First and Second Language Acquisition Commons^™

Techniques And Methods Change, Methodology Remains The Same: Web Technology Use As Cosmetic Change In Cfl Classrooms, Justin Olmanson, Xianquan Liu, Nannan Wang, Christopher Heselton

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Technology has been a staple in the language classroom for more than fifty years. From audio cassettes, to video tapes, to multimedia CD-ROMs, to static and interactive web technologies, language teachers have taken the time to learn these tools and integrate them into the classroom experience. Each new technology, each new app, creates an opportunity to alter the experience of teaching and learning—often supporting increased authentic interactions with the Chinese language. This potential however can go unrealized when the ways the technologies are used align with more traditional grammar and vocabulary-focused teaching methodologies and promote efficiency over communication. In ...

Processing Non-Concatenative Morphology – A Developmental Computational Model, Tamar Johnson, Inbal Arnon

Proceedings of the Society for Computation in Linguistics

No abstract provided.

The Effects Of Code-Mixing On Second Language Development, Aimee K. Spice

Channels: Where Disciplines Meet

Second language development is an important topic of discussion in an increasingly multilingual world. This study aims to examine and detail research on the effects of code-mixing (CM) on second language development, answering how CM facilitates or constrains second language acquisition. Peer-reviewed articles on the topic published between 2013 and 2018 were examined and synthesized. Language learners/multilinguals answered questionnaires about their views on CM and second language acquisition, and a language teacher was interviewed regarding use of L1 in the language classroom and CM as a pedagogical tool. This study found that CM can be a beneficial tool for ...

The Impact Of Ancestral Language Maintenance On Cultural Identity Among White Immigrant Descendants: A Phenomenological Qualitative Study, Micaella Elizabeth Colla

Doctoral Dissertations

There is insufficient research on the cultural identity formation of White immigrant descendants who have experienced ancestral language loss. This phenomenological qualitative study conducted in San Francisco, California explored the experiences and perceptions of seven White immigrant descendants in response to these questions: (1) What is the role of L1 (mother tongue) maintenance on identity maintenance among White immigrant descendants? (2) How do immigrant descendants view their cultural identities in the absence of their ancestral languages? And (3) How might educators encourage second language and culture acquisition, while protecting students’ first languages and cultures? Research data included narratives from in-depth ...

Estudio Contrastivo Intercultural De Las Funciones Retóricas De Las Citas: La Producción De Textos Académicos En El Nivel De Posgrado Escritos En Español E Inglés, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

The main objective of this research is to discover which rhetorical functions were used in the Master´s thesis writing written by eight (8) American and eight (8) Spanish postgraduates in their na-tive language. A computerized tex-tual analysis of the rhetorical func-tion of citation was used to study this phenomenon (Petrić, 2007). The results obtained from the re-search showed that the different cultural conventions in the thesis writing indicate that when com-pared with native Spanish writers, the American writers of English use the highest number of cita-tions, and write a relatively longer Introduction and Conclusion parts. On the other hand ...

Aproximación Didáctica Al Apendizaje De Las Funciones Retóricas De Las Citas En El Discurso Académico Universitario, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

El presente estudio investiga cómo conciben la práctica de la citación en el contexto académico dos comunidades sociales de distinta nacionalidad (estadounidense, española). Para estudiar este fenómeno se realizó un análisis contrastivo utilizando la metodología del análisis textual computarizado de las funciones retóricas de las citas en la escritura de un trabajo de investigación universitario de máster realizado por 8 estudiantes estadounidenses y 8 españoles en su lengua nativa, ordenadas estas en una tipología clasificadora de 9 categorías.

Los resultados obtenidos en la investigación mostraron que las diferentes convenciones culturales implicadas en la composición de las memorias estudiadas responden a ...

The Critical Need For Mental Health Education To Be Mandated In New Mexico's Public Schools, Bonnie L. Murphy

Shared Knowledge Conference

Based on a review of research and best practices in mental health awareness and skills, this inquiry project argues for state legislative policies that would require mental health awareness and skills in the K-12 curriculum. Mental health affects individual accomplishments in every stage of people’s lives beginning in early childhood and throughout the life cycle. Prevention and treatment of mental illness plays a key role in the ability of an individual to cope with loss and develop resiliency and perseverance in challenging times and to make better decisions that improve the individual’s life and the lives of those ...

