power of the Catholic Church intrigued him to no end (Jean Genet 497). For those who know anything of the life or works of France's celebrated "poète maudit," it probably comes as no surprise that Genet never did receive such an invitation. He did, however, indulge his fascination—and …


Sainthood And Psychoanalysis: Tirso's Santa Juana, Matthew D. Stroud Jan 1996

Sainthood And Psychoanalysis: Tirso's Santa Juana, Matthew D. Stroud

Modern Languages and Literatures Faculty Research

In his seminar of February 20,1973, entitled "God and the Jouissance of Woman," Lacan provocatively implies a connection between feminine sexuality and sainthood, using as examples two Spanish mystics, San Juan de la Cruz and Santa Teresa de Avila. He does not here discuss sainthood per se, but rather mysticism, with its emphasis on unity of the soul with God, noting that mystics are most often women or "highly gifted people like Saint John of the Cross," that is, men who have enrolled themselves on the feminine side of sexuality, in the "not-all" (Lacan 1982, 146-47). In the next seminar, …


The Unknown Role Of Madame In Genet's Les Bonnes, Brian G. Kennelly Jan 1996

The Unknown Role Of Madame In Genet's Les Bonnes, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

The text of Jean Genet's Les Bonnes that is taught and performed most regularly is the shorter of the two versions of the play published side by side by Jean-Jacques Pauvert in 1954. It is considered the third and final acting script used in the first production of the play. Material from the earlier versions of the play, unused by Louis Jouvet who first directed it at the Thèâtre de l'Athénée in Paris in 1947, went unperformed and is, some fifty years after the premiere of Les Bonnes, essentially unknown. The first version of the play dates from 1943 …


El Cine Como Precursor: Von Sternberg Y Borges, Pablo A.J. Brescia Dec 1995

El Cine Como Precursor: Von Sternberg Y Borges, Pablo A.J. Brescia

World Languages Faculty Publications

No abstract provided.


Newsletter - Foreign Exchange (Fall 1995), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages Oct 1995

Newsletter - Foreign Exchange (Fall 1995), Ohio Northern University. Department Of Modern Languages

Department of Modern Languages

No abstract provided.


Review Of Michael Bishop, Nineteenth-Century French Poetry, Marshall C. Olds Sep 1995

Review Of Michael Bishop, Nineteenth-Century French Poetry, Marshall C. Olds

French Language and Literature Papers

Michael Bishop has written extensively and well on some of the best of mid and late twentieth-century French poets--Char, Deguy, Jaccottet-and in this volume turns his attention to a thematic consideration of the major practitioners of the last century. The results are somewhat mixed. On the one hand, just about everyone is included whom one would expect to find (Lamartine, Vigny, Baudelaire, Hugo, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Lautréamont, Laforgue; Desbordes-Valmore is present, Musset is not). Moreover, Bishop has read through the oeuvre of each poet, so his perceptive observations pertain not only to familiar poems but also to some that have …


The Similarities Between Mikahil Bulgakov's The Master And Margarita And Salman Rushdie's The Satanic Verses, Radha Balasubramanian May 1995

The Similarities Between Mikahil Bulgakov's The Master And Margarita And Salman Rushdie's The Satanic Verses, Radha Balasubramanian

Russian Language and Literature Papers

After more than a year of silence and hiding since the publication of The Satanic Verses, Salman Rushdie spoke out in a 1990 article appearing in Newsweek "The Master and Margarita and its author were persecuted by Soviet totalitarianism. It is extraordinary to find my novel's life echoing that of one of its greatest models." In this surprising claim, Rushdie not only links his novel with Bulgakov's masterpiece, but also joins his fate with that of the Russian author. For Rushdie, there is a clear parallel between Bulgakov's suffering under Stalinism and his own situation vis-a-vis the Muslim world.

Concretely, …