An Interventionist Approach To Language Study Abroad: Exploring Metalinguistic Awareness In The Acquisition Of Spanish Through Digital Portfolio Documentation And Expert Mentorship, Meredith Mcgregor

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Language study abroad offers the possibility of acquiring a multitude of competencies, linguistic and otherwise. While historically study abroad research has emphasized linguistic gains in isolation, it has gradually moved towards a more sociocultural approach whereby individual factors and intercultural competencies are seen as integral to the process of acquiring knowledge of a language. With remaining gaps in the literature, and as new instruments emerge, so too do new opportunities for tracking and measuring learning outcomes in innovative ways. The present study, framed by the intervention hypothesis and sociocultural theory, utilizes the social media platform Google+ as a space to ...

Latinx Children’S Push And Pull Of Spanish Literacy And Translanguaging, Kathy M. Bussert-Webb Dr., Hannah M. Masso Ms., Karin A. Lewis Dr.

The Qualitative Report

We explored 19 Latinx children’s literacies in Spanish and translanguaging by asking, “What are Latinx children’s experiences and beliefs regarding Spanish and translanguaging reading and writing? How do tutorial staff and teacher candidates (TCs) help the youth to resist hegemonic and bracketing practices of English-only?” This study took place in a South Texas tutorial agency, where children voluntarily attended for after-school homework help. Data sources consisted of questionnaires, interviews, focus groups, hobby essays, and newsletter articles. Most children reported negative school-related language experiences and expressed dislike and unease regarding Spanish and translanguaging reading and writing, although they lived ...

1 - The Effects Of Position And Length On Cue Saliency In Article-Noun Agreement Of An Artificial Language, Niah Thomas, Brittany Scanameo

Georgia Undergraduate Research Conference (GURC)

We created a faux language where each word was embedded with a cue that pointed to which article (out of three) correctly paired with each word. There were six cues with differing lengths placed in different parts of the words in order to test the cue saliency in second language acquisition. Our team put together a list of 30 faux words along with their corresponding articles and their English definition in a powerpoint slide and allowed the research participants to view the slide show exactly three times. They then were given a written test where they were provided with the ...

15 - The Effectiveness Of “Instructional Conversation” Pedagogy In Education For Multilingual Students, Lauryn Waters, Paula J. Mellom Ph.D

Georgia Undergraduate Research Conference (GURC)

Research shows the power of collaborative interaction in supporting the cognitive, linguistic and social development of L2 learners (Bunch, Kibler, & Pimentel, 2012; DiCamilla, & Antón, 2004; Nassaji & Swain, 2000). However, establishing successful, autonomous groups poses challenges (Cockrell et al, 2000; Garmston & Wellman, 2016). The Instructional Conversation (IC) pedagogy emphasizes hands-on connections with content (Mellom, Hixon & Weber 2017; Portes et. al 2018; Gallimore and Tharp 2004; Dalton 2007). Rather than relying heavily on lectures, IC allows students to discuss relevant topics with peers, make real-world connections, and better understand classroom material, helping multilingual students academically and simultaneously developing their English-language skills. Engaging in collaborative conversation requires clear instruction to support student autonomy, which we define as students’ ability to work collaboratively in groups with other students, independent from the teacher. This study investigates the role ...

Gendered Identity And Investment In Language Learning: A Case Study Of Heritage Spanish Speakers, Farah Ali

Friday Forum

Much of the existing research in second and heritage language acquisition (S/HLA) takes a traditional approach of focusing on the cognitive processes involved in S/HLA, as well as the resulting outcomes. A relatively recent approach that has emerged in S/HLA scholarship, however, relates the learner to the social world in terms of how sociocultural contexts may shape an individual’s language learning experiences and their personal investment in the process. This emergent approach also challenges traditional categorical conceptions of identity, positing that it is dynamic, fluid, constructed, and negotiated in social contexts. Following this approach, my objective ...

De-Centering The Monolingual: A Psychophysiological Study Of Heritage Speaker Language Processing, Christen N. Madsen Ii

All Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Models of grammar, processing and acquisition are primarily built on evidence from monolinguals and adult learners of a second language. Heritage speakers, who are bilinguals of a societal minority language, acquire and use their heritage language in informal settings; but who live, work, and are educated in the societal majority language. The differences between heritage speakers and both monolinguals and adult second language learners are extensive: heritage speakers are not educated in the heritage language, their input is typically not from a prestige variety of the heritage language, and they are dominant in the majority language, using it more frequently ...

Complaints In L2 French: Perception And Production Across Social Contexts, Alexandra Courtney Shaeffer

Theses and Dissertations

Complaining happens in all cultures, and offers a unique insight into the values, taboos, and communicative practices of a given society. The ways in which complaining is viewed and performed vary drastically not only cross-culturally, but across smaller communal groups and between individuals, too. This dissertation approaches complaining from a multilateral perspective to investigate how individuals in three different language groups – monolingual French speakers, monolingual English speakers, and native English speakers enrolled in upper-division university French courses – perceive and produce complaints as well as the influential role played by social context.

In the perception study, the researcher explores how individuals ...

Effects Of An Elementary Immersion Program On Academic Achievement In Core Subject Areas, Marlee Schmidt

Dissertations, Theses, and Projects

This study sought to find out if students who became bilingual score

higher, lower, or the same on standardized tests as their monolingual peers across

multiple disciplines. An answer was obtained by comparing the Minnesota

Comprehensive Assessment scores of Spanish language immersion students to

scores of non-immersion students for the following subject areas: reading in

grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 10; math in grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 11; and science

in 5, 8, and high school. The scores used came from a graduating class of 2018

with approximately 342 students. Data was analyzed ...

Verb Stem Alternation In Vaiphei, Jesse Prichard

Dissertations and Theses

This thesis describes the form and function of verb stem alternations (VSAs) in Vaiphei, a Kuki-Chin (KC) language belonging to the larger Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan language family. In the existing literature on Vaiphei and Kuki-Chin verb stem alternations, there is no treatment of the form and function of Vaiphei verb stem alternations and how they may be used in classifying Vaiphei in the broader Northern Kuki-Chin language family. I document the form and function of Vaiphei verb stem alternations, showing how these compare to other Northern Kuki-Chin languages and where to classify Vaiphei in Northern Kuki-Chin.

Participants were ...

Acquisition Of Catalan And Spanish Morphosyntax In The Catalan-Spanish Bilingual Context, Adriana Soto-Corominas

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation investigated the acquisition of Catalan and Spanish morphosyntax by early Catalan-Spanish bilinguals living in Catalunya, a province of Spain with widespread societal bilingualism. Specifically, it focused on the acquisition of six clitic pronouns in Catalan that have different representations in Spanish. Of the six, partitive en, oblique en, locative hi, and oblique hi do not have direct counterparts in Spanish, and correspond to ellipsis in the adult grammar. The accusative neuter clitic ho and masculine clitic l constitute a distinction based on specificity and gender not made in Spanish and both correspond to Spanish lo.

With the help ...

Dual Route Model Of Idiom Processing In The Bilingual Context, Tianshu Zhu

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The dual route model predicts that idiomatic phrases show a processing advantage over matched novel phrases. This model postulates that familiar phrases are processed by a faster direct route, and novel phrases are processed by an indirect route. This thesis investigated the role of familiar form and concept in direct route activation. Study 1 provided norming evidence for experimental stimuli selection. Study 2 examined whether direct route can be activated for translated Chinese idioms in Chinese-English bilinguals. Bilinguals listened to the idiom up until the last word (e.g., draw a snake and add), then saw either the idiom ending ...

Supporting English Language Learners Inside The Mathematics Classroom: One Teacher’S Unique Perspective Working With Students During Their First Years In America, Amy Marie Fendrick

Research and Evaluation in Literacy and Technology

Reflecting upon my personal experiences teaching mathematics to English Language Learners (ELL) in a public high school in Lincoln, Nebraska, this essay largely focuses on the time I spent as the only Accelerated Math teacher in my school building. From 2012 – 2017, I taught three different subjects at this high school: Advanced Algebra, Algebra, and Accelerated Math. This essay highlights why I chose to become a math and ELL teacher, as well as the challenges, issues, struggles, and successes I experienced during my time teaching. I focus on the challenges I faced teaching students who did not share my native ...

English Influence On L2 Speakers’ Production Of Palatalization And Velarization, Jennifer C. Gabriele

All Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Irish is a Celtic language spoken in Ireland. It is currently endangered with only 73,803 people using the language on a daily basis as of 2016 (Official Office of Statistics, 2016). The reason for the decline is that English is the dominate language, pushing Irish to the periphery. Revitalization efforts have been put into place in an attempt to revitalize the language. There has been a growth in L2 speakers of Irish. The position of English as the dominate language, and high amounts of L2 speakers creates an environment where English is likely to influence the Irish language. The ...